1929年共有十三篇异剥，其中有一篇《我和“語(yǔ)絲”的始終》瑟由，讀文學(xué)史和魯迅研究的時(shí)候，都會(huì)談及他與《語(yǔ)絲》的種種冤寿，合作也好歹苦，分離也好，在先生的筆下疚沐，似乎波瀾不驚暂氯，卻又暗潮涌動(dòng)。另外有幾篇給朋友文章的“序”和“小引”亮蛔，以及其他雜感痴施，最后一篇是
譯著的書(shū)目，從一九二一年起究流，至一九三一年止辣吃，共三十一種，另有蟹姨剑勘神得、纂輯、編輯偷仿、校字者二十九種哩簿。
附十三篇目錄：
“革命軍馬前卒”和“落伍者”
“近代世界短篇小說(shuō)集”小引
現(xiàn)今的新文學(xué)的概觀
“皇漢醫(yī)學(xué)”
“吾國(guó)征俄戰(zhàn)史之一頁(yè)”
葉永蓁作“小小十年”小引
柔石作“二月”小引
“小彼得”譯本序
流氓的變遷
新月社批評(píng)家的任務(wù)
書(shū)籍和財(cái)色
我和“語(yǔ)絲”的始終
魯迅譯著書(shū)目
摘錄先生名言：
1、后烈實(shí)在前進(jìn)得快酝静，二十五年前的事节榜，就已經(jīng)茫然了，可謂美史也已别智。（《“革命軍馬前卒”和“落伍者”》）
2宗苍、我們——譯者，都是一面學(xué)習(xí)薄榛，一面試做的人讳窟，雖于這一點(diǎn)小事，力量也還很不夠敞恋，選的不當(dāng)和譯的錯(cuò)誤丽啡，想來(lái)是一定不免的。（《“近代世界短篇小說(shuō)集”小引》）
3硬猫、各種文學(xué)碌上，都是應(yīng)環(huán)境而產(chǎn)生的倚评，推崇文藝的人，雖喜歡說(shuō)文藝足以煽動(dòng)風(fēng)波來(lái)馏予，但在事實(shí)上天梧，卻是政治先行，文藝后變霞丧。（《現(xiàn)今的新文學(xué)的概觀》）
4呢岗、這部書(shū)的成就，是由于曾經(jīng)革命而沒(méi)有死的青年蛹尝，我想后豫，活著，而又在看小說(shuō)的人們突那，當(dāng)有許多人發(fā)生同感挫酿。（《葉永蓁作“小小十年”小引》)
5、譚正璧先生有一句用我的小說(shuō)的名目愕难，來(lái)批評(píng)我的作品的經(jīng)過(guò)的極伶俐而省事的話道：“魯迅始于‘吶喊’而終于‘彷徨’”早龟，我以為夠來(lái)敘述我和《語(yǔ)絲》由始至此時(shí)的歷史，倒是很確切的猫缭。（《我和“語(yǔ)絲”的始終》）
6葱弟、世界決不和我同死，希望是在于將來(lái)的猜丹。但燈下獨(dú)坐芝加，春夜又倍覺(jué)凄清，便在百靜中射窒，信筆寫(xiě)了這一番話藏杖。（《魯迅譯著書(shū)目》）
