090題程震北⑴葆秋鐙⑵課子⑶圖
甲辰五月初六日夏至
題注：本詩(shī)作于道光二十四年甲辰（1844）。張穆為程恩澤侍郎之子程震北題《秋鐙課子圖》颂龙。程恩澤侍郎，是嘉道年間宋詩(shī)運(yùn)動(dòng)之提倡者，與阮元并為嘉慶绅你、道光間儒林之首，有詩(shī)人弟子鄭珍和何紹基青出于藍(lán)昭躺。張穆與程春海兩家為三代世交忌锯，張穆祖父張佩芳任曾授業(yè)程恩澤父親，衣食亦視為自家子弟领炫。張穆父親張敦頤讀書(shū)時(shí)也常幫助窮困的程春海偶垮，二人嘉慶十六年同舉進(jìn)士入翰林院。故張穆入都后帝洪，程恩澤待之甚親近似舵，于張穆學(xué)問(wèn)交游亦大有幫助〈邢浚《課子圖》砚哗，繪程震北母親于燈下督促兒子讀書(shū)狀，圖中有程恩澤侍郎所題詩(shī)文砰奕。⑴程震北：程葆蛛芥，字震北，號(hào)敬伯军援，安徽歙縣人仅淑，程恩澤侍郎之子。道光十三年癸巳（1833）進(jìn)士盖溺，以主事分工部漓糙。咸豐二年六月，外授廣東肇慶府知府烘嘱。咸豐五年赴杭助守時(shí)城陷而死昆禽。⑵鐙：古同“燈”蝗蛙。⑶課子：督教兒子讀書(shū)。
新安侍郎⑴今詞宗⑵醉鳖，巨筆蕩摩⑶排閬風(fēng)⑷捡硅。三世交情海內(nèi)鮮⑸，我昔謁⑹公方成童⑺盗棵。童癡未解讀書(shū)味⑻壮韭，辜負(fù)慈母宵丸熊⑼。長(zhǎng)大歸來(lái)重相見(jiàn)纹因，公時(shí)屬草⑽蓬萊宮⑾喷屋。為言⑿曲江⒀新年少⒁，有叔⒂英英⒃尤文雄⒄瞭恰。
注：⑴新安侍郎：安徽歙縣屯曹，唐朝時(shí)期為新安縣。程恩澤侍郎：程恩澤（1785～1837）惊畏，字云芬恶耽，號(hào)春海，安徽徽州歙縣人颜启。師從凌廷堪偷俭，于金石書(shū)畫(huà)、醫(yī)算缰盏，無(wú)不涉及涌萤。嘉慶十六年進(jìn)士，授翰林院編修乳规，歷官貴州學(xué)政形葬、侍讀學(xué)士、內(nèi)閣學(xué)士暮的，官至戶(hù)部侍郎笙以。熟通六藝，善考據(jù)冻辩，工詩(shī)猖腕，是近代宋詩(shī)運(yùn)動(dòng)之提倡者，與阮元并為嘉慶恨闪、道光間儒林之首倘感。著有《國(guó)策地名考》《程侍郎遺集》。張穆與程恩澤交情深厚咙咽，“平定張穆輯其詩(shī)文為《程侍郎遺集》”（光緒《重修安徽通志》）老玛。⑵詞宗：詞壇泰斗。⑶蕩摩：謂相切摩而變化。語(yǔ)本《易·系辭上》：“是故剛?cè)嵯嗄素韵嗍庺锪浮！?孔穎達(dá) 疏：“陽(yáng)剛而陰柔镜廉，故剛?cè)峁蚕嗲心Ωf變化也弄诲。”⑷閬風(fēng)：《楚辭·離騷》：“朝吾將濟(jì)于白水兮娇唯，登閬風(fēng)而緤馬齐遵。” 王逸注：“ 閬風(fēng)塔插，山名梗摇，在昆侖之上∮拥恚”⑸鮮留美，罕也。又少也伸刃。⑹謁：yè 進(jìn)見(jiàn)地位或輩分高的人；《增韻》謁逢倍，訪也捧颅。⑺成童：年齡稍大的兒童〗系瘢或謂八歲以上碉哑，或謂十五歲以上，說(shuō)法不一亮蒋。