《寫給學(xué)生的世界地理 》? ? V.M.Hillyer著
HRZ翻譯工作室? 出品
24
? ? 北極光是如何發(fā)生的呢？這個(gè)問題很難回答。閃電和太陽黑子多少和這有點(diǎn)關(guān)系。你聽說過太陽黑子嗎？有時(shí)掺炭，太陽上會(huì)出現(xiàn)一個(gè)黑點(diǎn)炸站，慢慢移去凳枝。你看不見滞谢，太陽實(shí)在是太亮了碟刺。但是那些用護(hù)眼黑色鏡片望遠(yuǎn)鏡的人卻可以看見锁保，并用相機(jī)捕捉下這一幕。當(dāng)太陽黑子出現(xiàn)后半沽，北極光通常也會(huì)隨之出現(xiàn)爽柒。
? ? 我只能告訴你這么多了。有一個(gè)小女孩曾經(jīng)問過者填，“想法是怎么組成的浩村？”這個(gè)問題同樣很難回答。
第十七章
街坊鄰里
? ? 古話說“有了好籬笆占哟，才有好鄰里心墅，”但這得看鄰居。美國的北邊是個(gè)比美國大好多的國家榨乎，加拿大怎燥。它位于美洲兩片海洋之間，大西洋和太平洋谬哀，真要建籬笆刺覆，得建3000英里的那種，但沒有籬笆——只有一條想象中的線史煎。這條想象中的線只出現(xiàn)在地圖上谦屑，不會(huì)出現(xiàn)在地上驳糯。想象中的線上會(huì)插著一塊石頭，寫著類似氢橙，“加拿大和美國同意永遠(yuǎn)不打仗酝枢，”的話，就是這樣——君子協(xié)定悍手。這塊石頭也就是和平石帘睦。
? ? 男孩子們總是說，“找到就要占為己有”坦康。法國人發(fā)現(xiàn)了加拿大竣付，但英國人認(rèn)為自己更值得擁有加拿大，于是就發(fā)生了戰(zhàn)爭(zhēng)滞欠。這是老早以前的事情了古胆，但加拿大境內(nèi)還有許多法國人，魁北克就有很多人說法語筛璧。
? ? 我曾經(jīng)擁有過一只紐芬蘭犬逸绎。它毛茸茸的，吃得跟人一樣多夭谤。紐芬蘭犬來自加拿大西邊的一個(gè)島嶼棺牧，一個(gè)英國人最早發(fā)現(xiàn)了這塊地方，所以他叫它紐芬蘭朗儒。紐芬蘭現(xiàn)在是加拿大的一部分颊乘。距離紐芬蘭的海岸不遠(yuǎn)的地方，有一片較淺的海采蚀，叫做大淺灘疲牵。只不過這片海灘位于海底。這里十分適宜釣魚榆鼠，只不過人們到那里釣魚不是為了娛樂纲爸，而是為了養(yǎng)家糊口。成百成千的小船在沒有裝滿大魚前是不會(huì)返航的妆够。大淺灘總是云遮霧繞识啦，有時(shí)大西洋上的蒸汽船靠岸時(shí)，看不見小漁船的存在神妹，直接連船帶人撞落水颓哮。
? ? 加拿大地廣人稀。那里的人還沒有紐約州的人多鸵荠。大部分的加拿大人都盡量住在美加邊境附近冕茅，因?yàn)榧幽么蟊辈康亩斓嗡杀Ｗ≡诿绹吘撑缘募幽么笕撕妥≡诩幽么筮吘撑缘拿绹俗龅氖虑槿绯鲆晦H。比如姨伤，加拿大種植的小麥比世界上任何國家都多哨坪，美國除外。
