文/慕蕤海
01
經(jīng)骋制看到有人介紹學(xué)外語的經(jīng)歷仇味，今天背了多少單詞照宝，明天要背多少單詞蛇受。但是，不知道厕鹃，他們想過沒有兢仰，學(xué)好一門外語在職場(chǎng)上到底有什么用？
關(guān)于學(xué)外語剂碴，我想我還是有點(diǎn)發(fā)言權(quán)的把将，因?yàn)槲覍W(xué)過三門外語。
02
第一門外語是俄語忆矛。因?yàn)槲宜诘目h城察蹲，還有很多俄語老師，學(xué)校也保留學(xué)俄語的傳統(tǒng)催训。所以初中三年洽议，高中三年，再加上大學(xué)兩年漫拭，我學(xué)了八年的俄語亚兄。
我多少還有點(diǎn)語言天賦，所以成績(jī)一直不錯(cuò)采驻。因?yàn)榭h城里經(jīng)成笈撸可以看到俄羅斯人，所以假期挑宠，我經(jīng)常到市場(chǎng)上跟他們練習(xí)會(huì)話，有時(shí)候也可以幫他們做翻譯颓影，自我感覺口語各淀、聽力還不錯(cuò)。但是诡挂，后來因?yàn)榇髮W(xué)畢業(yè)碎浇，離開了我所在的縣城临谱。而工作后，根本就跟俄羅斯或俄語沒有一丁點(diǎn)兒關(guān)系奴璃。
盡管還有俄語四級(jí)證書悉默，但是，它認(rèn)識(shí)我苟穆，我已經(jīng)不認(rèn)識(shí)它了抄课。除了還記得那些，特別有意義的或有趣的雳旅，比如跟磨，我愛你，十以內(nèi)的數(shù)字等比較簡(jiǎn)單的攒盈，其他的已經(jīng)忘得一干二凈了抵拘。所以，搬家時(shí)型豁，我狠心把那些似曾相識(shí)僵蛛、實(shí)則沒幾個(gè)單詞認(rèn)識(shí)的餓語書全扔了。還簡(jiǎn)單地說了幾句迎变，算為我曾經(jīng)付出的那些青春和時(shí)光告了個(gè)別充尉。
我也問過一起學(xué)俄語的同學(xué)，問他們還記得多少氏豌。他們跟我的感覺也差不多喉酌。僅僅為了學(xué)俄語，為了背單詞泵喘，為了學(xué)語法泪电，做過無數(shù)張?jiān)嚲恚ㄙM(fèi)了無數(shù)時(shí)間纪铺。但是相速，現(xiàn)在它的作用除了是拿了個(gè)證書，學(xué)了個(gè)方法而已鲜锚，其他的真的不敢多提突诬。
當(dāng)然也有同學(xué)是在跟俄羅斯做貿(mào)易的，一直在用這些單詞芜繁，還能說得滾瓜爛熟旺隙。如果我還有機(jī)會(huì)用，也許花費(fèi)一些時(shí)間骏令，還可以撿起來蔬捷。但實(shí)際上我已經(jīng)沒有精力去學(xué)我以后根本用不到的東西。
學(xué)外語有什么用？學(xué)外語一定要用周拐，用進(jìn)廢退铡俐。不用的話，什么用也沒有妥粟，只是用來忘的审丘。
所以學(xué)好一門外語，如果你不繼續(xù)用的話勾给，基本上就會(huì)逐漸忘記甚至忘光滩报。要想維持這門外語的能力，就要保持連貫的學(xué)習(xí)锦秒，最好找到能經(jīng)常使用的機(jī)會(huì)露泊。
03
我學(xué)的第二門外語是日語。在快畢業(yè)的時(shí)候旅择，我發(fā)現(xiàn)如果會(huì)一門流利的小語種惭笑，會(huì)多一塊敲門磚，比較好找工作生真。為了有一份理想的工作沉噩，我就開始拼命學(xué)。大概在畢業(yè)后第一年柱蟀，我又停薪留職脫產(chǎn)花了大半年時(shí)間川蒙，起早貪黑，點(diǎn)燈熬油地學(xué)长已，甚至有時(shí)候睡覺都在想單詞畜眨。
好在報(bào)的學(xué)習(xí)班是比較有名的大學(xué)的，且是在脫產(chǎn)狀態(tài)下學(xué)的术瓮，心心念念的就是希望能通過外語康聂，找一份好工作。壓力是最好的動(dòng)力胞四，所以說學(xué)得很快恬汁。基本上用了半年時(shí)間辜伟，就掌握了簡(jiǎn)單的聽說讀寫能力氓侧，再加上兩年工作的運(yùn)用，在畢業(yè)第三年時(shí)导狡，就拿到了日語一級(jí)證書约巷。
