我所說的一切都可能是錯的捏悬！
即使你贊同我的觀點撞蚕，你的生活也不會因此有任何改變！
除非——你采取了相應的行動过牙。
（這是書先生在簡書的第132篇原創(chuàng)文章嫁审。本文約6000字谴返，請花7分鐘來閱讀蛾扇。）
引子
一看這題目违寿，有人肯定以為我在蹭熱點。如果我說我沒有扫倡，有人多半兒會說谦秧，解釋就是掩飾。其實剛剛這兩句話撵溃，就大致概括了當今人們閱讀資訊的態(tài)度——我只相信我本來就相信的油够，如果對方解釋，也只會加強我們本身就有的偏見征懈。
成功人士有道德上的瑕疵（最好是犯點罪）是吃瓜群眾最喜聞樂見的事情石咬。就像我老家的很多人，每當看到電視劇里出現(xiàn)豪門子女為爭家產(chǎn)反目成仇卖哎，就莫名的高興：“你看鬼悠，有錢人家根本沒有感情。還是我們好亏娜，雖然窮點兒焕窝，但是一家人和和睦睦的∥兀”
后來它掂，我老家那里“城鄉(xiāng)統(tǒng)籌”了。你知道政府統(tǒng)一征用不比得公司開發(fā)溯泣，農(nóng)民是拿不到什么錢的虐秋，頂多就是一套安置房。說來好笑垃沦，就這么點蠅頭小利客给，整個村除了我家，全部都鬧上了法庭肢簿。當初嘲笑豪門靶剑、自我感覺良好的一批人蜻拨，現(xiàn)在為了幾萬塊就兄弟反目、夫妻成仇了桩引。
很搞笑嗎缎讼？很正常！這就是人性坑匠。
超脫這種人性唯一的方法就是多閱讀血崭、多旅行，以此拓寬視野笛辟、增廣見聞功氨。另外序苏，很重要的一點就是手幢，無論環(huán)境如何變遷，無論輿論如何洶涌忱详，永遠埋頭做自己真正想做的事情围来。
誠然，我們要跟得上社會的變化匈睁，但這并不意味著我們得整天追著風口跑监透。真正重要的是培養(yǎng)核心能力，無論風往什么方向吹航唆，要相信核心能力的延伸一定會出現(xiàn)在正確的路徑上胀蛮。與其追風，比如等風來糯钙。
從公眾號開通以來粪狼，我寫了100多篇原創(chuàng)文章，大約40萬字任岸。如果你是一個一直訂閱我文章的老朋友再榄，你會發(fā)現(xiàn)我寫的東西歸納起來只有兩個主題：
- 語言學科普和語言學習方法。
- 家境普通（甚至是寒門）的人如何過上理想中的生活享潜。
這兩個東西就是我的核心能力：一種是技能困鸥，一種是理念，二者相輔相成剑按。對語言學的理解被我用于了生活疾就，而對生活的態(tài)度也被我用于了語言學研究。在這兩個方面艺蝴，我自認為都配得上“專業(yè)”二字虐译，雖然需要學習的東西還非常的多。
所以吴趴，雖然從推文標題上有人會誤解我在蹭熱點漆诽，但這篇文章實際的內(nèi)容仍然在上面兩點的范圍內(nèi)侮攀。可能有人會說厢拭，那你直接講語言和生活理念得了兰英，為什么要扯這么多，不就是在解釋嗎供鸠？哼畦贸，解釋就是掩飾。
你盡管這樣認為楞捂。我寫這么長的引子正是想傳達一種生活理念：我發(fā)表自己的觀點薄坏，從來都不是為了得到別人的認同，而是告訴和我相同理念的人寨闹，你不孤單胶坠。
出生寒門的人容易犯一個錯誤，那就是渴望得到認同繁堡。為了這種認同感沈善，有的人可能會委屈求全，變得唯唯諾諾椭蹄。另有一些人可能走到另一個極端闻牡，變得自我隔絕，離群索居绳矩。這兩種態(tài)度都不可取罩润。
