大家好啊缘缚,這里是日長宜讀書笙僚。
今天我想與你共讀的這本書是:
阿瑟·高頓的《藝伎回憶錄》
2005年被翻拍成同名電影念逞,豆瓣評分7.4枚荣,
并于2006年同時獲得第78屆奧斯卡金像獎最佳攝影碗脊、最佳藝術(shù)指導(dǎo)和最佳服裝設(shè)計三項大獎。
這樣輝煌的成績橄妆,足以使這部電影成為經(jīng)典衙伶。
但你知道嗎?
書中和電影中千代(成為藝伎后改名為小百合)的原型巖崎峰子曾一紙狀書將寫出這一切的阿瑟·高頓告上了法庭害碾。
巖崎峰子
首先矢劲,何為藝伎?
藝伎的“伎”慌随,原指的是男性表演者卧须,后來才有女性的加入,主要是在各娛樂場所表演舞蹈與樂器儒陨,是日本一種獨有的藝術(shù)表演職業(yè)花嘶。
她們往往要經(jīng)受多年的培訓(xùn),而且她們并不賣身蹦漠。
所以面對書中阿瑟·高頓為了迎合西方人獵奇的心理椭员,而惡意地篡改事實真相,將藝伎與青樓女子混為一談的做法笛园,
巖崎峰子簡直出離憤怒隘击,她控訴道:
“我們?nèi)ψ永锝^對沒有犧牲色相的事兒,藝伎館可不是出賣肉體的藏污納垢之處研铆÷裢”
所以無疑,這本小說是一本非常具有爭議的小說棵红。
雖然書中和電影中都曾強(qiáng)調(diào)過“藝伎并不是妓女凶赁,而是一種活的藝術(shù)品。”
但對于一些敏感情節(jié)的處理虱肄,作者無疑是故意編造了致板。
打著要揭露藝伎這種日本特有隱秘文化的噱頭,卻將小說寫成了很典型的好萊塢審美對于東方神秘國度的一次窺探后的意淫咏窿;
根本不懂藝伎在日本文化中的真正含義斟或,而只是靠著作者自以為是的情感導(dǎo)向,編造了一場虛假的集嵌、賺足眼球的藝伎羅曼史萝挤。
所以說,如果你是想探尋真實的藝伎生活根欧,那千萬不要被這本小說所誤導(dǎo)平斩。
純當(dāng)看一個虛空的故事就好。
01.
千代是個聰明又漂亮的姑娘咽块。
她繼承了母親藍(lán)灰色的眼睛绘面,一雙任何人看到都會驚嘆拜伏的眼睛,這無疑讓她的美貌更加光芒萬丈侈沪。
不僅如此揭璃,她還時刻充滿了巧思,她會把傾斜的家叫做“醉屋”亭罪,因為覺得它就像一個喝醉的老頭瘦馍;
會把火車冒出的順風(fēng)飄出的煙稱作是蛇蛻下的皮,因為彼時的她也正在經(jīng)歷著這樣慘痛的蛻皮重生应役。
但是如此一顆明珠情组,卻沒能生來就獲得閃耀。
貧窮的家庭箩祥、病重的母親院崇、無力的父親、平庸的姐姐袍祖,這就是她生來就注定的命運底瓣。
為了能夠湊夠母親葬禮的費用,哪怕再無奈蕉陋,父親還是賣掉了她們倆捐凭。
七十五元的費用,就能買斷當(dāng)時的一段血肉親緣凳鬓。
就此千代來到了祇園茁肠,開始接受成為一名藝妓需要的教育。
但千代卻并不愿就此接受命運的安排缩举。
不僅是想要和因為面目平庸而被送去妓院的姐姐一起逃回家垦梆,
還因為一個風(fēng)華絕代的女人的出現(xiàn):
初桃匹颤,當(dāng)時祇園最有名的藝伎之一,一個就算是瞎子也能感受到她的美貌的女人奶赔。
但千代的美貌舍败,卻讓她在見到千代的第一眼就感受到了威脅酪惭。
于是她人性中的那些惡化為的野獸被她釋放了出來。
言語侮辱敲街、肢體教訓(xùn)鼻百、惡意陷害绞旅、將她唯一的好朋友小南瓜變成她的競爭對手……
她幾乎是使盡一切手段想要毀掉她。
而千代也為她一心想要的逃離付出了代價:
從房頂上跌下摔斷的胳膊温艇、獨自逃跑的姐姐的背叛因悲、“媽媽”對她這次忤逆行為的失望,讓她被剝奪了受教育的機(jī)會勺爱,淪為了一名從事苦役的女仆晃琳。
但最黑暗的時候,也是最快要明亮起來的時刻琐鲁。
那個對她的影響貫穿了一生的人卫旱,終于出場了。
02.
