引言：
? ? ? 見于《三國(guó)演義》第四十六回:用奇謀孔明借箭 獻(xiàn)密計(jì)黃蓋受刑
? ? ? 至第三日四更時(shí)分马胧，孔明密請(qǐng)魯肅到船中。肅問曰:"公召我來何意?"孔明曰:"特請(qǐng)子敬同往取箭纽疟。"肅曰:"何處去取?"孔明曰:"子敬休問相恃，前去便見。"遂命將二十只船兜粘，用長(zhǎng)索相連，徑望北岸進(jìn)發(fā)弯蚜。是夜大霧漫天孔轴，長(zhǎng)江之中，霧氣更甚碎捺，對(duì)面不相見路鹰。孔明促舟前進(jìn)收厨，果然是好大霧!前人有篇《大霧垂江賦》曰:
原文：
? ? 大哉長(zhǎng)江!西接岷悍引、峨，南控三吳帽氓，北帶九河趣斤。匯百川而入海，歷萬古以揚(yáng)波黎休。至若龍伯浓领、海若玉凯，江妃、水母联贩，長(zhǎng)鯨千丈漫仆，天蜈九首，鬼怪異類泪幌，咸集而有盲厌。蓋夫鬼神之所憑依，英雄之所戰(zhàn)守也祸泪。
? ? ? 時(shí)也陰陽(yáng)既亂吗浩，昧爽不分。訝長(zhǎng)空之一色没隘，忽大霧之四屯懂扼。雖輿薪而莫睹，惟金鼓之可聞右蒲。初若溟蒙阀湿，才隱南山之豹;漸而充塞，欲迷北海之鯤瑰妄。然后上接高天陷嘴，下垂厚地，渺乎蒼茫间坐，浩乎無際罩旋。鯨鯢出水而騰波，蛟龍潛淵而吐氣眶诈。又如梅霖收溽，春陰釀寒瓜饥，溟溟漠漠逝撬，浩浩漫漫。東失柴桑之岸乓土，南無夏口之山宪潮。戰(zhàn)船千艘，俱沉淪于巖壑;漁舟一葉趣苏，驚出沒于波瀾狡相。甚則穹昊無光，朝陽(yáng)失色;返白晝?yōu)榛椟S食磕，變丹山為水碧尽棕。雖大禹之智，不能測(cè)其淺深;離婁之明彬伦，焉能辨乎咫尺?
? ? ? 于是馮夷息浪滔悉，屏翳收功;魚鱉遁跡伊诵，鳥獸潛蹤。隔斷蓬萊之島回官，暗圍閶闔之宮曹宴。恍惚奔騰歉提，如驟雨之將至;紛紜雜沓笛坦，若寒云之欲同。乃能中隱毒蛇苔巨，因之而為瘴癘;內(nèi)藏妖魅版扩，憑之而為禍害。降疾厄于人間恋拷，起風(fēng)塵于塞外资厉。小民遇之夭傷，大人觀之感慨蔬顾。蓋將返元?dú)庥诤榛难绯ィ焯斓貫榇髩K。
翻譯：
? ? ? 大啊長(zhǎng)江诀豁！西邊連接岷山窄刘，峨眉，南邊可以控制三吳舷胜，北邊連著九河娩践。匯集所有的江河湖澤到海里面，經(jīng)歷萬世以掀起波浪烹骨，至于龍伯國(guó)的巨人翻伺、東海的海神、神女沮焕、水母吨岭，非常長(zhǎng)的大鯨，九個(gè)頭的巨大蜈蚣峦树，各種各樣的鬼神妖怪都有辣辫，全部聚集到一起，這確是一個(gè)鬼神可以附著依靠魁巩，打仗時(shí)英雄所可以堅(jiān)守的地方啊急灭。
? ? ? 當(dāng)時(shí)自然界的客觀規(guī)律混亂，黎明不分谷遂，驚訝寬廣高遠(yuǎn)的天空只有一種顏色葬馋，忽然間大霧四處云集，雖然有整車的柴草但是都看不見，只有金鼓的聲音可以聽到点楼。剛開始朦朧的時(shí)候扫尖，只能隱藏南山的豹子；漸漸地充滿掠廓，都可以遮住北海的魚了换怖。然后上可以連接藍(lán)天，下可以接近厚地蟀瞧，茫茫然空曠遼遠(yuǎn)沉颂，廣大沒有邊際。鯨鯢浮出水面而翻騰波浪悦污，蛟龍隱藏在深水里而吐出氣息铸屉。再加上梅雨控制著潮濕，春季天陰時(shí)空中的陰氣積漸而變得寒冷切端，大霧無邊無際彻坛，東邊失去柴桑的堤岸，南邊看不到夏口的山踏枣。千艘戰(zhàn)船昌屉，全部都沉淪到山巒溪谷中去了；一葉漁舟茵瀑，出人意料地在大波浪中進(jìn)進(jìn)出出间驮。更有甚者蒼天失去光彩，朝陽(yáng)失去顏色马昨；白天竟然變得昏暗竞帽，丹山竟然變成水碧。即使是大禹的智慧鸿捧，都不能預(yù)測(cè)它的深淺耙俾ā；離婁的睿智匙奴，即使很近的距離堆巧，他又能辨別出嗎？