這世上有70億人，再奇特的人生觀翼馆，可能都有數(shù)以百萬計的人在遵循割以。唯一的問題是，這些人不見得都在你身邊写妥。如果你出生在不好的環(huán)境拳球，又夢想著更好的生活，那么大概率在成長的環(huán)境中你是找不到知音的珍特。
但這沒有關系祝峻，我們有書籍，現(xiàn)在更有網(wǎng)絡扎筒。你只需要埋頭發(fā)展你的核心能力莱找，然后勇敢真誠地去表達，總有一天嗜桌，一抬頭奥溺，你會發(fā)現(xiàn)周圍突然都是價值觀相同的人。
以上就是從劉強東事件中引申出的生活理念骨宠，接下來該談談語言有關的東西了浮定。
我們是如何理解語言的
還是那句話相满，本來我寫這篇文章和劉強東事件沒有關系的。想要寫這篇文章桦卒，是因為昨天OP學員群里有人問了我一個問題立美，那個問題涉及一個很有意思的語言現(xiàn)象，于是打算寫篇文章詳細的講一講方灾。剛好這幾天東哥的事情也和這個語言現(xiàn)象有點關系建蹄，所以標題就成了你看到的樣子了？
那么裕偿，這個學員問了一個什么樣的問題洞慎？背后是一個什么樣的語言現(xiàn)象呢？
實際上嘿棘，這個學員問的問題非常簡單劲腿，如果不是語言學方面真正專業(yè)的人士，根本聯(lián)想不到背后更深的東西蔫巩。所以谆棱，順便說一句快压，學語言一定要跟著真正專業(yè)的人圆仔。專業(yè)和業(yè)余英語老師的差別就像NBA球員和你小區(qū)經(jīng)常打籃球的幾個人之間的水平差異那么大。
這個問題就是：spend sometime doing something中doing something是個什么成分蔫劣？
當然坪郭，按照語法，這里的doing something是in doing something的省略形式脉幢，而in doing something在句中作狀語歪沃。
如果你是跟著一般的英語老師學習，TA的回答也就到此為止了嫌松。但是OP英語教程不是基于“詞匯+規(guī)則”的語言模型（這個模型是錯誤的沪曙，雖然現(xiàn)在大多數(shù)教學都是采用這個模型），而是基于“功能+認知”的意義對語言模型萎羔。所以液走，我的回答還延伸到認知部分。
如果按照傳統(tǒng)語法贾陷，狀語不是句子的核心成分缘眶，因此是可以省略的。但是髓废，在spend作謂語動詞的句子里巷懈，如果沒有狀語，句子就是錯誤的慌洪。
比如：
** I spent 15 hours.
** I spent 50 dollars.
稍微有點語感的人都會發(fā)現(xiàn)這兩個句子有點奇怪顶燕。很顯然凑保，它們在語法上完全沒有問題——主謂賓都有，完整句子涌攻。那么問題出在哪里呢愉适？
問題出在語義上。spend這個單詞癣漆，無論是用于花時間還是花錢维咸，它所關注的重點除了“時間”和“錢”以外還必須至少包含一個“時間和錢的去向”或者“時間和錢怎么花的”信息。
這些信息是spend的必要組成部分惠爽。下面這些句子是正確的：
I have spent 15 years in that small village.
She spent the entire afternoon playing computer games.
I can't believe you spend 2000 dollars every month on shoes.
