去年秋天定下的識(shí)瑞典野花的計(jì)劃隨著上周跑步時(shí)看到足球場(chǎng)邊的款冬Tussilago farfara 初醒開(kāi)啟（款冬是瑞典各類(lèi)兒童科普繪本上的報(bào)春使者领追、第一朵有故事的早春之花）庶诡。
這大半年精挑細(xì)選淘來(lái)的三本我特別喜歡的作者和繪者的經(jīng)典圖鑒、繪本堕阔，我犯懶暫停了一個(gè)月的繪本翻譯練習(xí)終于從人文歷史轉(zhuǎn)自然科普啦棍厂！
款冬 Tussilago farfara L.隸屬于菊科款冬屬，多年生草本超陆。原產(chǎn)于歐洲牺弹、亞洲西部和中部的部分地區(qū)。
學(xué)名 Tussilago farfara L. 的出處
在歐洲的歷史上人們一直使用farfara這個(gè)詞作為植物的名稱(chēng)时呀，Linnaeus于1753年用farfara作為該種特定的加詞张漂。
款冬Tussilago farfara L.是屬內(nèi)唯一的接受物種。
屬名Tussilago 一詞來(lái)自拉丁語(yǔ)tussis谨娜，意為“咳嗽”航攒。種加詞farfara 意為“面粉”，與葉片被面的白色毛有關(guān)趴梢。
款冬漠畜，“乃款凍爾币他，款者至也，至冬而也憔狞『ぃ”
唐·張籍《款冬花》：“僧房逢著款冬花，出寺吟行日已斜瘾敢。十二街中春雪遍拍冠，馬蹄今去入誰(shuí)家〈氐郑”
款冬古籍中大約最早見(jiàn)于《廣雅》庆杜，藥用記錄最早見(jiàn)于《神農(nóng)本草經(jīng)》。無(wú)論是中國(guó)還是歐洲的古人認(rèn)定的款冬能治咳嗽的有效性在現(xiàn)代醫(yī)學(xué)里如何認(rèn)定還兩說(shuō)正压、而款冬的不良反應(yīng)危害很大卻是板上釘釘?shù)氖滦栏！Ｋ量├镂鬣ゎ?lèi)生物堿就有肝毒性，長(zhǎng)期服用可導(dǎo)致肝癌焦履。
我喜歡這個(gè)新開(kāi)始！加油