他們遇見的時候围段,千代正因為覺得人生無望而坐在白川溪邊哭顾翼。
我是被遺棄在汪洋中的一座孤島,非但沒有過去奈泪,也不會有將來适贸。不一會兒,我感覺自己到了一個荒無人跡的地方——然而涝桅,我卻聽見了一個男人的聲音:“怎么了拜姿,這么好的天氣實在不該如此悲傷》胨欤”
那是會長砾隅。
日本著名的巖村電器公司的創(chuàng)辦者。
在人流如織的祇園大街债蜜,在所有人都正奔赴著自己熱熱鬧鬧的生活時晴埂,在地上的千代正絕望地哭得像個傻瓜時,只有他停了下來寻定。
就像一顆美麗的流星儒洛,降落在地球。
他輕聲安慰了千代狼速,“在這個世界上琅锻,我們誰也無法百分百得到我們理應(yīng)享有的福”。
并拿出了自己的手帕為她擦去了臉上的沙礫與眼淚恼蓬,還給了她硬幣讓她去買淋著糖漿的刨冰惊完。
會長的優(yōu)雅和善良徹底照亮了千代,讓她知道处硬,在這個世界上小槐,除了殘酷無情,還有溫暖與愛荷辕。
而會長的身份和地位凿跳,也徹底改變了千代。
因為她意識到疮方,在擺在她面前的人生選擇中控嗜,她唯有成為一名藝伎,才能再次獲得靠近會長的機(jī)會骡显。
那是她從心底想要去追尋的光疆栏,也是冥冥之中的命運帶給她的指引。
于是小千代一路跑到了神社惫谤,虔誠地許下要成為一名藝伎的心愿承边,
自此從一個面對空虛人生倍感迷失的女孩,蛻變成了一個有著堅定人生目標(biāo)的人石挂。
但光靠千代一個人的力量博助,是不可能成功逆轉(zhuǎn)自己當(dāng)一輩子女仆的命運的。
祇園中另一名伎痹愚,豆葉(即電影中的真美羽)的出現(xiàn)富岳,才讓這一切期望落到了實處。
同樣被千代獨一無二的藍(lán)灰色眼瞳所驚艷和觸動拯腮,但她的反應(yīng)卻并不是嫉妒和瘋狂窖式。
她知道千代絕非池中之物,而她要做的动壤,就是幫助她成功逆襲萝喘,并借此掰倒初桃。
于是一場千代與豆葉琼懊,對戰(zhàn)初桃與小南瓜的漫長拉鋸戰(zhàn)就此打響阁簸。
03.
雨果曾說:“美貌是一封無聲的推薦信『哒桑”
千代的年輕與美麗启妹,終是成了她最有力的一種武器。
不僅如此醉旦,她的機(jī)敏與聰慧饶米,更是讓她迅速在藝伎界嶄露頭角桨啃。
初桃,注定是會被打敗的檬输。
但這些照瘾,對于千代來說,都不是最重要的丧慈。
她之所以踏上成為藝伎這條路析命,只是為了會長。
只有會長的身邊是她在這世界上唯一向往的一塊立足之地伊滋,而她也終于成功有了機(jī)會站了上去碳却。
但她卻并沒有勇氣相認(rèn)队秩。
而且更糟的是笑旺,為了躲過初桃的瘋狂反撲,她還不得不對會長的合作伙伴馍资,延(即電影中的“伸江”)筒主,大獻(xiàn)殷勤。
因為一旦讓初桃看出了自己對會長的感情鸟蟹,那么初桃一定會不遺余力地在會長面前詆毀千代乌妙,甚至是勾引他、搶走他建钥。
這是千代決不能允許發(fā)生的災(zāi)難藤韵,于是她強(qiáng)忍住想要用目光描摹會長每一個動作的渴望,背過了身熊经。
可這一背泽艘,卻就像引燃了一連串事件的導(dǎo)火索:
延對她越來越明顯的喜愛、為了抬高她的“水揚”(即初夜)價錢而聽從豆葉安排镐依,刻意接近的螃蟹醫(yī)生匹涮、突然被分到的無比重要的獨舞、以及豆葉的“旦那”(可以理解為包養(yǎng)人)對她突然興起的興趣……
千代曾經(jīng)以為朝著會長快要奔赴到的終點槐壳,終是被太多的人和事沖亂了然低。
她再不能前進(jìn)一步。
但她終究是大火了务唐。
“水揚”被炒到了一萬一千五百元雳攘,遠(yuǎn)超一個工人十年的全部收入,成為日本有史以來的最高價枫笛;
獨舞的大放異彩更是讓她聲名大噪来农,一躍成為當(dāng)時日本最有名的藝伎,并成功擠走初桃崇堰,成為了藝館的繼承人沃于。
但這一切里涩咖,都沒有會長。
04.
“說真的繁莹,小百合(千代成為藝伎之后的名字)檩互,你對藝伎的生活是怎么想的?