這些句子有一個共同特征癌蓖，那就是圍繞著spend至少有三個成分。因此spend被稱為三價動詞婚肆∽飧保“價”這個術語是從化學中引進來的，只是在語言學里沒有正負之分较性。一個動詞至少需要幾個成分配合用僧，就是幾價動詞。
這可不是一個孤立的語言現(xiàn)象赞咙，而是普遍存在的责循。在傳統(tǒng)語法里，我們對動詞價的理解僅僅停留于及物和不及物的階段攀操，但實際上語言中有很多三價動詞院仿，常見的還有put和give。
在She put the book on the desk.中速和，on the desk是必要成分歹垫，不是可有可無的狀語。我們不能只說She put the book颠放，這是錯誤句子排惨。
類似地，Tom gave her a book.中碰凶，her和a book都是必要成分暮芭，缺一不可。Tom gave her和Tom gave a book都是錯誤句子痒留。
據(jù)我所知谴麦，至少有兩個學科對這個語言現(xiàn)象有專門的研究。一是構式語法（Construction Grammar）伸头，二是框架語義學（Frame Semantics）匾效。
構式語法，我在另一篇文章里曾經(jīng)提到過恤磷，有興趣的朋友可以通過文后的鏈接重溫一下面哼。在這篇文章里野宜，我們來了解一下框架語義學已經(jīng)它對我們語言學習有什么啟示。
框架語義學與英語學習
框架語義學是已故著名語言學家Charles Fillmore開創(chuàng)的魔策，它的基本理念就是：人類對任何一個概念的理解都必須基于一個認知框架匈子，這個認知框架包含一整套和這個概念有關的知識。
舉一個例子：假如你帶著孩子逛超市闯袒，超市正在打折虎敦。然后你的孩子問你，什么叫打折政敢。請問其徙，你可能在完全不涉及商品交易的情況下解釋什么叫打折嗎？
答案顯然是否定的喷户。打折是“商業(yè)交易”（Commercial Transaction）這個框架的一部分唾那。商業(yè)交易有四個核心成分：買家（buyer），賣家（seller）褪尝，錢（money）和商品（goods）闹获。要想讓孩子明白什么叫打折，這四個核心成分都必須涉及到河哑。
所以避诽，完全理解一個單詞的意思往往意味著理解它背后的一整個知識框架。這也就是我為什么經(jīng)常說“詞匯即知識”灾馒。在語言學習過程中茎用，我們大腦會儲存這些框架遣总。有些詞匯會激活這些框架睬罗。所以，在語言使用中旭斥，框架里的元素不必全部出現(xiàn)容达，我們?nèi)匀豢梢酝ㄟ^調(diào)用大腦里的框架知識來完成交流。
還是以商業(yè)交易為例垂券，以下這些動詞都可以激活這個框架：
buy, sell, cost, spend
它們的區(qū)別在于需要的框架元素不同花盐。換句話說，同一個框架菇爪，我們可以從不同的角度去談論算芯，而每一個角度涉及的元素組合不同。雖然買家（buyer）凳宙，賣家（seller）熙揍，錢（money）和商品（goods）是商業(yè)交易的核心元素，但不是每個動詞都需要所有元素氏涩。下面我們分別舉例届囚。
一個商業(yè)交易的框架如下圖所示：
不同的動詞要求不同的框架元素有梆。在下面的圖示中，紅色為必要元素意系，綠色為可選元素泥耀，黑色為無關元素。
buy: I bought a car from John for only 1000 dollars.
sell: John sold a car to me for 1000 dollars.
cost: The car cost me 1000 dollars.
spend: I spend 1000 dollars on the car.
