這是一座美麗的港口城市丹莲，整齊的街道，古老的商店盯另，馬蹄走在鵝卵石路上發(fā)出清脆悅耳的聲音鸳惯，我們一邊走叠萍，一邊欣賞著馬路兩旁的城市風(fēng)光。馬車在信徒街上辅鲸，一座漂亮的大房子前停下腹殿。沒有人不希望自己的生活過得更好些，費城這座大城市給了我很多的新鮮感覺绵患。我不得不承認(rèn)落蝙，坐在漂亮的馬車上旅行，要遠(yuǎn)比在印度的鄉(xiāng)間做雜技演員要更有樂趣移迫。
　　小謝恩的外祖母和外祖父立刻迎了上來管行，小謝恩的外祖母滿臉皺紋捐顷，不過她氣色很好，雙頰紅潤废赞，走起路來步步生風(fēng)叮姑。她頭上戴著一頂優(yōu)雅的蕾絲帽，上面還系有飄帶耘沼∪亨停看得出托享，她是一個闊太太。
　　“親愛的赃绊，瞧瞧咱們的外孫女有多狼狽羡榴。印度的天氣，果然是不適宜養(yǎng)孩子忠售。我們的寶貝穿成這樣稻扬，讓我看了怎么能不傷心羊瘩∨慰常”
　　“親愛的浇坐，明天咱就給她訂制一套最新款式的衣裙黔宛⊥位危”
　　“這可不行，我已經(jīng)答應(yīng)了普萊斯疆拘，明天就到他們家參加聚會寂曹÷≡玻”
　　于是翔烁，他們立刻開始給小謝恩打扮起來蹬屹。穿上摩洛哥的羊皮靴，系上玫瑰花的新腰帶贩耐，戴上媽媽小時候戴過的藍(lán)色吊墜厦取，系上一條漂亮的大圍巾。在我看來铡买，小謝恩已經(jīng)足夠漂亮了奇钞，可是漂坏，她的外祖母和外祖父仍然感到不滿意媒至。
　　普萊斯的家塘慕，就在小謝恩的外祖母家不遠(yuǎn)的地方蒂胞。我們走進(jìn)普萊斯家的大房子骗随，立刻被一大群人包圍了起來。里面指蚜，站滿了身穿蓬蓬裙涨椒，腰系漂亮的腰帶的小女孩。雖然在如今看來免猾，他們的打扮很刻板囤热。可是在那時候锨苏，她們被認(rèn)為很漂亮棺聊。
　　這些女孩子不僅愛慕虛榮限佩，而且言語刻薄。我們一起來驯击，就受到了他們的圍觀耐亏。
　　”你的臉上怎么會有這么多雀斑？“
　　”你的裙子上怎么沒有蝴蝶結(jié)?”
　　每一個問題暇矫，都是這么的刻薄，簡直讓我們無法回答李根。早知道聚會是這個樣子，我們寧可不要來參加粤攒。小謝恩的臉上一陣紅一陣黑夯接，看得出纷妆，她的內(nèi)心很掙扎。
　　這時候掩幢，女孩們都拿出了自己的娃娃际邻。這些娃娃，每一個都十分的精美枯怖。這些娃娃的材質(zhì)度硝，有的是橡膠蕊程，有的是上好的絲綢驼唱。和這些娃娃相比，我太普通了玫恳。那些娃娃都有著高挑的身材京办，她們居然還有長長的假發(fā)，這讓小謝恩感到更加的沒有面子不恭。
　　午餐時，孩子們都到樓上的去了换吧。她們紛紛把自己的娃娃放在壁爐旁邊的大沙發(fā)上。我的旁邊是一個陶瓷娃娃和一個蠟娃娃满着。我被他們夾在中間漓滔，聽他們彼此夸耀著自己的價格乖篷，感覺渾身都不舒服。
　　譯：水波豁鲤，朗讀：上弦小月鲸沮。
　　創(chuàng)作雜談：本來給自己訂了一個兩個月三十萬字的寫作計劃，可是轉(zhuǎn)念一想楣号，不可能呀怒坯。這么一來，一天就要寫五千字视译。問題在于酷含，一天要寫五千字汪茧，那么日發(fā)一文肯定是不行的舱污。可是發(fā)幾篇也似乎不太合適慌闭。于是，我就想出了何不幾個長篇小說同時開工省古。這么一來，不就可以既滿足字?jǐn)?shù)的要求惜互，又不破壞了我一個故事日發(fā)一文的規(guī)矩了嗎琳拭。
　　最近一直在譯寫一部外國文學(xué)作品白嘁，為什么，因為這篇文學(xué)作品不適合所有年齡段的人來閱讀絮缅。我爭取把它譯得更適宜于朗讀，更加適宜于所有年齡段的人閱讀画恰。因為吸奴，我寫的東西越來越不像是童話了。我感覺我在迎合著所有人的口味來寫字考润。
　　任何一個作者，包括安徒生妙啃，他們不都是在努力地給自己的產(chǎn)品找市場嗎？沒有市場的東西馆匿，只能叫做是自娛自樂渐北。如果只寫三篇五篇赃蛛，自娛自樂何妨恃锉∑仆校可是有了簡書這么好的平臺土砂，我怎么能夠只滿足了寫個三篇五篇谜洽。我的計劃，一直以來就是要寫上個幾千萬字的呢序臂。
　　所以贸宏，產(chǎn)量吭练，一直都是我最為重視的東西析显。哪怕是胡扯八扯，東拼西湊分尸，我就是一定要把這個字?jǐn)?shù)搞上去歹嘹。這就是我第一的目標(biāo)尺上，同志們怎抛，沒有字?jǐn)?shù)作保證卑吭，我們的寫作水平如何快速提高呢豆赏。
　　在此掷邦，我要繼續(xù)強(qiáng)調(diào)字?jǐn)?shù)的重要性。于我們這些人來說纹笼，搞出字?jǐn)?shù)就是第一重要的任務(wù)廷痘。要相信規(guī)模效應(yīng)笋额，這個東西，更多的就是靠自己的堅守篷扩。你可以同時做幾個平臺鉴未，可是铜秆，一定不要放棄簡書這個平臺核蘸。
　　在此基礎(chǔ)上客扎，我們要盡可能地想辦法走出去。因此罚斗，這個世界上任何的一個成功徙鱼，都是要靠時間換來的。除非你真的是不在乎成不成功针姿，否則袱吆，字?jǐn)?shù)這個東西你就一定要做起來。先是散文搓幌，再是故事杆故，再是長篇迅箩，就按這個步驟一步一步地來溉愁。我相信，每個人都能夠?qū)懗鰜硪稽c有意思的東西。
　　簡友們拐揭，寫字很慢撤蟆。讀書很快，我相信更多的人其實是在傾向于讀書堂污，而不是在這里寫字讨衣。可是，如果只讀不寫惊豺。如何才能把知識轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)力呢，我們既然是生產(chǎn)者，這產(chǎn)量不是應(yīng)該放在第一的位置上嗎衷蜓？我承認(rèn)朽褪，我寫的每個字都來源于我讀的書衍锚，來源于我走的路，和經(jīng)歷的生活戈抄∑莅ィ可是如果只有這些，卻沒有寫字的行為，就一定不可能有成千上萬
的文字在這個世界上創(chuàng)造出來粒梦，不是嗎准给？