加字幕用pr一句一句的加翘簇,是多么無聊繁瑣的事兒博秫!今天小編給小伙伴們帶來了一款超級(jí)給力的字幕添加神器——Arctime,它是一個(gè)全新理念的可視化字幕創(chuàng)作軟件思恐,可以運(yùn)行在Mac荒吏、Windows敛惊、Linux上。借助精準(zhǔn)的音頻波形圖绰更,可以快速創(chuàng)建和編輯時(shí)間軸瞧挤,還可以高效的進(jìn)行文本編輯、翻譯儡湾。支持SRT特恬、ASS外掛字幕格式,并可以通過交換工程文件或與伙伴協(xié)同工作徐钠。字幕編輯完成后癌刽,僅需單擊“視頻轉(zhuǎn)碼”按鈕,即可輕松完成字幕壓制工作尝丐。
一個(gè)多小時(shí)的片子妒穴,只需僅僅幾分鐘,幾分鐘摊崭,是的你沒看錯(cuò)讼油,是幾分鐘就可以搞定!后期只需要進(jìn)行簡單的校對(duì)即可~
無縫支持所有主流軟件
視頻工作流是這樣的
寫稿
根據(jù)文稿拍視頻
錄音(讀稿呢簸,F(xiàn)inal cut)
根據(jù)錄音剪輯視頻(Final cut)矮台,導(dǎo)出一份音頻
Arctime中導(dǎo)入音頻,做字幕時(shí)間軸根时,導(dǎo)出xml
將字幕xml導(dǎo)入Final cut瘦赫,統(tǒng)一調(diào)一次對(duì)齊和樣式
導(dǎo)出視頻
快速創(chuàng)建時(shí)間軸
編輯ASS樣式