原文
五色令人目盲牛哺；五音令人耳聾；五味令人口爽劳吠；馳騁畋獵引润，令人心發(fā)狂；難得之貨痒玩，令人行妨淳附。是以圣人為腹不為目，故去彼取此蠢古。
品學(xué)
與佛學(xué)又有共同之處奴曙。對(duì)物欲的追逐填塞了人的心境，而擁有清凈心才能獲得智慧草讶。
放下對(duì)物欲的執(zhí)著洽糟，重新找到心之所向吧。
譯文
繽紛的色彩到涂，使人眼花繚亂脊框；嘈雜的音調(diào)，使人聽覺失靈践啄；豐盛的食物浇雹，使人舌不知味；縱情狩獵屿讽，使人心情放蕩發(fā)狂昭灵；稀有的物品吠裆，使人行為不軌。因此烂完，圣人但求吃飽肚子而不追逐聲色之娛试疙，所以摒棄物欲的誘惑而保持安定知足的生活方式。
注釋
①五色：指青抠蚣、黃祝旷、赤、白嘶窄、黑怀跛。此指色彩多樣。
②目盲：比喻眼花繚亂柄冲。
③五音：指宮吻谋、商、角现横、徵漓拾、羽。這里指多種多樣的音樂聲戒祠。
④耳聾：比喻聽覺不靈敏骇两，分不清五音。
⑤五味：指酸得哆、苦脯颜、甘、辛贩据、咸栋操，這里指多種多樣的美味。
⑥口爽：意思是味覺失靈饱亮，生了口病矾芙。古代以"爽"為口病的專用名詞。
⑦馳騁：縱橫奔走近上，比喻縱情放蕩剔宪。
⑧畋獵：打獵獲取動(dòng)物。畋壹无，音tian葱绒，打獵的意思。
⑨心發(fā)狂：心旌放蕩而不可制止斗锭。
⑩行妨：傷害操行地淀。妨，妨害岖是、傷害帮毁。
⑾為腹不為目：只求溫飽安寧实苞，而不為縱情聲色之娛。"腹"在這里代表一種簡樸寧靜的生活方式烈疚；"目"代表一種巧偽多欲的生活方式黔牵。
⑿去彼取此：摒棄物欲的誘惑，而保持安定知足的生活爷肝。"彼"指"為目"的生活猾浦；"此"指"為腹"的生活。
