備注:《咬文嚼字》雜志每年會(huì)選出當(dāng)年十大語文錯(cuò)誤职辅,本文為其2006--2016年公布資料中棒呛,摘編系列第一篇,圖片來自網(wǎng)絡(luò)域携。旨在與大家參考簇秒、借鑒。如有不妥之處涵亏,請(qǐng)簡(jiǎn)信聯(lián)系宰睡,刪除。
1气筋、漢字書寫中經(jīng)常寫錯(cuò)的字:“冒”拆内。
? ? ? “冒”人人都認(rèn)識(shí),但很可能落筆即錯(cuò)宠默,有人說是漢字中的“第一易錯(cuò)字”麸恍。“冒”下不封口,兩短橫與左右豎不相連搀矫,不少人誤寫作“曰”或“日”抹沪。漢字中還有一些類似漢字,如“日冕”的“冕”瓤球、“玳枞谂罚”的“瑁”等卦羡。
2噪馏、常用文體中容易混淆的詞是:?jiǎn)⑹?啟事。如:“招聘啟示”
解釋:
? ? ? ? ? ? “啟事”義為公開說明某事绿饵,是一種公告性的文體
? ? ? ? ? “啟示”義為啟發(fā)提示欠肾,和文體無關(guān)。
3拟赊、商品名稱中常見的錯(cuò)誤是:哈蜜瓜刺桃。應(yīng)為“哈密瓜”。
解釋:哈密瓜因新疆地名哈密而得名吸祟。
4瑟慈、書面文字中經(jīng)常混淆的詞語是:權(quán)力/權(quán)利屋匕。
如:“業(yè)主的合法權(quán)力應(yīng)該得到保障”封豪,“政府干涉經(jīng)濟(jì)生活的權(quán)利應(yīng)該受到限制”。在這兩個(gè)例子中炒瘟,“權(quán)力”應(yīng)為“權(quán)利”吹埠,“權(quán)利”應(yīng)為“權(quán)力”。
解釋:
? ? ? ? ? “權(quán)力”:政治上的強(qiáng)制力量,或者是職責(zé)范圍里的支配力量缘琅,它是以別人的服從和執(zhí)行為前提的
? ? ? ? ? “權(quán)利”:和義務(wù)相對(duì)應(yīng)粘都,它是以依法獲取或者依法維護(hù)自己的權(quán)益為特征的。兩者不能混為一談刷袍。
5翩隧、商品名稱中的常見用字錯(cuò)誤是:碳燒(烤)。
? ? 如:“碳燒咖啡”“碳烤月餅”“碳烤牛排”呻纹,等等堆生。“碳燒(烤)”均應(yīng)為“炭燒(烤)”雷酪。
解釋:
? ? ? “炭”指木炭淑仆,用木炭燒烤食物,是一種傳統(tǒng)的食物加工方法哥力,它可以使食物帶有獨(dú)特的芳香蔗怠;
? ? “碳”是一種化學(xué)元素,無法直接用作燃料吩跋。
6寞射、2008年高考作文中的高頻別字是:“震撼”誤為“震憾”。
解釋:
“撼”為手旁锌钮,義為以手搖物
“憾”為心旁桥温,義為心有缺失:兩者形近而義殊。
7梁丘、新聞報(bào)道中容易混淆的詞是:狙擊/阻擊侵浸。
如:“狙擊百年一遇的金融風(fēng)暴”“長三角狙擊赤潮”。兩處“狙擊”應(yīng)為“阻擊”兰吟。
解釋:
“狙擊”和“阻擊”同為軍事術(shù)語通惫,但含義不同
“狙擊”是(主動(dòng))進(jìn)攻性的偷襲
“阻擊”是(被動(dòng))防御性的陣地戰(zhàn)茂翔。
8混蔼、社會(huì)機(jī)構(gòu)稱謂中容易混淆的詞是:營利/盈利。
媒體新聞中珊燎,經(jīng)常把“非營利機(jī)構(gòu)”誤為“非盈利機(jī)構(gòu)”惭嚣。兩者的出發(fā)點(diǎn)是不一樣的。
解釋:
營利:指主觀上謀取利潤
盈利:指客觀上獲得利潤悔政。
9晚吞、出版物上容易用錯(cuò)的詞是:期間。
如:“期間谋国,我參加了一次考試”槽地。“期間”應(yīng)為“其間”“莆茫“
解釋:期間”前面必須有修飾語集畅,指明具體的某段時(shí)間,才能夠充當(dāng)句子成分缅糟。這個(gè)詞是不能單獨(dú)放在句首做狀語的挺智。
10、災(zāi)害事故報(bào)道中經(jīng)炒盎拢混淆的詞語:泄露/泄漏赦颇。
日本地震引發(fā)核泄漏危機(jī),但媒體在報(bào)道這一事件時(shí)經(jīng)常將“泄漏”錯(cuò)寫成“泄露”赴涵。
解釋:
“泄露”:對(duì)象一般是機(jī)密信息媒怯。而
泄漏”:使用較廣,凡是液體句占、氣體等的漏出沪摄,應(yīng)當(dāng)使用“泄漏”。