憑著三腳貓的功夫，我進(jìn)入一家半外資企業(yè)旱捧。在工作上独郎，從一開始當(dāng)秘書的旁聽，到日常事務(wù)翻譯，到小型業(yè)務(wù)會(huì)囚聚、總經(jīng)理辦公會(huì)，再到董事會(huì)标锄、產(chǎn)品發(fā)布會(huì)等顽铸，我的能力得到了鍛煉。
會(huì)議上各種生單詞層出不窮料皇，讓人非常崩潰谓松。一個(gè)企業(yè)里所能涉及到的所有單詞，都會(huì)涉及到践剂。如果談財(cái)務(wù)問題鬼譬，所有資產(chǎn)、負(fù)債逊脯、應(yīng)收优质、應(yīng)付相關(guān)的詞都要會(huì)；如果談戰(zhàn)略军洼、質(zhì)量巩螃、技術(shù)、銷售等問題匕争，就都要懂相關(guān)的詞避乏。在兩年時(shí)間里，我拿著筆記本甘桑，把所有會(huì)議上聽到的拍皮、資料上看到的生單詞都記在本子上，有空的時(shí)候跑杭，就看各種日文報(bào)紙铆帽、雜志，回家就看各種外語視頻和新聞艘蹋。不管跟工作有關(guān)的锄贼、沒關(guān)的，反正只要是看到生單詞女阀，就把它摘抄下來宅荤，然后不停地反復(fù)看、反復(fù)學(xué)浸策。否則翻譯不出來冯键，所有客人、領(lǐng)導(dǎo)庸汗、同事都會(huì)尷尬地看著惫确，那種感覺就像背后冒著嗖嗖涼風(fēng)，臉上烤著熱乎乎的碳。
每有過這樣一次經(jīng)歷改化，就促使你往死里拼命用功掩蛤。所以水平也慢慢地被煎熬出來。原來開會(huì)都是一句一句地翻陈肛，后來是一大段一大段地翻揍鸟，再后來就是同聲翻譯，正規(guī)會(huì)議是十五分鐘就換一次翻譯句旱，但我們鍛煉得一開就是一個(gè)小時(shí)阳藻、兩個(gè)小時(shí)，并且只有一個(gè)人翻谈撒。雖然很辛苦腥泥，但是也得到了很多鍛煉。
等看楊冪主演的《親愛的翻譯官》時(shí)啃匿，我看著就特別有感觸蛔外。只不過我們是在職場(chǎng)上進(jìn)行這種魔鬼訓(xùn)練的。所幸公司非常尊重我們的勞動(dòng)溯乒，也對(duì)我們的付出給予了認(rèn)可冒萄，算是對(duì)曾經(jīng)辛苦付出的回報(bào)吧。
但是對(duì)我來講橙数，當(dāng)我能夠熟練地應(yīng)付各種會(huì)議場(chǎng)合時(shí)尊流，我覺得秘書、翻譯這類工作已經(jīng)不能滿足我對(duì)職業(yè)發(fā)現(xiàn)的需要了灯帮。雖然學(xué)會(huì)這門外語崖技，讓我獲得了工作機(jī)會(huì)，并因此得以謀生钟哥，但當(dāng)它成為一份工作迎献，且工作中重復(fù)的內(nèi)容越來越多時(shí)，我明顯感覺到那種個(gè)人價(jià)值感越來越有限腻贰。
也許不是出于對(duì)外語的真心愛好的話吁恍，就不會(huì)持續(xù)很久。
04
第三門外語是英語播演。學(xué)這門外語真的是趕鴨子上架冀瓦。因?yàn)楣竟蓶|方又派駐了很多說英語的領(lǐng)導(dǎo)和同事，說慣日語的我写烤，也希望能夠和外方人員直接會(huì)話翼闽。于是，我又把我的雙休日和各種閑散時(shí)間利用起來洲炊，繼續(xù)學(xué)習(xí)感局。學(xué)外語就是這樣尼啡，當(dāng)你掌握了方法之后，學(xué)習(xí)第二門询微、第三門語言的時(shí)候崖瞭，就很容易上手，所需付出的就是時(shí)間和精力撑毛，然后不停地重復(fù)《潦眩現(xiàn)在說起來有點(diǎn)輕描淡寫，但實(shí)際上代态，當(dāng)時(shí)背單詞的難度還是非常大的，看著滿篇資料都是生單詞的感覺疹吃，實(shí)在是很難受蹦疑，到只有一個(gè)一個(gè)地背，一個(gè)一個(gè)地記萨驶，沒有什么竅門歉摧。