⑻讀書(shū)味：指讀書(shū)之三味扣典，把詩(shī)書(shū)子史等書(shū)籍比作佳肴美味，比喻為很好的精神食糧慎玖。出自宋代李淑《邯鄲書(shū)目》：“詩(shī)書(shū)味之太羹贮尖，史為折俎，子為醯醢趁怔，是為三味湿硝。” ⑼丸熊：用熊膽和制的藥丸润努」匦保《新唐書(shū)·柳仲郢傳》：“母韓 ，即皋女也铺浇，善訓(xùn)子痢畜，故行郢幼嗜學(xué)，嘗和熊膽丸，使夜咀咽以助勤丁稀『鹩担”后以“丸熊”為母教的典實(shí)。⑽屬草：屬草稿之省略語(yǔ)二驰，猶起草扔罪。《史記·屈原賈生列傳》：“屈平屬草稿未定⊥叭福”屬矿酵，zhǔ? 綴輯；撰寫(xiě)矗积。⑾蓬萊宮：唐宮名全肮。杜甫《莫相疑行》：“憶獻(xiàn)三賦蓬萊宮，自怪一日聲烜赫棘捣」枷伲”這里代指清皇宮。⑾為言：wéi yán 與之說(shuō)話乍恐；與之交談评疗。《史記·孟子荀卿列傳》：“豈寡人不足為言邪茵烈？何故哉百匆？” 酈道元《水經(jīng)注·汾水》：“辛貌丑，妻不為言呜投〖有伲”⒀曲江：水名，即曲江池仑荐，在今陜西省西安市東南雕拼。唐代考中的進(jìn)士在放榜后大宴于曲江亭﹐謂之曲江會(huì)。⒁年少：即少年粘招。⒂叔：《白虎通·姓名》叔者啥寇，少也。⒃英英：俊美而有才華男图。潘岳《夏侯常侍誄》：“英英夫子示姿，灼灼其雋⊙钒剩”⒄文雄：猶文豪栈戳。
（第一段，追述與程氏父子之交情难裆。新安侍郎今詞宗子檀，巨筆蕩摩排閬風(fēng)：新安程春海侍郎乃當(dāng)代詩(shī)壇泰斗镊掖，大筆剛?cè)嵯酀?jì)、變化多端褂痰、勢(shì)大力猛可排山也亩进。 按：張穆于《程侍郎遺集初編序》中評(píng)價(jià)春海侍郎的詩(shī)作：“卓然可傳于后者，則其有韻詩(shī)文也缩歪。詩(shī)初好溫归薛、李，年長(zhǎng)學(xué)厚則昌黎匪蝙、山谷主籍，兼有其勝磺浙。又際會(huì)清宴逃顶，無(wú)金革流離之事傷其耳目溃睹，故篇詠者沈自，率排奡妥帖，力健聲宏套鹅，瑯瑯乎若鸞風(fēng)之嘯于穹霄也蜜自∑缕辏” 程春海是嘉慶道光年間宋詩(shī)運(yùn)動(dòng)之提倡者奥务，合學(xué)人之詩(shī)物独、詩(shī)人之詩(shī)為一的旗幟，故謂“詞宗”氯葬。 《石遺室詩(shī)話》評(píng)論其“多于句調(diào)上見(jiàn)變化”议纯，即“蕩摩”之意。他“運(yùn)古入律”溢谤，具有運(yùn)用虛詞、盤(pán)旋拗折的散文寫(xiě)作特點(diǎn)憨攒，是韓愈以文為詩(shī)的變本加厲世杀，力量奇大，故曰：“巨筆排閬風(fēng)”肝集。排閬風(fēng)瞻坝，意近“排山”，推開(kāi)山岳杏瞻，極言勢(shì)大力猛所刀。三世交情海內(nèi)鮮，我昔謁公方成童： 程張兩家三代交情世上少見(jiàn)捞挥，吾昔日拜見(jiàn)程春海侍郎時(shí)才剛剛到成童年齡浮创。按：關(guān)于三世交情，張穆在《程侍郎遺集初編序》有詳細(xì)論述砌函，程春海在《送張石州歸里五古四首》其四一詩(shī)內(nèi)亦有所表達(dá)：“君祖授我嚴(yán)斩披，獎(jiǎng)?wù)d若子姓溜族。