史記中的原文是這樣的:
《史記·淮陰侯列傳》：“淮陰屠中少年有侮信者讲弄，曰：“若雖長大，好帶刀劍依痊，中情怯耳避除。”眾辱之曰：“信能死，刺我瓶摆；不能死凉逛，出我胯下∪壕”于是信孰視之状飞，俯出袴下，匍匐书斜。一市人皆笑信诬辈，以為怯∑杏樱”
百度上翻譯是這樣:
在淮陰有一群惡少當(dāng)眾羞辱韓信自晰。有一個(gè)屠夫?qū)n信說：“你雖然長得又高又大，喜歡帶著劍稍坯，其實(shí)你膽子小得很酬荞！有本事的話，你敢用你的佩劍來刺我嗎瞧哟？如果不敢混巧，就從我的褲襠下鉆過去∏诳”韓信自知形單影只咧党。于是，他便當(dāng)著許多圍觀人的面陨亡，從那個(gè)屠夫的褲襠下鉆了過去傍衡。在場的人都嘲笑韓信，認(rèn)為他很膽小负蠕。
淮陰惡少是現(xiàn)在古惑仔的雛形蛙埂，就是地痞，沒有固定的收入遮糖，沒有耕地绣的，也不做工，靠收保護(hù)費(fèi)生活欲账。
而韓信當(dāng)時(shí)也很窮屡江，沒有工作，除了身上戴著一把劍赛不，再?zèng)]有像樣的財(cái)物惩嘉。
因?yàn)轫n信身材魁梧，還佩戴寶劍踢故，少年地痞便心生嫉妒文黎，韓信當(dāng)時(shí)靠著一種近似于要飯的方式生活奏路，靠著一個(gè)洗衣服的女工給他送點(diǎn)剩飯。
韓信很感謝女工臊诊，承諾在富貴之后，去報(bào)答女工斜脂，而女工卻很不屑抓艳，“你連飯都吃不起，指什么報(bào)答我帚戳，我也不圖你報(bào)答玷或。”
提問:韓信當(dāng)時(shí)是很貧窮片任，溫飽都成問題偏友，但是他為什么不當(dāng)?shù)魧殑Γ瑩Q取生存資料?
我這里給出幾個(gè)方面的假設(shè):
1.秦社會(huì)的治安很差对供，衙門形同虛設(shè)位他，不自帶武器，韓信無法保護(hù)自己产场。
2.韓信的虛榮心很強(qiáng)鹅髓，很自負(fù)，傳聞他的寶劍質(zhì)量很好京景，如果傳言屬實(shí)窿冯，信可以賣掉那把華麗的寶劍去換一件實(shí)惠的防身武器。
在2000年前的中國專制社會(huì)确徙，治安肯定不好醒串，韓信肯定需要自衛(wèi)的武器。不過對于傳聞的“好寶劍”則有疑點(diǎn)鄙皇，韓信不傻芜赌，人在面臨饑餓時(shí)，肯定會(huì)變賣自己的財(cái)產(chǎn)育苟，所以第二條假設(shè)不太可能较鼓。
可見韓信并不是什么招搖的人，完全是地痞找事违柏，糾結(jié)團(tuán)伙刁難韓信博烂。
韓信為何不跑開，或者撞開地痞逃走?
我之前認(rèn)為韓信是作秀漱竖，故意搞個(gè)胯下之辱禽篱，顯得自己很能忍。不過現(xiàn)在看來馍惹，我應(yīng)該是錯(cuò)了躺率。
韓信鉆胯玛界，實(shí)屬無奈，地痞人多悼吱，韓信無法脫身慎框，若是殺死地痞，根據(jù)秦國法律后添，韓信會(huì)被處死笨枯，最好的辦法，就是鉆胯遇西，鉆胯可以滿足地痞的虛榮心馅精，讓他們短期內(nèi)不會(huì)再為難韓信。
不過韓信的成功跟“胯下之辱”沒有關(guān)系粱檀，韓信的成功跟他個(gè)人的能力洲敢，性格息息相關(guān)，“胯下之辱”只是個(gè)偶然事件茄蚯，人們把胯下的影響放大压彭，把鉆胯和韓信的成功看成了因果關(guān)系，《反脆弱》作者納西姆.塔勒布把這稱為“敘事謬誤”渗常。這也是科學(xué)研究所總結(jié)出來的一個(gè)“思維偏誤”哮塞。我們對這件事的認(rèn)知，一直處在一個(gè)愚蠢的“偏誤”階段凳谦，真是諷刺忆畅。
韓信把地痞封官，純屬個(gè)人的炒作尸执，為了宣揚(yáng)自己很大度家凯，不過韓信的心胸卻不大，一名士兵因?yàn)閿r截韓信被處死如失，這位士兵不認(rèn)識(shí)韓信绊诲，軍中規(guī)定看門士兵“認(rèn)證不認(rèn)人”，而韓信當(dāng)時(shí)沒帶證件褪贵，士兵只是在履行自己的職責(zé)掂之，只因激怒了韓信，便被處死脆丁。
把一個(gè)地方的公共事務(wù)交給一個(gè)地痞去管理世舰，對當(dāng)?shù)厝藖碚f，是很不負(fù)責(zé)的槽卫。不過淮陰人也是活該跟压。
在韓信無端被地痞圍住，束手無策的時(shí)候歼培，他們卻在冷漠的旁觀震蒋，當(dāng)圍觀群眾茸塞，看熱鬧，沒有一個(gè)人伸出援手查剖，可見中國人在秦朝時(shí)钾虐，就缺公德心，這是個(gè)老毛病笋庄，等魯迅來觀察的時(shí)候禾唁，則是到了癌癥晚期，怪不得迅十分的絕望无切。
韓信把地痞封官，可能摻雜了報(bào)復(fù)的心理丐枉，讓地痞來折騰淮陰人哆键，來教訓(xùn)這些可惡的“吃瓜群眾”。從這個(gè)角度看瘦锹，如果淮陰人真的因此倒霉籍嘹，那他們也是罪有應(yīng)得。
