文/徐小木 ? ? ? ? 2016-12-13
猴年馬月
Horse month of the Monkey year
紅包照片
Red envelope ?photo
IP劇
Intellectual property adapted films or Tv series
集富挝＃卡
Lucky card collection
人機大戰(zhàn)
Man VS ?machine battle
網(wǎng)紅經(jīng)濟
Wanghong ?economy/internet celebrity ?economy
問題疫苗
Problematic ?vaccine
假離婚
Fake divorce
票房造假
Box office fraud
網(wǎng)絡直播
Living video streaming
校園欺凌
School bullying
魏則西去世
Wei zexi' death
中國版"安珀警戒"
Chinese-style AMBER Alert
毒跑道
Toxic running ?tracks
英國脫歐
Brexit
南海仲裁案
South China Sea arbitration
建黨50周年
The 95th anniversary of the funding of the CPC
北京攤
Beijing repose
HPV疫苗
Vaccine for the human papilloma ?virus
網(wǎng)約車
Online ?taxi-hailing ?service
里約奧運會
Rio Olympic Games
電信詐騙
Telecom scam
二十國集團領導人峰會
G20 summit
長征勝利80周年
The 80th anniversary ?of the victory of the long march
英鎊閃崩
Pound flash crash
三星Note7全球停售
Stopping all sales of Galaxy Note7
神州11號載人飛船
Shenzhou XI manned spacecraft
十八屆六中全會
The sixth plenary session of the 18th CPC ?central committee
韓國總統(tǒng)閨蜜干政門
Choi-gate
美國總統(tǒng)大選
Us presidential election