君嚴(yán)我同譜，欣契挫其敬垦沉。交誼六十載煌抒，詫君獨(dú)也正……” 張穆十歲隨父母入京師曾拜見(jiàn)過(guò)程侍郎，故謂“方成童”厕倍。童癡未解讀書(shū)味寡壮，辜負(fù)慈母宵丸熊：那時(shí)年幼遲鈍不懂得讀書(shū)三味，辜負(fù)了慈母燈下課子之恩讹弯。按：由眼前課子圖而回憶童年母親燈下課子况既，念及自己世業(yè)未繼，遂生愧意闸婴。長(zhǎng)大歸來(lái)重相見(jiàn)坏挠，公時(shí)屬草蓬萊宮：長(zhǎng)大后再入京師與程侍郎相見(jiàn)，公在翰林院任職邪乍，為皇上起草文書(shū)降狠。按：道光十三年癸巳（1833）張穆與程侍郎獲交，《程侍郎遺集初編序》：“穆于癸巳之春庇楞，初侍公直園榜配，情好之洽，久愈摯吕晌，不三五日必召過(guò)飲蛋褥，授巾振袂，談議交錯(cuò)睛驳。寒土之被禮者烙心，殆無(wú)與此》Ψ校”為言曲江新年少淫茵，有叔英英尤文雄：回憶與程震北認(rèn)識(shí)結(jié)交。上句蹬跃，謂與新科進(jìn)士程震北結(jié)識(shí)交談匙瘪。按：于程侍郎處認(rèn)識(shí)程震北并開(kāi)始交往。程震北是道光十三年癸巳（1833）新科進(jìn)士蝶缀，故謂“曲江新年少”丹喻。下句，贊程震北俊美有才華也是文豪翁都。叔碍论，幼也，相對(duì)于程侍郎而言荐吵。 末二句承上啟下骑冗。）
俗眼⑴知羨⑵成名⑶早赊瞬，孤兒樹(shù)立非草草。太君⑷詩(shī)禮⑸舊⑹嫻熟贼涩，燈昏月落心情槁⑺巧涧。江上洲⑻荒草堂靜，書(shū)城學(xué)海恣⑼尋討⑽遥倦。
注：⑴俗眼：淺薄勢(shì)利的世俗人的眼睛谤绳。 杜甫《丹青引贈(zèng)曹將軍霸》：“途窮反遭俗眼白，世上未有如公貧袒哥∷跎福”⑵羨：《廣韻》羨，貪慕也堡称。⑶成名：稱(chēng)科舉中式瞎抛。唐.張籍《送李馀及第后歸蜀》詩(shī)：“十年人詠好詩(shī)章，今日成名出舉場(chǎng)却紧⊥╇”⑷太君：封建時(shí)代官員母親的封號(hào)。這里指程恩澤侍郎內(nèi)子晓殊，程震北母親断凶。⑸詩(shī)禮：指《詩(shī)經(jīng)》和《三禮》。泛指儒家經(jīng)典巫俺∪纤福《莊子·外物》：“儒以《詩(shī)》《禮》發(fā)冢〗樾冢”⑹舊：《箋》舊却嗡，久也。⑺槁：羸瘦嘹承；憔悴稽穆。《史記·屈原列傳》：“顏色憔悴赶撰，形容枯槁≈梗” ⑻洲：水中的陸地豪娜。《詩(shī)·周南·關(guān)雎》：“關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲哟楷×鲈兀”⑼恣：肆意；盡情卖擅。⑽尋討：尋究探討鸣奔。
