本周推薦—2014年亞馬遜年度最佳好書《無聲告白》
憑借一系列故事創(chuàng)作了《無聲告白》的伍綺詩力壓斯蒂芬·金、村上春樹等99位文壇名家以及大牌暢銷書作家慈鸠,橫掃2014亞馬遜年度最佳圖書第1名蓝谨、2014美國(guó)國(guó)家公共電臺(tái)年度最佳圖書、2014Buzzfeed最佳虛構(gòu)類圖書等多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。
1977年的一個(gè)清晨譬巫,瑪麗琳打開女兒的房間沒看到女兒的身影咖楣, 不久警察來到家里調(diào)查。
最終經(jīng)過多次搜索在湖底發(fā)現(xiàn)了莉迪亞的尸體警方定論為自殺芦昔。
新聞鋪天蓋地來報(bào)道這件事诱贿,大肆的加以渲染,根本原因在于莉迪亞是一位華人教授的女兒咕缎。
莉迪亞的死讓家庭成員沉浸在一種怪異的氛圍里瘪松,就連最小的漢娜也感受到家里的異樣氣氛,一切都撲朔迷離锨阿,母親也“試圖”找出真兇宵睦!她不相信莉迪亞會(huì)選擇自殺。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? -2-
畫面拉回?cái)?shù)年前:1957年9月墅诡,上大三的瑪麗琳與詹姆斯相識(shí)的過程.....
在辦公室瑪麗琳吻了他壳嚎,學(xué)生吻了老師,這是很大膽的舉動(dòng)末早。不過對(duì)于瑪麗琳而言烟馅,與眾不同是她骨子里最向往的事情,正如她認(rèn)為詹姆斯是與眾不同的東方人一樣然磷。
而詹姆斯與她相反郑趁,他極力避免與眾不同,因?yàn)樗且粋€(gè)來自中國(guó)的華人姿搜,就像上世紀(jì)來到美國(guó)的大部分華人一樣寡润,他們到達(dá)的途徑都不怎么光彩。
他希望不被發(fā)現(xiàn)舅柜、不被遣返回國(guó)梭纹,所以他拼命融入人群,不想被排斥為異類致份。并且詹姆斯愛上她最初的原因是覺得她能夠完美地融入人群变抽,因?yàn)樗瓷先ナ悄敲吹钠胀ㄗ匀弧?/p>
正如70年代大部分種族觀念一樣,瑪麗琳的母親知道詹姆斯是個(gè)黃種人之后極力的反對(duì)氮块,結(jié)婚前曾對(duì)她說:要為你們將來的孩子想想绍载,他們可能走到哪里都不合群√喜酰“你會(huì)后悔的击儡。”
正巧這一句話被詹姆斯聽到锰提,他懷揣這份恐懼影響了下一代曙痘。
文化差異導(dǎo)致所追求的東西和生活習(xí)慣不同芳悲,在70年代美國(guó)人的思想就不在限于相夫教子,即使結(jié)婚還懷揣去實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的可能边坤。而在當(dāng)時(shí)中國(guó)傳統(tǒng)思想更希望另一半相夫教子名扛。
所以當(dāng)瑪麗琳提出繼續(xù)進(jìn)修學(xué)習(xí)完成她的醫(yī)學(xué)夢(mèng)時(shí)詹姆斯誤解了她,他理解成了妻子外出工作是因?yàn)樽约簺]有能力去養(yǎng)活他的妻子茧痒,這在他看來是一種笑話肮韧。
兩個(gè)性格截然不同的人組建了家庭,各自內(nèi)心的秘密無從訴說旺订,又缺乏溝通產(chǎn)生的負(fù)面情緒將直接影響著孩子弄企。
在整個(gè)家里莉迪亞是最聰明的那一個(gè),她看得最清楚区拳,她知道媽媽需要的是什么拘领,當(dāng)她看到母親讀過的那本令人傷懷的烹飪書,她看到母親留下的淚痕樱调。
她暗暗發(fā)誓约素,為了留下母親,母親所說的所有愿望她都答應(yīng)笆凌。她的這一想法也喚起了瑪麗琳新的希望———將她所有的未完成的夢(mèng)想都?jí)涸诶虻蟻喰⌒〉碾p肩上圣猎。
至此莉迪亞的災(zāi)難開始了,她是整個(gè)家里的焦點(diǎn)乞而,父母的掌上明珠送悔,但在我看來她是家中最悲劇的一個(gè)。因?yàn)樗钤诹四赣H瑪麗琳和父親詹姆斯的雙重過度期盼中而不知如何拒絕爪模。
她變成母親想成為的人欠啤,她害怕失去母親,對(duì)于瑪麗琳給她的要求她從不拒絕也不會(huì)過多表現(xiàn)出不滿呻右。
對(duì)于父親而言莉迪亞是他的驕傲跪妥,詹姆斯一直覺得莉迪亞像她母親——美麗、藍(lán)眼睛声滥、沉穩(wěn),看起來就是一個(gè)真正的“美國(guó)人”侦香,放在人群中就能完美的融入落塑。
對(duì)莉迪亞自己來說她沒有朋友,在她孤獨(dú)的過程中罐韩,杰克成了她生命的后半部分憾赁,她以為杰克是她唯一的朋友,直致結(jié)束生命之前她才明白杰克只是通過她小心翼翼的愛著她的哥哥散吵,那種不敢說出的苦澀成為了壓垮莉迪亞的最后一根稻草龙考。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? -3-
哥哥內(nèi)斯是家里的第一個(gè)孩子也是唯一的男孩子蟆肆,他的不幸在于他的父親,內(nèi)斯很像他晦款,憂郁炎功、講話吞吞吐吐。
