一、寫在前面:
《金薔薇》是俄羅斯散文抒情大師—帕烏斯圖夫斯基的代表作弄捕。這本書是總結(jié)作者本人創(chuàng)作經(jīng)驗守谓,探討文學創(chuàng)作的過程、方法和目的數(shù)篇作品的集錦您单。
《珍貴的塵土》是其中的第一篇斋荞。
一個羸弱的士兵護送8歲的女孩去魯昂,途中產(chǎn)生了父親般的愛虐秦。為了讓這個長大后的女孩永遠幸福平酿,他以無法想象的精神,為女孩鑄造了一朵屬于她自己的金色薔薇花悦陋。
全文約5000字蜈彼,縮寫后3267字。第一次用這種方式學習經(jīng)典俺驶,力爭提升自己的文字駕馭能力幸逆。
二、珍貴的塵土—縮寫篇:
清掃工讓·歐內(nèi)斯特·夏米住在巴黎郊外一間簡陋的窩棚里还绘,窩棚歪歪斜斜地搭在一座古堡的壁壘腳下拍顷,他和洋鐵匠凭舶、鞋匠帅霜、撿煙頭的和叫花子的陋屋為鄰身冀。
這個地方除了暗探,誰也不到這種地方來剩愧,而暗探也只有在搜索贓物的時候才光顧仁卷。
鄰居們稱夏米為“啄木鳥”,據(jù)此可以想象出他是個瘦子丰介,鼻子尖尖的,帽子底下總是漏出一戳頭發(fā)家浇,活像鳥的冠羽钢悲。
夏米曾在“小拿破侖”的軍隊里衣食無憂,在戰(zhàn)爭開打之前卻得了嚴重的瘧疾病惭等,被遣送回國辞做。團長托夏米把他八歲的女兒蘇珊娜帶到魯昂的姐姐家稚补。
團長是個鰥夫,不論去哪都把女兒帶在身邊乍惊。由于戰(zhàn)爭開打后殺機四伏润绎,況且歐洲的孩子受不了墨西哥的氣候,所以決意同女兒分離。
大西洋上暑熱蒸騰达罗。返回法國的途中粮揉,蘇珊娜一言不發(fā),夏米卻經(jīng)常捕捉到小姑娘投來的困惑的目光辐宾。
為了讓她開心,夏米把自己的身世講給小姑娘聽誉察。他講的凌亂卻很詳細驼卖,他知道自己講的毫無樂趣而言款慨,可奇怪的是蘇珊娜聽得竟然津津有味,甚至纏著他把故事講了又講埠戳,要求他一回比一回詳細。
夏米就搜腸刮肚屁使,擠出了一個又一個細節(jié),連他自己都不相信是否真有其事了酬蹋。
有一天,他隱約想起了關(guān)于金薔薇的事匕垫。
家鄉(xiāng)一位老漁婦,有一朵用金子打成的薔薇花单芜,即使海峽上空陰云密布,可它卻微微閃爍著金光绢淀。
夏米越往下講,就越清晰地想起那朵金薔薇的光華—在低矮的天花板下閃爍著點點金燦燦的火花费薄。
窮困的老婆子為什么不賣掉它換一大筆錢呢?因為這是她未婚夫送的召廷,為了祝愿她幸福一生。夏米的媽媽說:“誰家有了金薔薇筹煮,誰家就有福氣。甚至用手碰到過的人都能沾光。”
老婦人的小屋在風中顫抖环戈,晚上連一盞燈都點不起性昭,即使這樣萧求,她也舍不得用金薔薇來換錢。
然而,一年后耗帕,她畫家的兒子回來了字柠,小屋從此不但充滿了歡笑钦幔,而且很快富足西潘。因為這些畫家只需信手涂上幾筆,就能賺到一大筆錢寝并。
夏米用他那把鐵梳子替蘇珊娜梳理被風吹亂了的頭發(fā)植酥。蘇珊娜問他:“讓喇伯,會有人送我一朵金薔薇嗎?”