從上面的例子我們可以看出蛔添，在不同的描述角度中痰催，框架中的元素會以不同的形式出現(xiàn)。比如當用buy來激活這個框架時迎瞧，賣家就是from John陨囊，當用sell來激活框架時，買家就是to me夹攒。
值得注意的是蜘醋，雖然一個框架的核心元素可能并不出現(xiàn)在句子里面，但并不代表它不存在咏尝。實際上压语，只要“商業(yè)交易”的框架一激活，買家编检、賣家胎食、商品和錢就是必須存在的，只是在使用語言時允懂，不一定每一個元素都需要表述出來厕怜。
也就是說，語言并不能完全表述人的認知蕾总，而只能部分表述粥航。在實際交流中，人們互相能夠理解并不僅僅取決于語言生百，還取決于雙方對一個知識框架的共識程度递雀。比如有些很專業(yè)的框架只有內(nèi)行才明白，當內(nèi)行們在談論框架里的一些梗兒時蚀浆，外行會如墜五里云中缀程。
我們說兩個人很談得來，說話不用說太明白就能心領神會市俊，其實就是在說這兩個人大腦存儲的認知框架重合度高杨凑。看摆昧，語言學是能解釋很多日常生活現(xiàn)象的撩满。
傳說中的語境到底是什么？
我相信讀到這里，你也會感到框架語義學很有意思鹦牛。但你心里也不免有點疑惑：這東西好像有點專業(yè)搞糕，和英語學習有什么關系呢？
我的答案是曼追，有關系窍仰，有大關系，有大大的關系礼殊。
在OP課程的試聽視頻里驹吮，我講到英語學習的路徑。（如果你還沒有看過晶伦，可以識別文末的二維碼中進入試聽視頻碟狞，這兩個視頻絕對是迄今把英語學習路徑列得最清楚的。）在語言學習中婚陪，一旦入門族沃，就只剩下詞匯問題。所以在語言學習的第二個階段泌参，主要的任務就是擴大詞匯量脆淹。
你肯定聽無數(shù)人說過，背單詞最好的方法就是閱讀英文文章和英文書書沽一。你肯定也聽過這背后的理由：因為文章和書能夠提供充分的語境盖溺，讓你不但知道單詞的意思，還能了解它的用法铣缠。
你聽說的這些都是對的烘嘱，在閱讀中記單詞毫無疑問是擴大詞匯量最好的方法。任何時候你來問我蝗蛙，我也是這樣回答蝇庭。但是和你聽說的不一樣的是，我的回答會更深入一些——我會告訴你傳說中的語境到底是什么歼郭？
沒錯遗契，你已經(jīng)猜出來了。所謂的語境其實就是框架元素的重復病曾。框架語義學告訴我們漾根，人類必須通過一個框架才可能理解一個語言單位泰涂。反過來，框架元素大量重復的環(huán)境才是最好的語言單位學習環(huán)境辐怕，甚至可以說是唯一的途徑逼蒙。
這就是為什么一定要通過大量輸入（閱讀或者聽力）來提高詞匯量。如果我沒有猜錯的話寄疏，在看了這么多背單詞的“技巧”文章后是牢，這是你第一次真正知道一個操作背后的原理僵井。
很多時候，我們不能堅持去做一件事情驳棱，是因為信仰不夠堅定批什，而信仰不夠堅定又是理解不夠深入的結果。如果讀了這篇文章社搅，你還是不能堅持通過閱讀去積累詞匯驻债，那我只能說，你放棄學英語吧形葬，你這輩子學不會了合呐，別自欺欺人了。早點放棄笙以，對自己對周圍的人都是好事兒淌实。
告訴大家一個不幸的事實，絕大多數(shù)人是學不好英語的猖腕。100個學英語的人當中翩伪，90個只想“會”英語，只有10個想“學會”英語谈息。這之間的差別你自己去體會缘屹。
框架和劉強東
好了，今天又漲知識了侠仇。那是必須的轻姿，我寫文章的目的就是科普語言學。但是好像心中還有點疑問：這框架語義學和這幾天東哥的煩惱有什么聯(lián)系奥叽丁互亮？
我的回答還是那個字：有。