（第二段墨技，承第一段末二句而來(lái)，述程震北幼時(shí)讀書(shū)況挎狸，此乃觀《課子圖》而有所感發(fā)扣汪。俗眼知羨成名早，孤兒樹(shù)立非草草：世人只知道羨慕程震北早早中進(jìn)士锨匆，卻不知其成功并非隨手可得崭别。 按：孤兒，就眼前的程震北而言恐锣。程春海侍郎于道光十七年（1837）病故茅主，張穆題本詩(shī)時(shí)，程震北無(wú)父無(wú)母土榴，故謂“孤兒”诀姚。太君詩(shī)禮舊嫻熟，燈昏月落心情槁：課子圖中見(jiàn)其母玷禽。謂程母久熟儒家經(jīng)典赫段，夜晚于燈下課子，但心情常見(jiàn)憂愁论衍。按：程侍郎家家境貧寒瑞佩，張穆在《程侍郎遺集初編序》中曾側(cè)筆描述。此一愁也坯台；味其詩(shī)意炬丸，憂震北學(xué)業(yè)前程，此二憂也蜒蕾。江上洲荒草堂靜稠炬，書(shū)城學(xué)海恣尋討：述震北苦讀狀，亦圖中所繪咪啡。按：陳侍郎故里在安徽歙縣新安江畔首启。三句至六句，從二句生發(fā)而出撤摸。）
鳴鳳⑴輝輝⑵五色⑶華⑷毅桃，捷書(shū)⑸馳報(bào)江之涯∽家模回念⑹寒機(jī)⑺短檠⑻側(cè)钥飞，書(shū)聲驚夢(mèng)回⑼鄰家。鄰家少姬⑽今始媼⑾衫嵌，哆⑿向里巷群兒夸读宙。
注：⑴鳴鳳：泛指杰出者⌒ń剩《文心雕龍·風(fēng)骨》：“唯藻耀而高翔结闸，固文章之鳴鳳也唇兑。”⑵輝輝：顯赫貌桦锄。曹植《王仲宣誄》：“君侍華轂扎附，輝輝王涂〔齑浚” ⑶五色：青帕棉、赤、白饼记、黑香伴、黃五種顏色。古代以此五者為正色具则〖锤伲《書(shū)·益稷》：“以五采彰施於五色，作服博肋，汝明低斋。”⑷華：光彩美麗匪凡。宋·司馬光《訓(xùn)儉示康》：“金銀華美之服膊畴。”⑸捷書(shū)：軍事捷報(bào)病游。這里指中進(jìn)士之消息唇跨。⑹回念：回想，思念衬衬。⑺寒機(jī)：寒夜的織布機(jī)买猖。鮑照《和王羲興七夕》詩(shī)：“寒機(jī)思孀婦，秋堂泣征客滋尉∮窨兀”⑻短檠：矮燈架。借指小燈狮惜。⑼回：環(huán)繞高诺。⑽姬：古代中國(guó)對(duì)婦人的美稱(chēng)。⑾媼：ǎo 對(duì)老年婦女的敬稱(chēng)碾篡。⑿哆： chǐ 《說(shuō)文》張口也懒叛。
（第三段，述程震北中進(jìn)士況耽梅。鳴鳳輝輝五色華，捷書(shū)馳報(bào)江之涯：程震北高中進(jìn)士胖烛，佳音傳報(bào)故里眼姐。謂十年寒窗一朝鳳鳴诅迷，聲名顯赫，身披進(jìn)士服五色華美众旗。回念寒機(jī)短檠側(cè)罢杉，書(shū)聲驚夢(mèng)回鄰家：回想起當(dāng)年在夜燈下，程母勞織贡歧，震北苦讀滩租，瑯瑯書(shū)聲時(shí)時(shí)環(huán)繞鄰家常驚人美夢(mèng)。鄰家少姬今始媼利朵，哆向里巷群兒夸：當(dāng)年的鄰家少婦如今已經(jīng)成老媼律想，仍不時(shí)會(huì)向街巷里的孩子們夸獎(jiǎng)?wù)鸨碑?dāng)年讀書(shū)刻苦。按：此雖張穆想象之詞绍弟，卻也是情理中事技即。）
我存此語(yǔ)在衷曲⑴，轉(zhuǎn)益⑵傷心鮮民⑶酷⑷樟遣。龍蛇歲運(yùn)⑸期再周⑹而叼，華屋山丘⑺枉棖觸⑻。幾回痛哭黃壚⑼掩豹悬，書(shū)簡(jiǎn)飄零愁嗣續(xù)⑽（侍郎歿未幾子儀孝廉繼亡遺孤甫四齡悴弱可念）葵陵。