“世上什么事都可能發(fā)生,會有一個傻小子來找你的今缚,蘇珊蔗蹋〔吞粒”
為了使蘇珊娜相信蜂筹,夏米又給她講了一個不可思議的得到“好運”的故事。
蘇珊被逗笑了,也相信能得到金薔薇了。
夏米也認為自己出色地行使了自己神圣的職責国瓮,因為他的千方百計讓蘇珊娜開心了。
他們到了魯昂,夏米把蘇珊娜交給她姑媽的時候,小姑娘嚇的緊緊地偎著他烁试,把身子貼在那件褪了色的軍大衣上。
因為姑媽是一個癟著蠟黃嘴唇的高個女人,這老婆子渾身綴滿了黑玻璃珠子,亮閃閃的据途,活像馬戲團里的一條蛇裆蒸。
夏米輕輕推了一下蘇珊娜的肩膀,悄聲安慰說:“沒關(guān)系,我也沒法給自己挑選連隊長官的罐脊。蘇珊,你是個女兵,忍著點辛块“福”
夏米走了,好幾次回頭望著那幢死氣沉沉房子的窗戶,窗戶的窗簾連風都不愿意去吹動底桂。
他的軍用背包里藏著蘇珊娜的一件紀念品—一條揉皺了的天藍色緞帶暮顺。緞帶里帶有一股淡淡的麝香或链,仿佛在紫羅蘭的花籃里放了很久似的。這是蘇珊娜扎辮子用的。
瘧疾摧垮了夏米的身體油昂。很多年過去了匆浙,他始終一貧如洗,最后當了一名巴黎的清掃工。
逝去的時日連成一片黃騰騰的煙霧,但夏米心靈的眼睛卻在迷霧中看到一朵玫瑰紅的浮云。這是蘇珊娜的一件舊衣裳锭环,散發(fā)著春日清新的氣息玫锋,就像藍色緞帶一樣悦屏。
蘇珊如今在哪里吼鳞?情況怎么樣渴逻?她已經(jīng)是大姑娘了,她的父親因重傷而死。夏米想去魯昂看她队伟,卻一直推遲行期锈颗,最后認為即使去也為時已晚遥昧,蘇珊一定早已把他忘掉了。
每當想起告別時的情景,就不由得大罵自己是蠢豬:你應(yīng)該親親小姑娘谎懦,卻將她推到老婆子跟前盐类,還說什么“你是女兵猫妙,忍著點”妒牙。
……
清掃工是夜間干活的,他們要打掃白天累積起來的垃圾。夏米已經(jīng)習慣于夜間干活,甚至很享受這段時光;他更愛曙光懶懶地廓清巴黎上空的那個時分。
然而,就在那個時分漓库,他和蘇珊娜重逢了彪薛。
那一天易遣,夏米走過傷殘人橋,看到一個少婦憑欄俯視塞納河,她穿著鑲黑邊的淡雪青色連衣裙。
夏米停下來,拍了拍沾滿塵土的便帽,說:“夫人,現(xiàn)在塞納河水的寒氣很大,還是讓我送您回家去吧。”
“我現(xiàn)在沒有家了激涤,”少婦一邊回答硼一,一邊掉過頭來蕊梧。
夏米的便帽掉在了地上。
“蘇珊!女兵!我的小姑娘!我到底見到你啦。”夏米喜極而泣。
“我是讓·歐內(nèi)斯特·夏米,就是送你去魯昂姑媽的那個愚蠢的大兵。你長得真美呀田弥!頭發(fā)梳的多好看呀只泼!當年我笨手笨腳聚至,給你梳的是什么頭呀坦报!你把我忘了吧字管?”
“讓硫戈!”少婦大叫一聲嫩码,撲到夏米的懷里回挽,摟住他的脖子涡驮,失聲痛哭:“你還是和當初一樣心地善良寄月,我什么都記得克懊!”
夏米緊摟住蘇珊娜扮念,做了當初在魯昂沒敢做的事—摸了摸她閃亮的頭發(fā)踢关,并且吻了一下。但馬上往后退一步,生怕蘇珊娜聞到他衣服上的味道,可蘇珊娜卻更緊地伏在他的肩上菠劝。
“小姑娘出吹,出了什么事兒秋麸?什么事讓你這么難過可缚?”蘇珊娜沒有回答,她已哭的欲罷不能。夏米明白了悬秉,眼下什么也不該問她搪柑。
蘇珊娜隨夏米來到了他的家况木,在這里住了五天尸疆。這五天之內(nèi),巴黎的上空升起了非同尋常的太陽羡亩,所有的花園,甚至連夏米的窩棚贼陶,都像一顆寶石似的,在這輪紅日下璀璨生光。
蘇珊娜的遭遇正如夏米所料,她的情人呢袱、年輕的演員另有新歡了遭顶。
夏米為蘇珊娜和那個演員鴻雁傳書,五天時間足以使他們言歸于好朽合。
果然磺樱,那個男演員乘馬車來接蘇珊娜了。鮮花轧坎、接吻族扰、閃著淚花的笑,悔過的輕聲私語。
