孔子學(xué)鼓琴師襄子关筒，十日不進(jìn)。師襄子曰：“可以益矣杯缺≌舨ィ”孔子曰：“丘已習(xí)其曲矣，未得其數(shù)也萍肆∨塾埽”有間，曰：“已習(xí)其數(shù)塘揣，可以益矣包雀。”孔子曰：“丘未得其志也亲铡〔判矗”有間，曰：“已習(xí)其志奴愉，可以益矣琅摩。”孔子曰：“丘未得其為人也锭硼。”有間蜕劝，有所穆然深思焉檀头，有所怡然高望而遠(yuǎn)志焉。曰：“丘得其為人岖沛，黯然而黑暑始，幾然而長，眼如望羊婴削，如王四國廊镜，非文王其誰能為此也！”師襄子辟席再拜唉俗，曰：“師蓋云《文王操》也嗤朴∨渫郑”
--------（出自《史記-孔子世家》）
《史記》是由司馬遷撰寫的中國第一部紀(jì)傳體通史，是二十五史的第一部雹姊。記載了上自上古傳說中的黃帝時(shí)代股缸，下至漢武帝太史元年間共3000多年的歷史。[1]
作者司馬遷（前145或前135—前87吱雏？）敦姻，字子長，西漢夏陽（今陜西韓城歧杏，一說山西河津）人镰惦，中國古代偉大的史學(xué)家、文學(xué)家犬绒、思想家陨献，被后人尊為“史圣”。他最大的貢獻(xiàn)是創(chuàng)作了中國第一部紀(jì)傳體通史《史記》（原名《太史公書》）懂更≌Ｒ担《史記》記載了從上古傳說中的黃帝時(shí)期，到漢武帝元狩元年沮协，長達(dá)3000多年的歷史龄捡。司馬遷以其“究天人之際，通古今之變慷暂，成一家之言”的史識完成的史學(xué)巨著《史記》聘殖，是“二十五史”之首，被魯迅譽(yù)為“史家之絕唱行瑞，無韻之離騷”奸腺。[2]
譯文
孔子向師襄子學(xué)琴，學(xué)了十天仍沒有學(xué)習(xí)新曲子血久，師襄子對他說：“可以增加學(xué)習(xí)內(nèi)容了突照。”孔子說：“我已經(jīng)熟悉樂曲的形式氧吐，但還沒有掌握方法讹蘑。”過了一段時(shí)間筑舅，師襄子說：“你已經(jīng)會(huì)彈奏的技巧了座慰，可以增加學(xué)習(xí)內(nèi)容了〈浼穑”孔子說：“我還沒有領(lǐng)會(huì)曲子的意境版仔。”過了一段時(shí)間，師襄子說：“你已經(jīng)領(lǐng)會(huì)了曲子的意境蛮粮，可以增加學(xué)習(xí)內(nèi)容了益缎。”孔子說：“我還不了解作者蝉揍×辞停”又過了一段時(shí)間，孔子神情儼然又沾，仿佛進(jìn)到新的境界：時(shí)而神情莊重穆然弊仪，若有所思，時(shí)而怡然高望杖刷，志意深遠(yuǎn)励饵；孔子說：“我知道他是誰了：那人皮膚深黑，體形頎長滑燃，眼光明亮遠(yuǎn)大役听，像個(gè)統(tǒng)治四方諸侯的王者，若不是周文王還有誰能撰作這首樂曲呢表窘？”師襄子聽到后典予，趕緊起身拜了兩拜，回答道：“老琴師傳授此曲時(shí)就是這樣說的乐严，這支曲子叫做《文王操》傲鲂洹！”
啟示
當(dāng)我們能抱持這樣好學(xué)昂验、鍥而不舍的求學(xué)精神捂敌，還有什么是學(xué)不會(huì)、學(xué)不懂的呢既琴？《中庸》有云：「有弗學(xué)占婉，學(xué)之弗能弗措也；有弗問甫恩，問之弗知弗措也逆济；有弗思，思之弗得弗措也填物；有弗辨纹腌，辨之弗明弗措也；有弗行滞磺，行之弗篤弗措也。人一能之莱褒，己百之击困；人十能之，己千之。果能此道矣阅茶，雖愚必明蛛枚，雖柔必強(qiáng)×嘲В」
這一段話蹦浦，意思是說有未學(xué)的東西，要學(xué)會(huì)撞蜂，沒學(xué)會(huì)是絕不放棄的盲镶。有不懂的，必須問明白蝌诡，問了還不曉得溉贿，也是不會(huì)舍棄的。有思考得不明白的道理浦旱，也需要思考清晰了才罷休宇色。有未辨別之義，必須辨明颁湖，辨不明也絕不放下宣蠕。未力行之事，同樣要切實(shí)奉行甥捺，行不切實(shí)也不放棄抢蚀。他人學(xué)一次就懂了，我不妨學(xué)百次而后成涎永。他人學(xué)十次則能思币，我不妨千次而后成。真能如此去修學(xué)羡微，雖然愚笨也會(huì)變得聰明睿智谷饿，雖然柔弱也能自強(qiáng)自立。
《中庸》這段話妈倔，實(shí)在可以說是為學(xué)最有益之言安┩丁！想孔夫子為圣人尚且還好學(xué)不倦盯蝴，我們又怎么能悠悠放任毅哗，不加刻苦勤勉呢？
這個(gè)故事在《史記·孔子世家》（原文一段附后）捧挺，《韓詩外傳》虑绵、《孔子家語》、《列子》上都有記載闽烙，它不僅給后人樹立了一個(gè)難得的學(xué)習(xí)音樂的榜樣翅睛，也反映出身為萬世師表的大教育家孔子自己的好學(xué)、善學(xué)的精神和品質(zhì)〔斗ⅲ“孔子持文王之聲知文王之為人”（《韓詩外傳》 -卷五）疏旨，也再次涉及前面提過的“知音”的問題。[3]
注釋
（1〕鼓琴：彈琴."師襄子"：衛(wèi)國樂師.
〔2〕進(jìn)：進(jìn)展,此指不再學(xué)習(xí)新的曲子.
〔3〕益：加,增加,此意同"進(jìn)".
〔4〕數(shù)：規(guī)律,這里指演奏的技巧.
〔5〕有間：過了一段時(shí)間.
〔6〕志：志趣,意旨.
〔7〕為人：作曲的人是一個(gè)什么樣的人.
〔8〕穆然：默然,沉靜深思的樣子.
〔9〕怡然：和悅的樣子."怡",高遠(yuǎn)的樣子.
〔10〕黯：深黑.
〔11〕幾：通"頎",頎長.
〔12〕望羊：亦作"望洋",遠(yuǎn)視的樣子.
〔13〕四國：四方,天 下.
〔14〕辟：通"避".辟席：即避席.古人席地而坐,離座而起,表示敬意.
〔15〕《文王操》：周文王作的琴曲名.
參考資料
[1]? 概述．百度百科 [引用日期2015-08-07]
[2]? 概述．百度百科 [引用日期2015-08-07]
[3]? 《孔子故事系列》之三十四．大方廣 [引用日期2015-08-07]