? ? 加拿大做得最大的企業(yè)是一個(gè)叫做加拿大太平洋鐵路的公司乍楚。它的鐵路自南向北橫跨東西当编。他也不為海洋所限。它的蒸汽船橫貫太平洋和大西洋徒溪。鐵路旁所有的酒店也歸其所擁有忿偷。鐵路的一部分有著天賜的美麗景色——青山綠水。路易斯湖臊泌，位于落基山脈旁鲤桥，因?yàn)檫@風(fēng)景，這也成了著名的旅游勝地缺虐。
沒有女士會(huì)希望有一只狐貍或一只狼跟著她芜壁；但一旦動(dòng)物死去，她們就會(huì)不惜以千金買下動(dòng)物的皮毛高氮。加拿大有一個(gè)大海灣，和墨西哥灣差不多大顷牌；得名于發(fā)現(xiàn)此灣的人剪芍，此灣名為哈德遜灣。這個(gè)人還發(fā)現(xiàn)了哈德遜河窟蓝，不過此外哈德遜灣與哈德遜河就沒有任何關(guān)系了罪裹。哈德遜灣終年積雪，且滴水成冰运挫，人們只有在迫不得已的情況下才會(huì)居住在那里状共。人們會(huì)出現(xiàn)在哪里的主要原因是為了狩獵。棲息地如此寒冷的動(dòng)物們買不到大衣谁帕，于是它們自己長出了大衣——皮毛峡继，大衣中的極品。獵人們?cè)O(shè)陷阱捕殺狼匈挖、狐貍等動(dòng)物碾牌，殘忍地剝下它們的皮，賣給那些闊太太們儡循。這些人均屬于一個(gè)公司——哈德遜灣公司舶吗。
? ? 正如美國的州，加拿大也有省份择膝，但是加拿大只有十個(gè)省誓琼。最主要的那個(gè)叫做安大略省，得名于安大略湖。無論如何腹侣，五大湖都以安大略省為邊境呵扛，除了密歇根湖。加拿大首都就位于安大略省筐带。叫做渥太華今穿。英國派了一個(gè)人漂洋過海來到加拿大，那個(gè)人是大英帝國總督伦籍，但是加拿大人蓝晒，在渥太華是有自己的法律的。
? ? 當(dāng)你在加拿大時(shí)帖鸦，你越往北走芝薇，天就越冷，到了最北邊作儿，樹木都難以生長洛二。在最北邊生長的樹木都讓自己的葉子一年四季綠油油，比如松樹或云杉攻锰。他們叫做“常青樹”晾嘶。常青樹的樹干是柔軟的。那些南邊的樹就沒法像常青樹那樣長壽娶吞，到了冬天垒迂，那些樹葉會(huì)自然脫落，例如橡樹和楓樹妒蛇。它們的枝干是硬的机断。這些枝干硬的樹木常常用于做家具，軟枝干的樹木常常用于造紙绣夺。
? ? 這本書和其他所有的書吏奸，和所有的報(bào)紙都是由樹木合成的。為了做一張報(bào)紙陶耍，一天要砍好多樹奋蔚。一整座城市的大小的樹木只能做一張報(bào)紙。所以你看物臂，加拿大每天要砍多少樹旺拉，才能供應(yīng)美國的出版社繼續(xù)運(yùn)營下去。一日復(fù)一日棵磷，大片大片的樹木被砍伐蛾狗，搗成紙漿，做成紙張仪媒，漂洋過海沉桌，成為報(bào)紙谢鹊，隔天便被燒掉。正如人們需要小麥留凭，動(dòng)物需要玉米佃扼，出版社也需要樹木來供應(yīng)，年復(fù)一年不間斷蔼夜。
? ? 我上的第一節(jié)地理課是關(guān)于愛斯基摩人的兼耀，他們住在雪屋里。加拿大東北部的拉布拉多就是愛斯基摩人的一個(gè)棲息地求冷。愛斯基摩人是印第安人的親戚瘤运，都和中國人有點(diǎn)關(guān)系，但我稍后會(huì)告訴你更多細(xì)節(jié)的匠题。8.18
