66013 袁慧莉
繪本名稱:《三只小豬的真實故事》
作者簡介:喬恩?謝斯卡侥祭,于1954年出生在美國密執(zhí)安州,在哥倫比亞大學攻讀大士時滚朵,主修寫作。他是一位作家前域,也是小學老師。他以改寫古典童話的方式韵吨,創(chuàng)作出令人耳目一新的圖畫書匿垄;也寫了一系列古怪荒謬的冒險故事,是廣受讀者喜愛的少年小說家。他與太太椿疗、兩個孩子漏峰,住在紐約布魯克林區(qū)。據說他有時候會在月圓時届榄,對月嗷叫浅乔。
繪者簡介:萊恩?史密斯,于1959年出生在美國奧克拉荷馬州铝条,畢業(yè)于帕薩迪納設計學院藝術中心靖苇,能寫能畫,曾經為許多雜志班缰、報紙贤壁、唱片封面擔任繪圖。他畫的第一本書是伊芙?瑪麗安執(zhí)筆的埠忘,《萬圣節(jié)ABC》脾拆,入選1987年美國《校園圖書館期刊》的最佳童書。他住在紐約市莹妒,有時會被某人“嗷叫”回布魯克林區(qū)名船。
譯者簡介:方素珍
出版社:河北教育出版社
閱讀對象:我和7對兒子
閱讀時間:40分鐘
今天兒子看到這本書封面上的前四個字“三只小豬”,就很興奮的說:“媽媽我知道這個故事”旨怠,如是他給我講了他知道的那個故事包帚,我說你的這個故事講的很好聽,但是很多人都知道运吓,而我的這個故事呢渴邦!跟你那個不太一樣,很多人都不知道的故事拘哨,只有一只狼才知道的《三只小豬真實的故事》谋梭,并且是在大野狼日報上刊登的故事。整個封面看上去就是一張報紙倦青。兒子發(fā)現了一個細節(jié)瓮床,“一只豬拿著報紙在看!”
作者以狼的身份為第一人稱來顛覆敘述产镐,一個經典的古典童話隘庄,給我們帶來了一個嶄新的視角,幽默有趣癣亚,能使孩子捧腹大笑之余聯(lián)想翩翩丑掺,開拓了孩子的想象空間,從“每”字上我們看到了很熟悉的東西述雾,三只小豬蓋房子的材料稻草街州,樹枝兼丰,磚頭,這本繪本沒有脫離原故事的大致場景和故事線索唆缴,很奇妙但是又得到了一個新的故事鳍征。
作者在人物性格上對調了,這里描述的狼有禮貌面徽、很紳士艳丛、很孝順,豬則相反趟紊。阿力努力的述說著自己是被冤枉的氮双,第一,他吃小豬是天性织阳,就像小孩吃漢堡一樣眶蕉,難道小孩吃漢堡也是大壞蛋嗎?第二唧躲,他只是想去鄰居小豬家借糖為奶奶做蛋糕而已造挽,而不是他為了吃小豬特意吹塌小豬的房子,是因為他感冒了忍不住打噴嚏弄痹,才導致房子倒塌的小豬慘死饭入,第三小豬都已經死了還不吃就有點浪費糧食了。
上面兩頁畫圖一:狼的漢堡包里有這狼愛吃的小動物肛真,圖二:給奶奶做的蛋糕的原料里也有小動物谐丢,可見狼最愛吃的食物還是可愛的小動物。本性如此
整本書整個色彩都比較濃郁厚重蚓让。畫面模糊乾忱,感覺就是在做夢一樣±《小豬日報》宣傳的是狼的兇殘窄瘟,是壞蛋,《大野狼日報》宣傳的是豬的愚蠢趟卸、沒禮貌蹄葱,粗魯,不友善锄列。兩大媒體報的報道都不相同图云,互相排斥。正如辯論賽的正方反方邻邮。一個問題的兩面性竣况,讓人有更多的思維性。