這對年輕人要離去了双饥,蘇珊娜竟忘了同夏米告別就跳上了馬車咏花。她馬上發(fā)覺了自己的疏忽棚菊,臉漲的通紅球订,歉疚地把手神給夏米扶檐。
夏米不無責備地說:“祝你們未來幸福∨固”
“未來怎樣于宙,我一點也不知道『费矗”蘇珊娜雙眸中含著淚花捞魁。
“要是有人送我一朵金薔薇就好了,我就一定會幸福了离咐。我至今記得你在輪船上講的故事谱俭。”
“誰知道!”夏米說:“反正這位先生是不會給你金薔薇的旺上。我是當兵的,說話直來直去糖埋⌒ǎ”
男演員聳了聳肩,馬車啟動了瞳别。
自從送走蘇珊娜之后征候,他把首飾房里的塵土不再倒掉,而是偷偷地裝進一個麻袋背回家祟敛。因為工匠們打首飾時疤坝,總是要搓掉少許金粉落入塵土中的。夏米決定把塵土中的金子篩出來馆铁,鑄成一小塊金錠跑揉,用這塊金錠打一朵金薔薇送給蘇珊娜,讓她幸福埠巨±或許像她媽媽說的那樣,能給許多普通人帶來幸福辣垒。
他決定在完成這個心愿之前望侈,不和蘇珊娜見面。
他做了一個簸揚機勋桶,每到夜深人靜時脱衙,他就簸揚背回來的塵土。每一次都焦灼不安地干著例驹,一定要見到料槽里隱隱出現(xiàn)了金粉才安下心來捐韩。
許多日子過去了,金粉日積月累眠饮,終于可以筑成一塊金薔薇了奥帘。然而,夏米卻害怕這個時刻仪召。
他要把久已深埋的溫情寨蹋,全部給予蘇珊娜一人∪用可是誰會稀罕一個丑陋老人的溫情呢已旧?因為他發(fā)覺凡是見到他的人,唯一的愿望就是盡快離開他召娜,忘掉那張皮膚松弛运褪、目光灼人、干干癟癟、灰不溜秋的臉秸讹。
金薔薇終于打成了檀咙,夏米有如釋重負的感覺。但卻得知蘇珊娜一年前離開巴黎去了美國璃诀,據(jù)說不回來了弧可,而且誰也告訴不了她在美國的地址。
這種充滿溫情的同蘇珊娜見面的愉悅心情劣欢,突然變成了一塊戳人的銹鐵棕诵,這塊銹鐵卡在夏米胸中靠近心臟的地方。他祈求上帝讓這塊銹鐵快一點刺入他的心臟凿将,讓他永遠停止跳動校套。
夏米不再去打掃作坊,躺在自己的窩棚里牧抵,面孔朝墻不做一聲笛匙。只有一回,他蒙住眼睛微微地笑了犀变,但是沒有人看到膳算。
鄰居沒人看望夏米,只有一個人注視著他的動靜弛作,并不時地看望他涕蜂,但從沒有給帶藥過來。他就是那個老工匠映琳,用金錠為夏米打了一朵精致的薔薇花机隙。
果然,有一次老工匠來的時候萨西,夏米已經(jīng)悄悄地死去了有鹿。
老工匠托起夏米的腦袋,從灰不溜秋的枕頭底下拿出了藍色緞帶包好的金薔薇谎脯,掩上吱嘎作響的門葱跋,不慌不忙地走了。那條緞帶發(fā)出一股耗子的騷味源梭。
忽明忽暗的燈火搖曳著沉沉的暮色娱俺,老工匠看到夏米死后變形的臉,既嚴峻又安詳废麻,他甚至覺得凝結(jié)在這張臉上的痛苦也是優(yōu)美的荠卷。
幾天后,一位文學家買下了這只金薔薇烛愧,原因是聽老工匠講了它的故事油宜。
多虧這位文學家的禮記掂碱,我們才得知有一個大兵--讓·歐內(nèi)斯特·夏米凄美動人的故事。
禮記中說:
每一個無意說出的字眼慎冤,每一個無心的流盼疼燥,每一個深刻或戲謔的想法,甚至心臟的每一次跳動蚁堤,一如楊樹的飛絮悴了,或者夜間映在水洼中的星光,它們無一不是一粒粒金粉违寿。
我們以數(shù)十年的時間,篩取著數(shù)以萬計的微塵熟空,不知不覺地把它們聚集攏來藤巢,鍛造我們的金薔薇。就像夏米為了蘇珊娜幸福而鑄造了金薔薇那樣息罗,我們的創(chuàng)作旨在讓大地更美麗掂咒,人民更加幸福!
三迈喉、寫在后面:
今天用這種方式深入體會作者思想的精髓绍刮,期望能夠吸取文章全部精華,不敢漏掉任一個精彩挨摸。遙想將來的某一天孩革,也能在生活的塵埃中篩出足夠的金粉,打造一束自己的“金薔薇”得运,讓我的親人朋友和看到這篇文章的人永遠幸福膝蜈。
2023年3月5日星期日