擴(kuò)展延伸: “泄密”誤為“泄秘”纱烘。
在“棱鏡門”事件報(bào)道中杨拐,“泄密”是一個(gè)高頻用詞,但多家媒體把“泄密”誤為“泄秘”擂啥。
解釋:“秘”和“密”都有秘密的意思哄陶,但側(cè)重點(diǎn)不同。
“秘”強(qiáng)調(diào)內(nèi)容隱蔽哺壶,客觀上不為人所知屋吨,如“秘方”“秘史”“揭秘”等;
“密”強(qiáng)調(diào)隱蔽內(nèi)容山宾,主觀上不讓人知道至扰,如“密談”“機(jī)密”“泄密”等。二者不宜搞混资锰。
11敢课、“蜇人”誤為“蟄人”。
解釋:“蜇”和“蟄”字形相近绷杜,但音直秆、義皆不同。
“蜇”讀zhē時(shí)鞭盟,指蜂等用毒刺刺人或動(dòng)物
“蟄”讀zhé圾结,是蟄伏的意思。
12齿诉、工程建設(shè)中常見的詞語錯(cuò)誤:“合龍”誤為“合攏”筝野。
? ? 2011年7月晌姚,杭州錢江三橋發(fā)生部分坍塌事故,不少媒體將事故原因歸結(jié)為大橋在施工中“過分強(qiáng)行合攏”歇竟。事實(shí)上舀凛,“合攏”應(yīng)作“合龍”。
解釋:傳說天上的龍有吐水的本領(lǐng)途蒋,故人們把大壩未合龍時(shí)的流水口比作龍口猛遍,而把修筑堤壩或橋梁等從兩端施工,最后在中間接合号坡,叫做“合龍”懊烤。
14、街頭商店用字中常見的差錯(cuò):“家具”誤為“家俱”宽堆。
15腌紧、統(tǒng)計(jì)數(shù)量時(shí)經(jīng)常混淆的詞是:截止/截至畜隶。
? ? ? “截止下午5點(diǎn)壁肋,入園參觀人數(shù)已超過30萬∽崖”其中“截止”應(yīng)為“截至”浸遗。
解釋:
“截止”:停止,一般用于某一時(shí)間之后箱亿,如“活動(dòng)已于昨日截止”跛锌;
截至:用于某一時(shí)間之前,如“截至昨日届惋,已有上千人報(bào)名”髓帽。
16、書名或欄目名稱常見的差錯(cuò)是:“精粹”誤為“精萃”脑豹。
解釋:
? ? ? “精”本指經(jīng)揀選的好米郑藏,“粹”則指純凈而無雜質(zhì)的米
? ? “精”“粹”都是名詞,兩者并列瘩欺,引申指提煉出的好東西必盖。
? ? “萃”常用義為集聚,是動(dòng)詞击碗,如“薈萃”“集萃”等筑悴,沒有精華的意思们拙。
17稍途、律師公文中的用詞錯(cuò)誤:“受權(quán)”誤為“授權(quán)”。
? ? ? 為了解決糾紛砚婆,企業(yè)或個(gè)人有時(shí)委托律師全權(quán)處理械拍。接受委托后突勇,律師常為當(dāng)事人發(fā)布“律師受權(quán)聲明”,但“受權(quán)”常被誤成“授權(quán)”坷虑。
解釋:
? ? “授權(quán)”:把權(quán)力授予他人
? ? ? “受權(quán)”:接受他人賦予的權(quán)力甲馋。律師接受企業(yè)或個(gè)人委托發(fā)表聲明,是“受權(quán)聲明”迄损,而非“授權(quán)聲明”定躏。
18、“通信”誤為“通訊”
在馬航MH370失聯(lián)事件中芹敌,許多媒體把“通信”誤為“通訊”痊远。
解釋:
“通信”:特指用電波、光波等傳送語言氏捞、文字碧聪、圖像等信息。
“通訊”:“通信”的舊稱液茎,全國科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì)于2006年已審定公布“通信”為規(guī)范詞形逞姿。“通訊”則專指一種新聞體裁捆等。
19滞造、娛樂新聞報(bào)道中的用字錯(cuò)誤:“憑借”誤作“憑藉”。
在報(bào)道新聞時(shí)栋烤,很多媒體都說:“馮小剛憑藉《我不是潘金蓮》奪大獎(jiǎng)……”“憑藉”是不規(guī)范的断部,正確的寫法是“憑借”。
20班缎、名人報(bào)道中容易混淆的詞:身價(jià)/身家
解釋:
“身價(jià)”舊時(shí)指賣身錢蝴光,現(xiàn)在多用來表示知名人士的出場(chǎng)費(fèi)、勞務(wù)費(fèi)达址、轉(zhuǎn)會(huì)費(fèi)等蔑祟。
“身家”本指自身和家庭,可引申指家庭資產(chǎn)沉唠。