葡語學(xué)習(xí)復(fù)盤日志(10):《大學(xué)葡萄牙語》第一冊第十課

Mário : A que horas come?am as aulas?

Lúcia: Come?am às 8:00 horas.

Mário: E a que horas terminam?

Lúcia: Ao meio-dia.

~~~~~

Jo?o: Hoje é sexta-feira, n?o é?

Afonso: é, sim senhor.

Joáo: Ent?o, hoje à noite já podemos ir divertir-nos a um bar. O que achas?

Afonso: Acho óptimo. Amanh? n?o precisamos de nos levantar cedo e podemos dormir até à hora do almo?o!

Jo?o: Exacto!

~~~~~~~

A xiao Mei é aluna do 1° ano do Curso(課程奖亚、專業(yè)) de Licenciatura(本科) em Estudos Portugueses. A seguir(接下來、緊接著), vamos conhecer a viva quotidiana(日常的) dela na universidade.

De manh?, a Xiao Mei levanta-se ás 7h00. Como elas s?o quatro e no dormitório só há uma casa de banho, a Xiao Mei lava-se e arranja-se depressa(快速地). às 7h30, ela sai do dormitório e vai tomar o pequeno-almo?o na cantina. Normalmente ela come um baozi, um ovo cozido e uma sopa de arroz. Depois, ela vai directamente(直接) para a sala de aula. As aulas come?am às 8h00 em ponto e ela costuma chegar um pouco mais cedo à sala de aula para fazer um pequena prepara??o. De segunda a sexta-feira, de manh? ela tem normalmente quatro horas de Português, das oito até ao meio-dia. Ela almo?a também na cantina. Depois do almo?o, ela dorme uma sesta(f. 午覺).

A tarte, ela n?o tem aulas de Português, mas tem as outras disciplinas(科目) obrigatórias(必修的) e opcionais(選修的). Quando n?o tem aulas, ela vai estudar na biblioteca. Das 16h00 às 17h00, é a hora de fazer desporto(體育) e a Xiao Mei costuma jogar ténis de mesa(乒乓球) com as colegas. O jantar é às 17h30. Depois do jantar, primeiro a Xiao Mei vai passear pelo campus com as colegas e depois vai estudar na sala de aula ou na biblioteca. Ela volta(回來) para o dormitório por volta das(在…點鐘左右) 21h30. Ela n?o vai logo(立即) para a cama, pois fica a ver televis?o e a conversar com colegas cerca de(大約) uma hora. Ela deita-se às 23h00.

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末碧囊,一起剝皮案震驚了整個濱河市挂脑,隨后出現(xiàn)的幾起案子跺讯,更是在濱河造成了極大的恐慌铛只,老刑警劉巖征炼,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,734評論 6 505
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件摩泪,死亡現(xiàn)場離奇詭異捷绑,居然都是意外死亡韩脑,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,931評論 3 394
  • 文/潘曉璐 我一進店門粹污,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來段多,“玉大人,你說我怎么就攤上這事厕怜●孟唬” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,133評論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵粥航,是天一觀的道長琅捏。 經(jīng)常有香客問我,道長递雀,這世上最難降的妖魔是什么柄延? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,532評論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上搜吧,老公的妹妹穿的比我還像新娘市俊。我一直安慰自己,他們只是感情好滤奈,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 67,585評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布摆昧。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般蜒程。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪绅你。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,462評論 1 302
  • 那天昭躺,我揣著相機與錄音忌锯,去河邊找鬼。 笑死领炫,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛偶垮,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播帝洪,決...
    沈念sama閱讀 40,262評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼似舵,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了葱峡?” 一聲冷哼從身側(cè)響起啄枕,我...
    開封第一講書人閱讀 39,153評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎族沃,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體泌参,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,587評論 1 314
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡脆淹,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,792評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了沽一。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片盖溺。...
    茶點故事閱讀 39,919評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖铣缠,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出烘嘱,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤蝗蛙,帶...
    沈念sama閱讀 35,635評論 5 345
  • 正文 年R本政府宣布蝇庭,位于F島的核電站,受9級特大地震影響捡硅,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏哮内。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,237評論 3 329
  • 文/蒙蒙 一壮韭、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望北发。 院中可真熱鬧纹因,春花似錦、人聲如沸琳拨。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,855評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽狱庇。三九已至惊畏,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間僵井,已是汗流浹背陕截。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,983評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留批什,地道東北人农曲。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,048評論 3 370
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像驻债,于是被迫代替她去往敵國和親乳规。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 44,864評論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容