東哥這幾天經(jīng)歷的事情就涉及兩個語義框架：指控和性侵余素。在針對這個事件的報道中豹休，這兩個框架的元素將會大量重復出現(xiàn)。所以桨吊，通過閱讀這些新聞威根，我們就可以學會相應的詞匯。
我知道视乐，在天朝直接閱讀一些英文新聞來源不是那么方便洛搀，而國內(nèi)自媒體往往斷章取義，甚至任意歪曲佑淀。（還是那句話留美，學點英文吧，中文世界里幾乎沒有真實的東西了。我是苦口婆心了谎砾，聽不聽得進去就是你的事兒了逢倍。說得再深入就會被封號了。）
不過景图，雖然90%的公眾號不是在欺人就是在自欺较雕，《書先生和路夫人》屬于剩下的那10%。所以症歇，我們還是做點實實在在的事情——幫大家學好英語郎笆。
我做的實實在在的事情如下：
首先，我通過Sketch Engine忘晤，使用關鍵詞Qiangdong, Minnesota和sexual從網(wǎng)上爬取了這幾日和這個事件有關的新聞宛蚓。去掉重復消息后，剩下了23篇设塔，共計15529詞凄吏。
有了文本，第一件事情就是生成key words列表了闰蛔，也就是標題里的“關鍵詞”了痕钢。所謂key words就是在我爬取的文本中出現(xiàn)頻率顯著高于其在對照語料庫中出現(xiàn)頻率的單詞和詞組。這些單詞和詞組能夠反映一個文本的主題序六。我使用的對照語料庫是160億詞的enTenTen15.最終的key words列表如下（單詞只選取前20個任连，詞組只選取前10個）：
下面，我們就來看一下例诀，從這兩個列表里我們能看出些什么東西和學習些什么東西随抠。
東哥的名字排在前面，這很合理繁涂，畢竟我爬取的文章就是和他有關拱她。Liu的頻率遠高于Qiangdong，說明在文章中大多數(shù)情況下使用他的姓來代表他扔罪。一提到他秉沼，當然要談談他是多么富有，所以billionaire（億萬富翁）排在前面也很合理矿酵。
排在第四的misconduct就是我們應該學習的關鍵詞了唬复，因為它在兩個列表里都有。
【書先生英語小貼士】
misconduct 不端行為
sexual misconduct 不檢點的性行為
mis-坏瘩，前綴盅抚，表示“壞，錯誤倔矾，否定”。其它例子：misunderstanding誤解，misreport誤報哪自，misuse濫用
對照兩個列表丰包，我們可以看出，misconduct主要被用于sexual misconduct這個詞組里壤巷。但是還有10次不是用在sexual后面邑彪。出于好奇，我又檢索了一下它的搭配胧华。
這20次里寄症，misconduct前面是no或者no evidence of。顯然矩动，這是在引用京東方面的發(fā)言有巧。這個發(fā)言是很危險的。在警方?jīng)]有宣布調(diào)查結果之前悲没，擅自下結論有故意誤導投資人的嫌疑篮迎。如果引起了集體訴訟，可能賠得傾家蕩產(chǎn)示姿。京東的公關部應該多了解一下美國的法律甜橱。
既然已經(jīng)走到sexual misconduct了，我們就順藤摸瓜栈戳，因為這個詞組是整個小語料庫的關鍵詞岂傲，同時也是“性侵”框架的激活詞。我們的小語料庫是指控和性侵框架的混合體子檀，所以用在sexual misconduct周圍的詞一定和“指控”有關镊掖。
經(jīng)過檢索，我們發(fā)現(xiàn)用在sexual misconduct周圍頻率最高的詞和詞組有三個：on suspicion of, alledged, criminal和be accused of.