詹姆斯不喜歡他平時(shí)的表現(xiàn)缓溅,因?yàn)樗X得內(nèi)斯太像自己了蛇损,他怕自己所經(jīng)歷的會(huì)在內(nèi)斯身上重演。
詹姆斯一直以來的恐懼是他不斷的想起自己曾經(jīng)的缺憾(不合群坛怪,沒有朋友淤齐、招人歧視)他想去彌補(bǔ),便把這一切都強(qiáng)加在內(nèi)斯身上袜匿。
當(dāng)他看到內(nèi)斯在泳池里被耍被奚落更啄,拽緊拳頭
他理解內(nèi)斯的心情:被戲弄的屈辱,無法合群的挫敗感居灯。同時(shí)祭务,他還想搖晃兒子,扇他一巴掌穆壕,硬把他逼成不同的人待牵。
母親瑪麗琳又把過分關(guān)切的目光投注在了莉迪亞的身上,導(dǎo)致家人忽視了內(nèi)斯真正的需要喇勋。父親不贊同內(nèi)斯的航天夢(mèng)缨该,覺得這不如多交朋友來的實(shí)際。所以內(nèi)斯在家里最大的存在感體現(xiàn)在莉迪亞身上———莉迪亞對(duì)他的依賴川背。
漢娜是家里最小的孩子贰拿,從一個(gè)嬰兒在這個(gè)家庭成長(zhǎng),從小就變得小心翼翼熄云,所有人都忽略了她在家庭中所占的位置膨更。
她活在姐姐的光環(huán)之下顯得平庸。她游離在家庭的邊緣缴允,不被長(zhǎng)輩關(guān)注重視荚守,活的沒有存在感。
她從安靜的嬰兒成長(zhǎng)為善于察言觀色的小孩:她喜歡躲在角落和柜子里练般,還有沙發(fā)后面矗漾、桌布底下,退出家人的視野和腦海薄料。默默注視著所有人敞贡,注視著事態(tài)的發(fā)展。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? -4-
在我看來所有家庭成員都沒有莉迪亞這般不幸摄职。莉迪亞自己——她是全家人的宇宙中心誊役,盡管她不愿意成為這個(gè)中心——每天都擔(dān)負(fù)著團(tuán)結(jié)全家的重任获列,被迫承載父母的夢(mèng)想,壓抑著心底不斷涌起的苦澀泡沫蛔垢。
她一直被壓迫击孩,她失去了童年該有的歡樂,沒有朋友沒有愛好成為了一具學(xué)習(xí)機(jī)器啦桌,只為博得父母一笑溯壶。
自始至終沒人明白莉迪亞真正需要什么,她為家人而活甫男,活在整個(gè)家庭的巨大壓力下且改,作為一個(gè)家庭中心她要周轉(zhuǎn)應(yīng)對(duì)不同的問題。
同時(shí)莉迪亞是典型的父母期盼孩子成長(zhǎng)的模樣板驳,她身上背負(fù)了上一代太多的期盼又跛,壓力過大,從而導(dǎo)致她逐漸迷失自我若治。
父母親的殷殷期盼慨蓝,讓她活的異常壓抑患得患失且孤獨(dú)。這些過度期盼使她不堪重負(fù)愈發(fā)壓抑端幼,過多的情緒累積到某一個(gè)臨界點(diǎn)礼烈,終究還是爆發(fā)了,她——自殺了婆跑。
可以說莉迪亞是這個(gè)家庭的犧牲品此熬,她是最先明白這個(gè)家庭癥結(jié)所在的人,她極力的挽救滑进,又無從述說犀忱。
在父母雙重施壓下,她通過結(jié)束生命來做回自己扶关,救贖了整個(gè)家庭阴汇。
結(jié)尾瑪麗琳在收拾莉迪亞屋子時(shí)想起莉迪亞五歲的時(shí)候,會(huì)扒在水池邊觀察醋和小蘇打中和反應(yīng)生成的泡沫节槐。
她明白了搀庶,莉迪亞自始至終,愛的并不是科學(xué)⊥欤瑪麗琳幡然醒悟地来,淚如雨下,她明白:她永遠(yuǎn)得不到她想要的熙掺;她只是學(xué)會(huì)了如何得過且過而已。
她抱向了漢娜咕宿,她在心底暗暗發(fā)誓不在去忽視不在去冷落币绩。內(nèi)斯可以繼續(xù)去追尋他想要的蜡秽,詹姆斯也被拉回了正軌,他正視了自己缆镣,他太在乎別人對(duì)他的看法希望融入這個(gè)社會(huì)芽突。
莉迪亞的死讓這個(gè)畸形的家庭回到了正常的軌道。她無聲的離去董瞻,以死為代價(jià)擺脫了他人的期待寞蚌,找到了自己。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? -5-
書中還有許多情節(jié)值得去回味钠糊,比如詹姆斯對(duì)自己華人身份的質(zhì)疑挟秤,瑪麗琳對(duì)追求夢(mèng)想的遺憾。杰克偷偷暗戀杰斯的倫理關(guān)系都值得去書中細(xì)細(xì)品讀抄伍。
《無聲告白》是伍綺詩耗時(shí)六年寫就的第一本長(zhǎng)篇小說艘刚,故事編排精妙細(xì)致,文筆沉穩(wěn)內(nèi)斂截珍,一經(jīng)出版便廣受好評(píng)攀甚,成為2014年度最具實(shí)力且眾望所歸的黑馬
本書的故事靈感來自伍綺詩丈夫講的一個(gè)故事:他小的時(shí)候,有個(gè)同學(xué)把自己的妹妹推進(jìn)了湖里岗喉。她最后得救了秋度,但“女孩落進(jìn)水里”這個(gè)意象作者一直都忘不了。作者開始思考:她掉到水里的時(shí)候有什么感覺钱床?她和哥哥的關(guān)系是怎樣的——落水前和落水后荚斯?如果她沒有被救上來,她的家庭會(huì)發(fā)生什么事诞丽?