? ? ? 于是黃河之神停息大浪饥脑，風(fēng)神屏翳收斂能耐；魚鱉隱居起來懦冰，鳥獸隱藏蹤跡灶轰。隔斷蓬萊的島，黑暗包圍天門的宮殿刷钢∷癫恍惚奔騰，如同暴雨即將到來；多而且雜亂伴澄，如果寒天的云也想和霧一樣赋除，于中就可以隱藏毒蛇，因此就成為瘴氣非凌；里面隱藏著妖魔鬼怪举农，憑借它而妖怪可以造成災(zāi)禍。降臨病患苦難在人間敞嗡，于塞外發(fā)動(dòng)紛亂的沙石颁糟。普通人民群眾遭遇夭折損傷，在高位者看到了只能感嘆不已喉悴。這將使萬物的原始物質(zhì)返回混沌蒙昧的狀態(tài)棱貌，混合天地為一大片。
賞析：
? ? ? 賦的開篇就是以一個(gè)感嘆句突出了長(zhǎng)江的氣勢(shì)恢宏箕肃，接著從地理方位上說明長(zhǎng)江橫貫東西婚脱，縱橫南北，也描繪其包容百川的偉大胸襟和歷經(jīng)千古歲月的洗禮仍然波浪滔天勺像。緊接著又寫道傳說當(dāng)中的神靈和鬼怪障贸，突出長(zhǎng)江在神靈和英雄等等角色心目中的重要地位，本段是為后文續(xù)寫大霧作鋪墊咏删。
? ? ? 第二段主要描寫大霧籠罩長(zhǎng)江的景象惹想。這段文字，從表面上看只是在描寫大霧督函，實(shí)際上與整部小說的歷史背景有關(guān)嘀粱。"陰陽(yáng)既亂，昧爽不分"辰狡，從文意上看是說天氣陰陽(yáng)變化锋叨，但是陰陽(yáng)還指五行變化，在秦漢時(shí)代宛篇，各個(gè)朝代都將自己與五行相關(guān)聯(lián)娃磺，如商為土德,周為金德,秦為水德,楚為木德,漢為火德，文中說"陰陽(yáng)既亂叫倍，昧爽不分"偷卧，就是暗指歷史車輪又到了改朝換代的時(shí)候了，與小說的大環(huán)境相關(guān)聯(lián)吆倦。下面一句听诸，化用王勃《滕王閣序》當(dāng)中的"落霞與孤鶩齊飛，秋水共長(zhǎng)天一色"詩(shī)句蚕泽，接下來以霧蒙蒙的彌漫效果讓對(duì)面不見人影晌梨，只有金鼓可聞為下文的草船借鑒埋下伏筆。緊跟著的幾句除了繼續(xù)渲染大霧鎖江的氣勢(shì)以外還點(diǎn)明了地點(diǎn)以及處于戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的背景。
? ? ? 第三段是人著力描寫了大霧垂江可能帶來的各種危險(xiǎn)以及各種人的反應(yīng)仔蝌。其實(shí)他也隱隱約約透露出詩(shī)人對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)殺戮的擯棄泛领。這與詩(shī)人的沙場(chǎng)經(jīng)歷時(shí)有關(guān)的，另外作者也深受儒家思想影響敛惊，仁義懷天下的思想根深蒂固渊鞋，所以才會(huì)覺得這些戰(zhàn)爭(zhēng)是"降疾厄于人間，起風(fēng)塵于塞外豆混。"普通百姓對(duì)之只能是無助地夭傷篓像，胸懷大志的人對(duì)之則是發(fā)表一番感慨，天壤之別也皿伺。最后一句"蓋將返元?dú)庥诤榛脑北纾焯斓貫榇髩K。"作者用語(yǔ)十分耐人尋味鸵鸥，古人認(rèn)為元?dú)馐俏镔|(zhì)本原奠滑，大塊就是完整統(tǒng)一的整體。所以說"返元?dú)庥诤榛亩恃ǎ焯斓貫榇髩K"就是指經(jīng)歷了這些災(zāi)難之后宋税，天下還會(huì)一統(tǒng)的。應(yīng)了他的核心思想讼油，即天下大勢(shì)杰赛，合久必分，分久必合矮台，統(tǒng)一才是歷史的必然乏屯。
