繪本講師訓練營(15期)9/21閱讀原創(chuàng)《I?am?a?Bunny》

15025曾鳳奇

? 看到這本書谎脯,我就被它美到窒息的畫面給吸引了纳本,不由得就想去讀它艇搀。這本繪本畫風唯美精致刊殉,色調亮麗清新,為我們完美地展示了四季更迭的自然畫面炮车。

這本繪本的文字作者:Ole Risom(歐雷·里索姆)舵变,他是美國蘭登書屋少年部副總裁,也是大眾類兒童讀物最有影響力的出版人之一瘦穆。

插畫作者:I am a bunny的插畫作者是大名鼎鼎的美國插畫家 Richard Scarry(理查德·斯凱瑞)纪隙。Richard Scarry(1919-1994) 出生于美國波士頓,他能寫擅畫扛或,是美國最負盛名的兒童暢銷書作家绵咱。他一生創(chuàng)作了三百余部作品,在全世界的銷量超過三億冊, 是世界童書界當之無愧的無冕之王熙兔。他創(chuàng)作的經(jīng)典之作“金色童書”系列風靡了整個世界近五十年麸拄,是美國蘭登書屋的金牌童書,伴隨了幾代人的成長黔姜,是美國家庭書架和美國國家圖書館的必藏書。1976年蒂萎,斯凱瑞榮獲美國愛倫·坡特別獎秆吵。2012年他被插畫家協(xié)會追授終生成就獎。


圖片發(fā)自簡書App


繪本內容:I am a bunny.

My name is Nicholas.

I live in a hollow tree.

我是一只小兔子

名字叫做吉古拉斯

我住在一棵空心樹里五慈。

圖片發(fā)自簡書App


In the spring,

I like to pick flowers.

在春天

我喜歡采摘花朵纳寂。

圖片發(fā)自簡書App


I chase the butterflies,

and the butterflies chase me.

我追著蝴蝶,

蝴蝶也追著我泻拦。

圖片發(fā)自簡書App


In the summer,

I like to lie in the sun and watch the birds.

And I like to watch the frogs in the pond.

在夏天毙芜,

我喜歡躺在太陽底下,

看著小鳥們嘰嘰喳喳争拐。

圖片發(fā)自簡書App


When it rains,

I keep dry under a toadstool.

下雨的時候腋粥,

我就躲在傘菌底下。

圖片發(fā)自簡書App




I blow the dandelion seeds into the air.

輕輕一吹,蒲公英的種子飛起來啦隘冲。

圖片發(fā)自簡書App


In the fall,

I like to watch the leaves falling from the tree.

I watch the animals getting ready for the winter.

在秋天闹瞧,

我喜歡看那五彩的樹葉,

飄飄灑灑地從樹上落下來展辞。

圖片發(fā)自簡書App


And, when winter comes,

I watch the snow falling from the sky.

冬天來了奥邮,

我看著雪花從天空飄灑下來。

圖片發(fā)自簡書App


Then I curl up in my hollow tree and dream about spring.

and dream about spring.

我蜷縮在我的空心樹小家里罗珍,

舒舒服服地做著美夢洽腺,

我夢見了春天。

主人翁是一只名叫Nicholas的小兔子覆旱,她帶著我們一起領略四季更迭蘸朋、氣候變化的大自然之美,簡單而又溫情通殃。我們從這本書里能讓孩子更形象的了解四季的變化度液,更加牢固的掌握住四季的英文單詞,還有生長在四季的各種植物画舌,生活的各種動物堕担,五彩斑斕的顏色。這樣能激起小朋友對大自然認知的憧憬曲聂,更好的接觸大自然霹购。可以有很多拓展朋腋,去植物園會更加的用心去觀察了齐疙。去郊外野炊也會更加喜歡探索了。這絕對是一本科普引導書旭咽,值得我們去探索贞奋。

?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市穷绵,隨后出現(xiàn)的幾起案子轿塔,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖仲墨,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,907評論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件勾缭,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡目养,警方通過查閱死者的電腦和手機俩由,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,987評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來癌蚁,“玉大人幻梯,你說我怎么就攤上這事兜畸。” “怎么了礼旅?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,298評論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵膳叨,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我痘系,道長菲嘴,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,586評論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任汰翠,我火速辦了婚禮龄坪,結果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘复唤。我一直安慰自己健田,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 67,633評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布佛纫。 她就那樣靜靜地躺著妓局,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪呈宇。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上好爬,一...
    開封第一講書人閱讀 51,488評論 1 302
  • 那天,我揣著相機與錄音甥啄,去河邊找鬼存炮。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛蜈漓,可吹牛的內容都是我干的穆桂。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,275評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼融虽,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼享完!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側響起有额,我...
    開封第一講書人閱讀 39,176評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤驼侠,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后谆吴,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,619評論 1 314
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡苛预,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,819評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年句狼,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片热某。...
    茶點故事閱讀 39,932評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡腻菇,死狀恐怖胳螟,靈堂內的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情筹吐,我是刑警寧澤糖耸,帶...
    沈念sama閱讀 35,655評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站丘薛,受9級特大地震影響嘉竟,放射性物質發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜洋侨,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,265評論 3 329
  • 文/蒙蒙 一舍扰、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧希坚,春花似錦边苹、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,871評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至聊疲,卻和暖如春茬底,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背售睹。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,994評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工桩警, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人昌妹。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,095評論 3 370
  • 正文 我出身青樓捶枢,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親飞崖。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子烂叔,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 44,884評論 2 354

推薦閱讀更多精彩內容