【書先生英語小貼士】
on suspicion of 疑似
E.g.: The technology executive was arrested on suspicion of sexual misconduct. 這位科技公司的總裁因疑似性侵被捕命锄。alleged 聲稱的堰乔，宣稱的
But I just spoke with the Minneapolis police, who said the investigation into Richard Liu's alleged sexual misconduct has barely begun.但我剛和明尼蘇達的警方談過，他們說對于劉強東疑似性侵的調(diào)查才剛剛開始脐恩。criminal 犯罪的
Liu Qiangdong, the founder of JD.com, has returned to China after his arrest on suspicion of criminal sexual misconduct.劉強東镐侯，京東創(chuàng)始人，在因疑似性犯罪被捕后回到了中國驶冒。
注：如果sexual misconduct前面用上了criminal苟翻，那情況就嚴重多了。be accused of被指控
Chinese Billionaire, Richard Liu, was arrested late Friday after being accused of sexual misconduct.中國億萬富翁劉強東在被指控性侵后于本周五下午被捕骗污。
在上面舉的例子里崇猫，有一個詞出現(xiàn)了三次，那就是arrest需忿，這是另一個關鍵詞诅炉。它在我們的小語料庫里出現(xiàn)了211次蜡歹。通過檢索我們發(fā)現(xiàn)這個詞既被用作名詞也被用作動詞。由于上面的例子已經(jīng)包含了這兩種用法涕烧，我就不單獨舉例了月而。
對照一下關鍵詞組表，我們可以發(fā)現(xiàn)议纯，這幾個詞也基本上涵蓋了幾個重要的詞組了父款。其中，criminal sexual conduct和criminal sexual misconduct意思一樣瞻凤，我們就不再贅述憨攒。
至于詞表里那些地名蟹肘、人名和公司名不是我們關注的重點伶跷，所以一概跳過牍颈。剩下還有幾個單詞值得學習一下：
【書先生英語小貼士】
unsubstantiated 未經(jīng)證實的
unsubstaniated accusation 未經(jīng)證實的指控
Mr Liu was questioned by police in Minnesota in relation to an unsubstantiated accusation.劉先生因為涉及一樁未經(jīng)證實的指控而受到明尼蘇達警方調(diào)查璃弄。
JD.com said in a statement that the accusations against Liu, 45, were unsubstantiated.京東方面在一份聲明中說到針對45歲的劉強東的指控是未經(jīng)證實的易迹。
（注意嘱巾，和unsubstantiated有關的所有10個例句都是在引用京東的官方聲明齐邦，不是外媒本身的報道內(nèi)容演侯。）
nonconsensual 未經(jīng)協(xié)商的
Minnesota law defines five degrees of criminal sexual misconduct ranging from nonconsensual touching to violent assaults with injuries.明尼蘇達州法律定義了五級性犯罪炕吸，從“未經(jīng)同意的觸碰”到“造成傷害的暴力侵犯”伐憾。
wrongdoing 壞事，不道德的行為
JD.com Chief Executive Liu Qiangdong denies any wrongdoing in connection with his arrest on suspicion of sexual misconduct in Minneapolis.京東總裁劉強東否認任何和他在明尼蘇達因疑似性侵被捕有關的錯誤行為赫模。
mugshot 犯人照树肃，警局檔案照
這可能是大家最感興趣的一個詞，因為我相信不少人已經(jīng)看過東哥那種顯得年輕了20歲的照片了瀑罗。mugshot是police photograph的俗稱胸嘴。shot就是“照片”的意思，而mug是臉的俚語斩祭，所以mugshot合起來就是警局檔案照劣像。
He has arrived in Beijing where he is regarded a celebrity and his mugshot, taken by officials in Minnesota, is all over Chinese news outlets and social media.他已經(jīng)抵達北京，在那里摧玫，他是一個名人耳奕。他那張明尼蘇達警方拍的檔案照，現(xiàn)在在中國的新聞和社交媒體上瘋傳诬像。
結語
好了屋群，通過自建一個微型語料庫，然后檢索關鍵詞坏挠，我們學習了和東哥事件有關的英語詞匯芍躏。我有時候就通過這樣的方式來了解和時事有關的詞匯，這樣不必每篇新聞都閱讀但卻能夠獲取盡可能多的關鍵詞匯降狠。
如果你是一個英語老師对竣，你可以通過這樣的方法來建一個針對某個時事的小型詞表庇楞，例句也都來自自建的微信語料庫，想必學生學起來也會更有興趣柏肪。
最后姐刁，讓我們總結一下本文的takeaway：
性侵框架：sexual misconduct, criminal sexual conduct, nonconsensual touching
指控框架：on suspicion of, be accused of, arrest, mugshot
推薦閱讀：
《你見過這么奇怪的詞組嗎芥牌？》
【作者簡介】
書先生和路夫人烦味，80后大學教師一對。
書先生語言老司機壁拉，玩轉英語谬俄、德語、Python計算機編程弃理；
路夫人旅游達人溃论，足跡遍及歐洲、美洲痘昌、亞洲和大洋洲钥勋！
讀萬卷書、行萬里路辆苔、過精彩人生算灸！
