【原文】
【經(jīng)】
二十有三年春，公至自齊。祭叔來(lái)聘坎炼。
夏，公如齊觀社呛凶。公至自齊。荊人來(lái)聘行贪。公及齊侯遇于谷漾稀。蕭叔朝公。
秋建瘫，丹桓宮楹崭捍。
冬十有一月，曹伯射姑卒啰脚。十有二月甲寅殷蛇，公會(huì)齊侯盟于扈。
【傳】
二十三年夏，公如齊觀社粒梦，非禮也收擦。曹劌諫曰：“不可。夫禮谍倦，所以整民也。故會(huì)以訓(xùn)上下之則泪勒，制財(cái)用之節(jié)昼蛀；朝以正班爵之義，帥長(zhǎng)幼之序圆存；征伐以討其不然叼旋。諸侯有王，王有巡守沦辙，以大習(xí)之夫植。非是，君不舉矣油讯。君舉必書详民，書而不法，后嗣何觀陌兑？”
晉桓沈跨、莊之族逼，獻(xiàn)公患之兔综。士蒍曰：“去富子饿凛，則群公子可謀也已∪沓郏”公曰：“爾試其事涧窒。”士蒍與群公子謀锭亏，譖富子而去之纠吴。
秋，丹桓宮之楹慧瘤。
【筆記】
上年冬呜象，魯莊公如齊納幣，本年春碑隆，自齊還恭陡。
祭叔來(lái)訪。諸侯見周王叫朝上煤，諸侯之間相互走動(dòng)叫聘休玩。但祭叔為周王室內(nèi)臣，《穀梁》認(rèn)為：天子內(nèi)臣不得外交，故不言使拴疤，不與其得使聘永部。
魯莊公自齊還，沒多久呐矾，又到齊國(guó)去了苔埋，這次是去觀社。
社祭也就是祭祀社蜒犯，所謂“社”就是土地神组橄。魯莊公觀社，到底是出于加強(qiáng)與齊國(guó)聯(lián)系的政治目的呢罚随，還是去看社祭場(chǎng)面玉工、廟會(huì)、男女相會(huì)之類的淘菩，就不得而知了遵班。前者的可能性大。但就算這樣潮改，也遭到了曹劌的反對(duì)狭郑。
曹劌的理由是：這不合禮。只有會(huì)盟汇在、朝見愿阐、征伐這樣的大事，國(guó)君才出境趾疚。這樣的事務(wù)才能達(dá)到整飭百姓缨历、使上下有序這樣的目的。很難想像這是那個(gè)說(shuō)出“肉食者鄙”的曹劌所說(shuō)的話糙麦。
但魯莊公可能也有其目的辛孵，那就是要抱齊國(guó)大腿。文姜一死赡磅，與齊國(guó)聯(lián)系斷了魄缚，齊強(qiáng)魯弱，怎么辦焚廊？與齊國(guó)聯(lián)姻是一個(gè)辦法冶匹，也就難怪母喪未過(guò)，就要著急娶齊國(guó)公主咆瘟，還親自到齊國(guó)去納幣嚼隘。齊國(guó)舉行社祭，齊桓公一個(gè)眼色袒餐，魯莊公就到齊國(guó)去觀社飞蛹。當(dāng)然谤狡，齊桓公也樂意魯國(guó)這樣，齊國(guó)要稱霸卧檐，魯國(guó)也是繞不過(guò)的呀墓懂！有這個(gè)小弟，對(duì)齊桓公的霸業(yè)是有很大好處的霉囚。
這年魯莊公很忙捕仔。從齊國(guó)觀社回來(lái)沒多久，楚國(guó)派人來(lái)了盈罐。這是楚國(guó)第一次與魯國(guó)外交接觸榜跌。我們知道，齊國(guó)雖然已經(jīng)稱霸暖呕，但楚國(guó)正在崛起，正對(duì)中原虎視眈眈苞氮，楚湾揽、魯?shù)慕佑|，使?fàn)幇缘男蝿?shì)更復(fù)雜了笼吟。
齊國(guó)也不閑著库物。你楚國(guó)手都伸到這來(lái)了，要干嘛贷帮？齊魯是兄弟之國(guó)戚揭，關(guān)系才是最好的。于是又安排了兩人又在齊國(guó)的谷地會(huì)面撵枢。到了冬十二月民晒，在齊國(guó)的扈地又見了一次。而在這之間锄禽，宋國(guó)的蕭叔也到魯國(guó)來(lái)了潜必。外事活動(dòng)非常密集呀。
冬季十一月沃但，曹莊公射姑死了磁滚。魯桓公九年，當(dāng)時(shí)還是太子的這位姬射姑曾到魯國(guó)來(lái)聘問宵晚。
秋垂攘，丹桓宮之楹，也就是說(shuō)在桓公廟的梁柱上涂上了紅漆淤刃∩顾《禮記》：周朝宮殿建筑物設(shè)色“楹天子丹，諸侯黑逸贾，大夫蒼仪芒，士黈”唁影，天子才能用紅色，顯然掂名，魯國(guó)這樣做是違禮的据沈，所以被鄭重其事的記載下來(lái)。
再看晉國(guó)饺蔑。曲沃代翼锌介、小宗取代大宗，成功者又得預(yù)防后人效仿猾警，防止這樣的事情再一次發(fā)生孔祸。晉獻(xiàn)公就很擔(dān)心這點(diǎn)，因?yàn)榍只甘宸⒚蟆⑶f伯的后人家族勢(shì)力強(qiáng)盛崔慧，已經(jīng)威逼到公室了。士蒍就給他出主意穴墅，士蒍惶室，晉大夫，是周宣王時(shí)期杜伯的后代玄货。宣王殺杜伯皇钞，他的子孫就逃亡到晉國(guó)。士蒍說(shuō)：“這些人（群公子）中有一個(gè)足智多謀的富子松捉，除掉富子夹界，這些人就好辦了“溃”獻(xiàn)公說(shuō)：“得可柿，那你就去辦吧”撸”于是士蒍在群公子中傷富子趾痘，說(shuō)他的壞話，并且與群公子合謀除掉了富子蔓钟。
富子是何人永票，沒有更多的記載，只能說(shuō)是犧牲品滥沫。而這件事情的后果侣集，不知道有沒有下文。但有一點(diǎn)是清楚的兰绣，就是晉國(guó)后來(lái)還是沒能避免氏族強(qiáng)大而推翻公族的事情發(fā)生世分。三家分晉，強(qiáng)盛的晉國(guó)一分為三缀辩，依然是戰(zhàn)國(guó)中的七大強(qiáng)國(guó)之三臭埋。假如晉國(guó)不分裂踪央，秦國(guó)會(huì)有機(jī)會(huì)嗎？
