案例1
國風·周南·樛木? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 南有樛木扣蜻，葛藟累之。樂只君子缸夹，福履綏之术陶。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 南有樛木凑懂，葛藟荒之。樂只君子梧宫，福履將之接谨。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 南有樛木，葛藟縈之塘匣。樂只君子脓豪，福履成之。
詞語注釋：
樛(jiū):下曲而高的樹? ? ? 葛(gé)多年生草本植物? 藟(lěi):藟似葛忌卤，野葡萄之類? ? ?
? 累:攀緣跑揉，纏繞? ? 君子:此處指結婚的新郎? ? ? 福履:福祿，幸福? ? 綏:安也
? 荒:覆蓋? ? ? ? ? 將:扶助;或釋為"大"? ? ? ? 縈(yíng 營):回旋纏繞? ? ? ? ? 成:就;到來
譯文：? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 南有彎彎樹埠巨，攀滿野葡萄历谍。新郎真快樂，安享幸福了辣垒。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 南有彎彎樹望侈，覆滿野葡萄。新郎真快樂勋桶，大有幸福了脱衙。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 南有彎彎樹，纏滿野葡萄例驹。新郎真快樂捐韩，永駐幸福了。
記憶：整首詩只有六個字不同需單獨記憶（累鹃锈，綏荤胁，荒，將屎债，縈仅政，成）
聯(lián)想記憶：葛藟一層層累積的攀滿了南方的樛木，隨（綏）著樛木一起生長盆驹，直到覆蓋在荒廢的房子上圆丹，將它緊緊的纏繞著，新郎官把抓來的螢火蟲（縈）放進橙子（成）里點亮了整個房子躯喇。
案例2
螽斯? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 螽斯羽辫封，詵詵兮。宜爾子孫，振振兮倦微。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 螽斯羽妻味，薨薨兮。宜爾子孫璃诀。繩繩兮弧可。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 螽斯羽，揖揖兮劣欢。宜爾子孫棕诵，蟄蟄兮。
詞語注釋：? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ⑴螽（zhōng終）斯：或名斯螽凿将，一種直翅目昆蟲校套，常稱為“蟈蟈”。一說“斯”為語詞牧抵。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ⑵詵（shēn 身）詵：同莘莘笛匙，眾多貌。? ? ? ⑶振振（zhēn真 古音）：茂盛的樣子犀变。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ⑷薨（hōng轟）薨：很多蟲飛的聲音妹孙。或曰形容螽斯的齊鳴获枝。⑸繩繩（mǐn）：延綿不絕的樣子蠢正。? ? ⑹揖（jí集 古音）揖：會聚的樣子。揖為集之假借省店。? ? ? ? ⑺蟄（zhé哲）蟄：多嚣崭，聚集。
注釋：? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 蟈蟈張翅膀懦傍，群集低飛翔啊雹舀。你的子孫多又多，家族正興旺啊粗俱。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 蟈蟈張翅膀说榆，群飛嗡嗡響啊。你的子孫多又多源梭，世代綿延長啊娱俺。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 蟈蟈張翅膀，群聚擠滿堂啊。你的子孫多又多约巷，和睦好歡暢啊左冬。
聯(lián)想記憶：詩的結構都一樣，主要記憶疊詞即詵摘能，振沪饺，薨者甲，繩怜姿，揖慎冤，蟄? 。六個字? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 螽斯的身（詵）體和針（振）一樣細長沧卢，它們發(fā)出轟轟（薨)的鳴（繩）叫聲蚁堤，所有的螽斯都聚集（揖）在農田這（蟄）里。
案例3? 記憶五句長恨歌
24蜀江水碧蜀山青但狭，圣主朝朝暮暮情披诗。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 25行宮見月傷心色，夜雨聞鈴腸斷聲立磁。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 26天旋地轉回龍馭呈队，到此躊躇不能去。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 27馬嵬坡下泥土中唱歧，不見玉顏空死處宪摧。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 28君臣相顧盡沾衣，東望都門信馬歸颅崩。
數(shù)字定樁記憶：? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 24鬧鐘的鈴聲響起震動了蜀地的江水和青山几于，圣主早上和晚上心情都不好? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 25行宮里傳來二胡凄涼的聲音使得圣主看見月亮就傷心痛哭，夜晚雨水打在風鈴上就像二胡弦割斷了腸子一樣? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 26河流里的水從天上旋轉而來阻隔圣主回去的道路沿后，在此處徘徊不能離去? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 27在馬嵬坡下楊玉環(huán)帶著耳機陷入了泥土中沿彭，從此就看不見她的玉一樣的容顏? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 28惡霸打得君臣抱在一起痛哭把衣服都沾濕了，他們望見東面得都門終于有送信得馬夫回來了
案例4
竹石
咬定青山不放松得运，立根原在破巖中膝蜈。
千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風熔掺。
譯文
竹子抓住青山一點也不放松饱搏，它的根牢牢地扎在巖石縫中。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 經歷成千上萬次的折磨和打擊置逻，它依然那么堅強推沸，不管是酷暑的東南風，還是嚴冬的西北風券坞，它都能經受得住鬓催，還會依然堅韌挺拔。
注釋
①竹石：扎根在石縫中的竹子恨锚。詩人是著名畫家宇驾，他畫的竹子特別有名，這是他題寫在竹石畫上的一首詩猴伶。? ? ? ②咬定：比喻根扎得結實课舍，像咬著青山不松口一樣塌西。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ③立根：扎根，生根筝尾。④原：本來,原本捡需，原來。⑤破巖：裂開的山巖筹淫，即巖石的縫隙站辉。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ⑥磨：折磨，挫折损姜，磨煉饰剥。⑦擊：打擊。
案例五
所見
牧童騎黃牛薛匪，歌聲振林樾捐川。
意欲捕鳴蟬，忽然閉口立逸尖。
譯文
牧童騎在黃牛背上古沥，嘹亮的歌聲在林中回蕩。
忽然想要捕捉樹上鳴叫的知了娇跟，就馬上停止唱歌岩齿，一聲不響地站立在樹旁。
注釋
①牧童：指放牛的孩子苞俘。
②振：振蕩盹沈；回蕩。說明牧童的歌聲嘹亮吃谣。
③林樾（yuè）：指道旁成陰的樹乞封。
④欲：想要。
⑤捕：捉岗憋。
⑥鳴：叫肃晚。
⑦立：站立。
