名篇品讀
王荊公介甫①掌挚，退處金陵雨席，一日幅巾杖屨②獨(dú)游山寺遇數(shù)客盛談③文史，詞辯紛然④吠式。公坐其下陡厘，人莫之顧。有一客徐問公曰：“亦知書否特占？”公唯唯而已糙置。復(fù)問公何姓，公拱手答曰：“安石姓王是目“梗”眾人惶恐；慚俯而去懊纳。
(選自《青瑣高議》）
《注釋》
①王荊公介甫：王安石揉抵，字介甫，封荊國(guó)公嗤疯。②杖屨：掛著手杖行走功舀。③盛談：高談闊論。④詞辯紛然：議論紛紛的樣子身弊。
【古為今用】
王安石穿便裝獨(dú)自去山寺游玩時(shí)碰到幾個(gè)人在談?wù)撐氖繁偬?dāng)那幾個(gè)人知道聽他們談話的人是王安石后就慚愧地離開了。王安石學(xué)富五車阱佛，但他仍保持著謙虛謹(jǐn)慎帖汞、不驕不躁的品質(zhì)，不失大家風(fēng)范凑术。
一試身手
1.解釋下列句中加點(diǎn)的詞翩蘸。
(1)公坐其下（下：旁邊）
(2)人莫之顧（顧：注意。參考答案）（查詞條無注意的意思淮逊，“回頭看”比較適合）
(3)有一客徐問公曰（徐：慢慢催首，這里指隨意）
(4)慚俯而去（低著頭）
2.用“/”給下面的句子劃分朗讀節(jié)奏。（只標(biāo)三處）
一日／幅巾杖屨／獨(dú)游山寺／遇數(shù)客盛談文史
3.用現(xiàn)代漢語翻譯下面的句子泄鹏。
有一客徐問公曰：“亦知書否郎任？”公唯唯而已。
譯：有一個(gè)客人很隨意地問他：“你也懂得書文备籽？”王安石只是含糊地應(yīng)答罷了舶治。
4.文中眾人的慚愧說明了什么？
示例：說明了不可小視看似平凡的人，他可能有著非比尋常的能力與見識(shí)霉猛。
國(guó)學(xué)在線
王安石“煉”字
王安石作《泊船瓜洲》（京口瓜洲一水間尺锚，鐘山只隔數(shù)重山。春風(fēng)又綠江南岸惜浅，明月何時(shí)照我還）瘫辩，第三句最初寫作“春風(fēng)又到江南岸”，覺得“到”不好坛悉，后來改為“過”字伐厌，讀了幾遍，又嫌不好吹散，于是改為“入”字弧械，然后又改為“滿”字，前后換了十多個(gè)字空民，最后才確定為“綠”字刃唐。
【譯文】王安石，字介甫界轩，封荊國(guó)公画饥，退居金陵。一天浊猾，他頭裹一塊絹抖甘，拄著手杖行走，獨(dú)自游覽山寺葫慎，遇見幾個(gè)人在那里高談闊論文史衔彻，議論紛紛。王安石坐在他們旁邊偷办，沒人注意到他艰额。有一個(gè)客人隨意地問他說：“你也懂得書文？”王安石只是含糊地應(yīng)答罷了椒涯。人家再問他姓名柄沮，王安石拱拱手回答說：“我姓王，叫安石废岂∽娲辏”那群人感到很惶恐，慚愧地低著頭離開了湖苞。
