為了練習(xí)英語(yǔ)屬字成文的能力领曼,我在聽TED演講的時(shí)候是用英文總結(jié)的,所以冒昧在每段后添加我的原始英文筆記搀玖,如果有暇余境,請(qǐng)幫忙指出英文的疏漏,先謝謝了(有木有愚人節(jié)的感覺灌诅,就是這樣任性~~)
1.城市化這個(gè)話題經(jīng)久不衰葛超,但是到底什么樣的城市建設(shè)才能讓我們滿意了,這里的城市化延塑,和經(jīng)濟(jì)無關(guān)绣张,和地理概念無關(guān)。我認(rèn)為我們建設(shè)的城市應(yīng)該像我們想要建設(shè)的那樣关带,我們不需要那些具有相同特征的城市侥涵,我們不需要那些除了歷史文化底蘊(yùn)之外幾乎完全趨于同質(zhì)化的城市。(這個(gè)方面宋雏,西方明顯走在我們的前面芜飘,西方的每個(gè)城市幾乎都有不同的人口結(jié)構(gòu),有沖突有革新磨总,還有各種專業(yè)城市嗦明,例如旅游城、大學(xué)城的建設(shè)蚪燕;中國(guó)在這方面確實(shí)存在差距娶牌,城市間的差別更多體現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)和政治上)。
We should build up the city that we hope it will be,and we don't need cities which have the same features.In other words,each city should have its characters.
2.不要點(diǎn)擊你不愿意點(diǎn)擊的鏈接馆纳,我想我們一眼見到感覺厭惡的鏈接也一定是大眾所厭惡的鏈接诗良。許多人都認(rèn)為點(diǎn)擊鏈接是一種私人行為,其實(shí)這是一種公共行為鲁驶,你的點(diǎn)擊會(huì)影響著公共網(wǎng)絡(luò)的數(shù)據(jù)鉴裹,所以你其實(shí)沒有必要點(diǎn)開那些讓你生厭的鏈接、沒有必要卷入那些讓你瘋狂的消息钥弯,這樣也會(huì)減少這些消息的傳播(這一點(diǎn)我不知道在中國(guó)是否適用径荔,希望大家可以討論討論,集思廣益脆霎,吾輩權(quán)當(dāng)拋磚引玉)总处。
Clicking is a public act.Don't click the links which may drive you mad.If you,more and more people do like that,those terrible links will be less spread possibly.