4天破10億讶请，8天收16億。
不出意料地屎媳，開心麻花的最新作品《西虹市首富》再次成為今年夏天的爆款秽梅。
影片除了延續(xù)開心麻花的瘋狂喜劇風(fēng)格以及閆非抹蚀、彭大魔剿牺、沈騰企垦、常遠等主創(chuàng)外，其實這次還引入了“外援”晒来。
留心看片尾的話钞诡，會發(fā)現(xiàn)，影片特別鳴謝了環(huán)球影業(yè)公司及《Brewster's Millions》湃崩。
《Brewster's Millions》國內(nèi)翻譯過來荧降，名叫《布魯斯特的百萬橫財》，這正是《西虹市首富》的原版故事攒读。
據(jù)導(dǎo)演閆非和彭大魔所說朵诫，在完成《夏洛特?zé)馈泛螅h(huán)球公司主動找上門并給了他們一個點子薄扁。
說可以結(jié)合當(dāng)下的中國剪返，試著做一個類似于《布魯斯特的百萬橫財》的喜劇電影。
二人也覺得這個“天將巨額遺產(chǎn)”的題材比較好玩邓梅，于是就以此為基礎(chǔ)做了一版本土改編脱盲。
結(jié)果，再次穩(wěn)穩(wěn)切中了觀眾心理日缨。
?《Brewster's Millions》其實是一個有著百年歷史的喜劇IP钱反，最初的同名小說發(fā)表于1902年。
后來在1906年時這部小說被改編為了舞臺劇匣距，1914年被首次改編為電影面哥。
1914、1921年電影版
從此這個關(guān)于意外暴富的故事便被屢屢搬上銀幕毅待。
在最初的半個世紀里尚卫，僅好萊塢就接連拍出了1921年版、1926年版恩静、1935年版和1945年版焕毫。
另外英國、印度等也曾有過改編驶乾，總共加起來不下十幾個電影版本邑飒。
而《西虹市首富》所直接參照的，正是環(huán)球公司的1985年版级乐。
?海報致敬
小萬特意回看了這部由好萊塢諧星里查德·普萊爾主演的85版《布魯斯特的百萬橫財》疙咸。
發(fā)現(xiàn)了很多熟悉的橋段與元素，當(dāng)然也看到了很多不同的地方风科。
所以接下來就把它與《西虹市首富》做一個簡單對照——
首先撒轮，《西虹市首富》保留了原版的許多細節(jié)橋段和支線人物關(guān)系乞旦。
例如男主人公在接受遺產(chǎn)時，未曾謀面的已故親屬都是以投影方式出現(xiàn)题山。
并且先是冰冷地吐槽了一下男主人公的失敗人生兰粉，然后又態(tài)度一轉(zhuǎn)表示要玩一個有著兩種選擇的金錢游戲。
《西虹市首富》中宋蕓樺飾演的女財會夏竹與常遠飾演的演說家柳建南（人如其名）本是一對恩愛的未婚夫婦顶瞳。
但這名表面高尚的“賤男”在沈騰強大的金錢攻勢下也迅速露出了諂媚猥瑣的一面玖姑，低三下四地做了修剪別墅區(qū)草坪的園丁。
這在85版電影中也有同樣的展現(xiàn)慨菱。
原為律師的未婚夫也在接受了巨額傭金后自愿當(dāng)上了男主角豪宅的裝飾工焰络，最終引得女主角與之分手。
另外符喝，暴富后的男主角都曾帶領(lǐng)一大幫朋友大吃大喝闪彼、一擲千金包下豪華酒店并讓剛開始看不起他的酒店老板啞口無言；
投資從北極運送冰川到阿拉伯沙漠的瘋狂設(shè)想协饲，以及胖子哥們一不小心為他賺了1000萬美元等橋段都在《西虹市首富》中完整重演畏腕。
當(dāng)然，因為原著小說過于久遠囱稽，所以電影版的不少細節(jié)都根據(jù)時代和國情做了替換郊尝。
比如小說里的一年內(nèi)花光100萬美元在85電影版中改為了一個月內(nèi)花光3000萬美元，《西虹市首富》則更加夸張到一月內(nèi)敗光10個億战惊！
85版中的男主人公為一名棒球手（棒球是美國國球）流昏，而中國版中的沈騰飾演的是一名足球守門員（足球是中國的……）。
依照導(dǎo)演的解釋吞获，守門員有底線况凉，暗喻著花錢和做人也有底線。
而最大的一點不同各拷，是男主人公全力“敗家”的高潮段落刁绒。
環(huán)球85版中，男主人公為了盡快散去金錢烤黍，選擇了花大價錢買選票來參與紐約州州長大選知市。
可他在站臺上演講時的競選口號竟是“誰也不要選”。
再加上這一版本將之前電影版里的白人主人公改為黑人速蕊，社會諷刺性可見一斑嫂丙。
《西虹市首富》則選擇了用“減肥險”——這種貼近普通民眾的討巧設(shè)計。
雖也能反映當(dāng)下规哲，但就喜劇所特有的諷刺性藝術(shù)上來講跟啤，還是差了些段位。
不論是環(huán)球85版還是《西虹市首富》，有一個內(nèi)核倒是延續(xù)下來的隅肥。
那就是主人公無論一事無成也好竿奏，一夜暴富也好，他內(nèi)心對于棒球/足球運動都是真正抱有尊重腥放、熱愛與執(zhí)念的泛啸。
結(jié)尾也均是通過與更強更專業(yè)的隊伍進行比賽而守住自我的尊嚴，讓影片中的人性本真平衡了彌漫的金錢之味捉片。
底層小人物平痰、意外暴富、金錢揮霍與人性反思伍纫，《Brewster's Millions》天生就帶著很強的戲劇性，并且沒有地域和文化的界限昂芜，所以每每被翻拍也就不足為奇莹规。
它是一個有著強設(shè)定性的現(xiàn)代童話，一方面可以夢幻燦爛泌神，讓人們在電影里獲得現(xiàn)實情緒的宣泄和替代性的滿足良漱；
畢竟，這個時代下的人性考驗欢际，有時候母市，可能用錢來得最直接。
另一方面也可以讓人捫心自問损趋，自我假設(shè)——如果讓你成為億萬富翁患久，你會做什么？