好在我覺得最好的就是有一個(gè)比較好的語言環(huán)境，周圍有很多外國(guó)人腔呜。我也抓住了很多機(jī)會(huì)叁温，經(jīng)常跟領(lǐng)導(dǎo)說，希望我能夠去旁聽一些外國(guó)人參加的會(huì)核畴。而那些會(huì)議既可以了解業(yè)務(wù)膝但，又可以練習(xí)聽力，的確讓我的英語獲得比較好的提升機(jī)會(huì)谤草。
而這時(shí)候因?yàn)楣窘M織結(jié)構(gòu)調(diào)整跟束，我獲得了機(jī)會(huì)做人力資源工作。我覺得這時(shí)的外語丑孩，才是我想要的模樣冀宴。外語不再是打入冷宮無用的技能，也不是一份專業(yè)工作温学，而是我業(yè)務(wù)的左膀右臂略贮。我可以自己閱讀英文資料，尋找提升業(yè)務(wù)所需的管理方法仗岖，也可以在會(huì)議上用英語匯報(bào)業(yè)務(wù)逃延，我覺得這才是外語作為工具的最好作用。
比如在機(jī)關(guān)事業(yè)轧拄、科研院所工作真友，可以直接用外語獲得最迅捷的信息，可以直接進(jìn)行業(yè)務(wù)科研交流紧帕，也可以因此獲得公派學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)盔然。對(duì)于企業(yè)從業(yè)者來說桅打，學(xué)好外語可以跟國(guó)際管理理念和國(guó)際市場(chǎng)接軌比較快，也可以獲得和國(guó)外交流的機(jī)會(huì)愈案。我就見過很多經(jīng)常穿梭于國(guó)內(nèi)外的官員和企業(yè)管理者挺尾，這對(duì)于拓寬視野、學(xué)習(xí)交流有重要的作用站绪。
05
不是說人要逼自己學(xué)習(xí)一些東西遭铺，有時(shí)如果壓力和決心足夠大，環(huán)境足夠好恢准，學(xué)一門外語確實(shí)很快魂挂。
第一門俄語，因?yàn)橐荚嚹倏穑卯厴I(yè)證涂召，所以不得不學(xué)。但沒有了后期的應(yīng)用敏沉，只能用來遺忘果正，浪費(fèi)了不少時(shí)光。
第二門日語盟迟，因?yàn)楣ぷ髑镉荆覍⑺鼘W(xué)成了專業(yè)，當(dāng)成了職業(yè)攒菠。但它也僅僅止步于謀生手段迫皱，當(dāng)我聽說要繼續(xù)精研下去的話，甚至需要因?yàn)槟硞€(gè)詞而寫一篇論文的時(shí)候辖众，我退縮了舍杜，我并沒有把它做成學(xué)問的信心和愛好。讓我保持和它不遠(yuǎn)不近的距離赵辕，也許剛剛好既绩。
第三門英語，我覺得能把它當(dāng)工具的感覺非常理想还惠，我以后可以在旅游饲握、閱讀、工作需要時(shí)用到它蚕键，而不用費(fèi)心費(fèi)力地?fù)?dān)心遺忘而想盡辦法記住它救欧。外語就像近鄰一樣，我們熟絡(luò)锣光，抬頭不見低頭見笆怠，一旦急需，會(huì)有“遠(yuǎn)親不如近鄰”的親切誊爹。學(xué)一門這樣的外語非常有必要蹬刷。
所以學(xué)外語前瓢捉，好好想想到底是為了什么？是為了打造特長(zhǎng)還是打造愛好办成，不要漫無目的泡态，為學(xué)外語浪費(fèi)太多的青春時(shí)光，更不要為了遺忘去學(xué)迂卢。
如果下定決心要學(xué)某弦，就付出行動(dòng)，拿下它而克。現(xiàn)在各種視頻靶壮、音頻、紙媒便捷员萍，很容易就創(chuàng)造出一個(gè)全浸泡式的外語環(huán)境腾降，全看你的決心和動(dòng)力大不大。今后充活，不管工作、旅游蜡娶、育兒混卵，這門外語一定會(huì)派上大用場(chǎng)。