注：⑴衷曲：心中委曲之事。亦指難以吐露的情懷瞻佛。⑵轉(zhuǎn)益：反而更加之意脱篙。⑶鮮民：無(wú)父母窮獨(dú)之民。語(yǔ)本《詩(shī)·小雅·寥莪》：“鮮民之生涤久，不如死之久矣涡尘。”毛傳：“鮮响迂，寡也考抄。”⑷酷：災(zāi)難蔗彤；困苦 川梅；慘痛。《顏氏家訓(xùn)·文章》：“含酷茹恨然遏，徹于心髓贫途。”⑸龍蛇歲運(yùn)：化用典故“歲在龍蛇”待侵《纾《后漢書(shū)·鄭玄傳》：“五年春，夢(mèng)孔子告之曰：‘起，起怨酝，今年歲在辰傀缩，來(lái)年歲在巳∨┾’既寤赡艰，以讖合之，知當(dāng)命終斤葱，有頃寢疾慷垮。” 李賢注：“北齊劉晝《高才不遇傳》論玄曰‘辰為龍揍堕，巳為蛇料身，歲至龍蛇。賢人嗟鹤啡，玄以讖合之’惯驼，蓋謂此也〉莨澹”歲祟牲，歲星；龍抖部，指辰说贝；蛇，指巳慎颗。后謂命數(shù)當(dāng)終為“歲在龍蛇”乡恕。歲運(yùn)：太歲星的運(yùn)轉(zhuǎn)。 ⑹周：循環(huán)俯萎。⑺華屋山丘：狀麗的建筑化為土丘傲宜。喻興亡盛衰的迅速。語(yǔ)出曹植《箜篌引》：“生在華屋處夫啊，零落歸山丘函卒。”⑻棖觸：chéng chù 觸動(dòng)撇眯；感動(dòng)报嵌。棖，用東西觸動(dòng)熊榛。⑼黃壚：猶黃泉锚国。⑽嗣續(xù)：指后嗣，子孫玄坦。
（第四段血筑，轉(zhuǎn)述程春海侍郎病故及身后未了之心事。我存此語(yǔ)在衷曲，轉(zhuǎn)益?zhèn)孽r民酷：以上所言都是我藏在內(nèi)心深處難以吐露之情豺总，如今寫(xiě)出來(lái)反而更令我為震北之苦難感到傷心梆砸。 鮮民，同上孤兒之意园欣。龍蛇歲運(yùn)期再周，華屋山丘枉棖觸：龍蛇歲運(yùn)之期再次循環(huán)而至休蟹，此謂程春海侍郎歿沸枯。華屋山丘，見(jiàn)物是人非赂弓。枉棖觸绑榴，徒然感觸也。幾回痛哭黃壚掩盈魁，書(shū)簡(jiǎn)飄零愁嗣續(xù)：曾幾次為程侍郎幽明永隔而下淚翔怎，更為其身后書(shū)簡(jiǎn)零落、 遺孫方脫襁褓也杨耙。按：張穆在《程侍郎遺集初編序》中曰：“次年赤套，穆將南游，迂道入京師哭公珊膜，子儀孝廉以遺稿相授容握，涂乙潦草，首尾多不完车柠，或篇題殘捝剔氏，乙酉以前之作，竟無(wú)一字存竹祷。疑公尚有清本藏之別笥谈跛，子儀未檢獲也∷芰辏” 據(jù)張穆自注感憾，程侍郎去世不久，其子子儀也歿猿妈。）
昔公賞我才縱橫⑴吹菱，流轉(zhuǎn)⑵十年百患更⑶。長(zhǎng)安閉門(mén)秋意⑷晚彭则，涼雨瀟瀟⑸開(kāi)決明⑹鳍刷。打門(mén)⑺忽報(bào)高軒過(guò)⑻，慰我生平鷗鷺盟⑼俯抖。