《無聲告白》以一個(gè)大時(shí)代環(huán)境下鲸拥,人們對(duì)種族歧視和家庭矛盾、性別問題等不同生活面來向我們展開了一個(gè)悲劇故事僧免。
作者以家庭倫理作為線索刑赶,當(dāng)家庭矛盾越來越大,隔閡越來越深懂衩,就會(huì)使整個(gè)家庭走向畸形化撞叨,孩子是最能反映家庭問題所在的。
因?yàn)榧彝サ暮湍琅c否會(huì)直接影響孩子的性格特性浊洞,那些缺點(diǎn)將會(huì)直接傳遞給孩子牵敷。整個(gè)瑪麗琳一家其實(shí)是一個(gè)社會(huì)的縮影,地域文化的差異不得讓我們反思換置到當(dāng)今社會(huì)如何去化解這種矛盾法希。
作者曾在采訪中這樣說過:“我是個(gè)對(duì)每段感情都很投入的人枷餐,所以對(duì)待寫作也是這樣:先抱定一種方式寫下去,靈感枯竭了就換別的方式苫亦。有一段時(shí)間毛肋,我必須嚼著瑞典小魚軟糖怨咪、喝著櫻桃可樂才能寫出東西來。最近我的習(xí)慣是來一杯很釅的伯爵茶润匙,除此之外也沒有什么秘訣诗眨。無非是坐下來,重新讀讀我前一天寫好的東西孕讳,然后讓故事繼續(xù)下去匠楚。”
所以作者花了6年時(shí)間來創(chuàng)作此書厂财,她以溫情寫實(shí)的筆風(fēng)芋簿,將故事中每個(gè)人的過去將來慢慢鋪陳展開。她越寫的直接蟀苛,現(xiàn)實(shí)與理想的反差對(duì)讀者就越具有沖擊力益咬。就像書名《無聲告白》那樣,她悄然離去帜平,沒有留下一句別離幽告,把告白藏在了心底,用行動(dòng)影響了整個(gè)家庭裆甩。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? END
以下是媒體對(duì)本書的評(píng)價(jià)
即使我們熟知身邊有這類故事冗锁,也從來沒在美國(guó)小說中見過,起碼嗤栓,在伍綺詩之前冻河,沒有誰處理過這類故事。這部小說寫的是成為“異類”的那種負(fù)擔(dān)與壓力茉帅,這種負(fù)擔(dān)與壓力叨叙,通常會(huì)摧毀一個(gè)人,而不是塑造一個(gè)人堪澎。
——《紐約時(shí)報(bào)書評(píng)》
2014美國(guó)亞馬遜年度最佳圖書第一名——《無聲告白》探索了身份危機(jī)擂错、人生成就、種族樱蛤、性別钮呀、家庭以及個(gè)人道路。并且昨凡,這本小說沒有任何一處落筆是粗疏的爽醋。我唯一擔(dān)心的是,我對(duì)《無聲告白》的刻骨崇拜便脊,會(huì)導(dǎo)致讀者對(duì)這本書抱有太高的期待蚂四。但這本書就是好得這么極致!深情力透紙背,刺痛你心证杭,用詞精準(zhǔn)而克制田度,文風(fēng)溫婉而細(xì)膩。
——美國(guó)亞馬遜編輯推薦語
伍綺詩這部處女作解愤,令人驚嘆地包容了各種復(fù)雜情緒,以一種罕見的洞察力乎莉,表達(dá)了文化與文化之間的沖突送讲,時(shí)代與時(shí)代之間的沖突,而這種表達(dá)惋啃,完全是一位精通寫作的大師的杰出手筆哼鬓。伍綺詩值得期待。
——《書目》
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 文|子煦
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 排版|子煦
? ? ? ?