注：⑴縱橫：雄健奔放输瓜。杜甫《戲?yàn)榱^句》之一：“庾信文章老更成，凌云健筆意縱橫∮却В”⑵流轉(zhuǎn)：流離轉(zhuǎn)徙搔啊。⑶更：經(jīng)過(guò)，經(jīng)歷北戏。《史記·大宛列傳》：“因欲通使负芋，道必更匈奴中∈扔”⑷秋意：.秋季凄清蕭瑟的景觀和氣象旧蛾。⑸瀟瀟：風(fēng)雨急驟貌∪浼蓿《詩(shī)·鄭風(fēng)·風(fēng)雨》：“風(fēng)雨瀟瀟锨天，雞鳴膠膠√甓荆” 毛傳：“瀟瀟病袄，暴疾也∽阜В”⑹決明：植物名益缠。豆科。一年生草本纤壁。種子稱(chēng)決明子左刽，代茶或供藥用，有清肝明目之功效酌媒。杜甫《秋雨嘆》詩(shī)之一：“雨中百草秋爛死欠痴，階下決明顏色鮮∶胱桑”⑺打門(mén)：叩門(mén)喇辽；敲門(mén)。 唐.盧仝《走筆謝孟諫議寄新茶》詩(shī)：“日高丈五睡正濃雨席，軍將打門(mén)驚周公菩咨。” ⑻高軒過(guò)：唐李賀七歲能辭章陡厘，韓愈抽米、皇甫湜始聞未信，過(guò)其家糙置，使賦詩(shī)云茸。賀援筆輒就，自題曰《高軒過(guò)》谤饭。兩人驚奇之标捺，自是有名懊纳。事見(jiàn)《新唐書(shū)·文藝傳下·李賀》。后遂以“高軒過(guò)”為敬辭亡容，意謂大駕過(guò)訪嗤疯。⑼鷗鷺盟：典出《列子集釋》卷二〈黃帝篇〉：“海上之人有好漚鳥(niǎo)者，每旦之海上闺兢，從漚鳥(niǎo)游茂缚，漚鳥(niǎo)之至者百住而不止。其父曰屋谭，‘吾聞漚鳥(niǎo)皆從汝游阱佛，汝取來(lái)，吾玩之戴而。’明日之海上翩蘸，漚鳥(niǎo)舞而不下也所意。故曰，至言去言催首，至為無(wú)為扶踊。齊智之所知，則淺矣郎任。晉·張湛注：‘心和而形順者秧耗，物所不惡。住當(dāng)作數(shù)舶治》志’
（第五段，回憶程侍郎霉猛，感念知己之恩尺锚。昔公賞我才縱橫，流轉(zhuǎn)十年百患更：昔日程侍郎曾贊賞我才氣奔放惜浅，慚愧我十年間流離顛倒瘫辩，經(jīng)歷了重重苦難憂患。按：程恩澤侍郎贈(zèng)張穆詩(shī)有云：“詎知鶉兮手坛悉，文錦薦美鈺伐厌。” 祁寯藻于《?齋文集序》曰：“及長(zhǎng)裸影，程春海司農(nóng)許其得漢學(xué)淵源挣轨。既而司農(nóng)見(jiàn)其所為文，驚曰‘東京崔蔡之匹也空民。蓋其學(xué)不專(zhuān)主一家刃唐，而皆能得其精詣羞迷。涉歷世故，益講求經(jīng)世之學(xué)画饥，于兵制衔瓮、農(nóng)政、水利抖甘、海運(yùn)热鞍、錢(qián)法，尤所究心衔彻∞背瑁” “十年百患”指張穆在京師十年間先后經(jīng)歷父母、繼母艰额、仲兄澄港、妻子病故一系列災(zāi)難及刻骨銘心之秋試冓辱風(fēng)波。長(zhǎng)安閉門(mén)秋意晚柄沮，涼雨瀟瀟開(kāi)決明：上句回梧，凄清蕭瑟的深秋涼雨瀟瀟，吾于京師屏跡祖搓，只有那開(kāi)放的決明相伴狱意。按：經(jīng)歷重大變故后，張穆絕仕途之念而專(zhuān)心著述拯欧。此二句比興意详囤，蕭瑟秋景，見(jiàn)門(mén)廳冷落镐作，內(nèi)心孤寂藏姐。決明盛開(kāi)，喻知己尚存该贾。興起下句程震北到訪包各。打門(mén)忽報(bào)高軒過(guò)，慰我生平鷗鷺盟：程震北造訪靶庙。謂突然聽(tīng)到扣門(mén)聲问畅，原來(lái)是程震北大駕光臨，令吾寒舍生輝六荒，此乃我隱居生涯中最快慰之事也护姆。）
開(kāi)圖極覽覽未畢，上有侍郎陵云筆⑴掏击。做詩(shī)紀(jì)實(shí)詩(shī)猶話卵皂，證以昔聞詞如一⑵。固⑶知我公不妄語(yǔ)砚亭，益嘆太君賢無(wú)匹⑷灯变。有子才如蘇長(zhǎng)公⑸殴玛，試為制銘⑹奠⑺幽室⑻。
注：⑴凌云筆：杜甫《戲?yàn)榱^句》之一：“庾信文章老更成添祸，凌云健筆意縱橫滚粟。”本為贊揚(yáng)庾信筆勢(shì)超俗刃泌，才思縱橫出奇凡壤，后遂以“凌云筆”泛指為文作詩(shī)的高超才華。⑵如一：一樣耙替。⑶固：《小爾雅·廣詁》久也亚侠。《國(guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)六》臣固聞之。⑷無(wú)匹：無(wú)雙俗扇；無(wú)可匹比硝烂。 ⑸蘇長(zhǎng)公：宋蘇軾為蘇洵長(zhǎng)子，其詩(shī)文渾涵光芒铜幽，雄視百代钢坦，當(dāng)時(shí)尊之為“長(zhǎng)公”。這里指程震北啥酱。⑹銘：為著確立持久的或公開(kāi)的記載而刻寫(xiě)或題寫(xiě)的文辭。秦漢以后多刻在石碑上厨诸。⑺奠：薦獻(xiàn)镶殷；敬獻(xiàn)。《儀禮·鄉(xiāng)飲酒》：“主人坐微酬，奠爵于階前绘趋。”⑻幽室：墓穴颗管。陶潛《挽歌》：“幽室一已閉陷遮，千年不復(fù)朝】呀”
（第六段帽馋，視覺(jué)再次回到課子圖。開(kāi)圖極覽覽未畢比吭，上有侍郎陵云筆：展卷瀏覽绽族，未及遍看，先入目者乃程侍郎之詩(shī)衩藤。 “攬未畢”即見(jiàn)侍郎詩(shī)吧慢，見(jiàn)張穆之情深于公。做詩(shī)紀(jì)實(shí)詩(shī)猶話赏表，證以昔聞詞如一：程侍郎詩(shī)風(fēng)求“真”检诗，真事真情匈仗，今讀圖中詩(shī)，與往事一一印證逢慌。此所謂“紀(jì)實(shí)”也悠轩。固知我公不妄語(yǔ)，益嘆太君賢無(wú)匹：吾久知程侍郎無(wú)虛妄之詞涕癣，更贊嘆震北母親賢惠無(wú)人可比哗蜈。有子才如蘇長(zhǎng)公，試為制銘奠幽室：上句坠韩，謂程侍郎有子震北距潘，才華可比蘇東坡。下句只搁，吾且為程恩澤侍郎制作碑銘祭獻(xiàn)于墳前音比。按：張穆此詩(shī)在道光二十四年，為程恩澤侍郎立碑刻銘在次年氢惋。張穆在《程侍郎遺集初編序》中曰：“穆幼聞先君子之所以稱(chēng)公者洞翩，長(zhǎng)而公之相待，略如大父之待其先德焰望，知己之感骚亿，永久弗諼也⌒芾担…今年春来屠，尚書(shū)念公雖葬，而臨終相托之意不可孤震鹉，屬穆為購(gòu)石材俱笛，書(shū)丹勒之，并刻其遺集传趾。道光二十五年三月既望序迎膜。”）
（張穆公巨筆蕩摩流轉(zhuǎn)浆兰，三世交情磕仅、震北苦讀、太君機(jī)織簸呈、鄰婦稱(chēng)美宽涌、昔日高軒、圖中之境蝶棋，一一道來(lái)卸亮，二百載以降，猶歷歷在目玩裙、栩栩如生兼贸。知己之恩段直，永矢弗諼也。）