如果我們生活美滿咨演,就不會來當(dāng)藝伎闸昨。
我們來當(dāng)藝伎,是因為別無選擇薄风《希”
若將之前千代的逃離,和向神佛許愿祈求成為一名藝伎遭赂,算作是千代對生活的主動選擇的話循诉,
那么隨著名氣的暴漲,千代手中那點僅屬于自己的選擇權(quán)撇他,便再無多少剩下了茄猫。
一切事情都好像失了控。
為了保證藝館的物資供應(yīng)困肩,她稀里糊涂地讓一個將軍成為了自己的旦那划纽;
這種對自己人生和命運的麻木墮落,又徹底得罪了延锌畸,使得再也無法參加他們公司的聚會勇劣,進(jìn)而導(dǎo)致再也無法見到會長;
戰(zhàn)爭的局勢大變潭枣,又讓藝伎區(qū)徹底被政府關(guān)停比默,所有的繁華一夜之間散去,為了自保卸耘,千代離開京都成了一名勞作的農(nóng)婦退敦。
后兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)兩年,又因為要幫助延的公司蚣抗,最重要的侈百,是這同時也是會長的公司,起死回生翰铡,而再次出山钝域,重新成為一名藝伎。
但她卻依然沒能說出對會長的感情锭魔。
因為延依然橫亙在他們之間例证。
千代知道,若讓延當(dāng)了她的旦那迷捧,那她和會長此生將再無緣分织咧。
這種絕望的心情幾乎把她逼到了絕境胀葱,于是她兵行了險招。
她打算故意讓延撞見她與一位大臣的茍且笙蒙,想通過這種徹底自毀自己形象的極端方法抵屿,來斷絕他對她的情意。
可是光靠她一個人捅位,計劃是無法完美進(jìn)行的轧葛。
于是她求助了她兒時最好的朋友,小南瓜艇搀。
可是她忘記了人都是會變的尿扯,尤其是經(jīng)歷了那么多的女人。
小南瓜早已不再將千代視為自己的朋友了焰雕。
早在初桃教唆她衷笋,在她倆之間挑撥離間的時候,
早在因為千代的成功而讓她被趕出藝館的時候淀散,
曾經(jīng)會攜手相視一笑的小姐妹右莱,早就已走散在歲月里了蚜锨。
更可怕的是档插,她早已看出千代對會長的感情,因為她發(fā)現(xiàn):
“只要沒人看見亚再,你的眼睛就長在他身上郭膛,就像毛皮長在狗身上一樣》招”
于是她背叛了则剃,并且惡毒地報復(fù)了千代。
最終被小南瓜帶來目睹她最不堪的一面的人如捅,變成了會長棍现。
那個她心心念念了十八年的人。
05.
命運的捉弄镜遣,徹底將千代逼進(jìn)了死胡同己肮。
千代覺得自己一定已經(jīng)正在墜向深淵了。
可預(yù)料的被黑暗吞噬卻并沒有到來悲关。
因為會長接住了她谎僻。
“你有沒有想過,為什么豆葉會當(dāng)你的姐姐寓辱?”
在延最終還是得知了千代的自毀艘绍,憤怒地出局之后,會長終于向千代揭示了所有的真相:
原來當(dāng)年的一場相遇秫筏,并不是只有千代一人始終記在心里诱鞠。
是他暗中讓豆葉前去幫她挎挖,并資助她參加藝伎培訓(xùn)所需要的一切費用,還買來畫有千代的卷軸一直收藏航夺。
千代這么多年來所走的每一步肋乍,他都有默默關(guān)注與守候。
但延的存在敷存,在阻撓了千代的同時墓造,也阻撓了他。
那是他的救命恩人和最好的合作伙伴啊锚烦。
而且由于他們重逢時觅闽,千代為了擺脫初桃而對延的大獻(xiàn)殷勤,陰差陽錯地讓會長誤以為千代并沒有認(rèn)出他涮俄,且更鐘情于延蛉拙。
所以他更不可能去多說什么,多做什么彻亲。
面對這遲到的真相孕锄,千代融化了。
從她孩提時代起苞尝,她就夢想著有一天會長會對她說畸肆,他喜歡她,等了這么多年宙址,偏偏在她以為徹底無望的時候轴脐,她等到了。
于是她終于鼓起勇氣抡砂,對著會長說出了那句話:
“自從我還是祇園的一個小孩子大咱,我這一生所走的每一步路,都是為了能接近你注益〔杲恚”
一路上,我被輕視丑搔、被嘲笑厦瓢,我痛苦、我迷茫低匙。
但幸運的是旷痕,原來你也一直在等我。
06.
好啦顽冶,書中的故事差不多就是這樣啦欺抗。
不知道看到此處的你,是什么心情和想法强重?
對于我來說绞呈,其實我對貫穿整本書的愛情線贸人,并沒有太多認(rèn)同。
甚至由于時代和價值觀的不同佃声,我一度看得滿腦門問號艺智。
但后來在看電影時,看到結(jié)尾處已是遲暮之年的千代緩緩說道:
你不能要求太陽:“給我更多陽光吧圾亏!”十拣,
也不能要求雨水:“給我更多甘霖吧!”
對于一個男人志鹃,藝妓只能做半個妻子夭问,我們是日暮之年的妻子。
然而曹铃,在體驗了無數(shù)的不幸之后缰趋,
學(xué)著去體驗幸福的感覺,去體會那個小姑娘所擁有的超乎想象的勇氣陕见,發(fā)現(xiàn)自己的夢想終于成真秘血,難道不是最大的快樂嗎?
在那個男權(quán)社會的背景下评甜,看著千代從一個漁家孤女灰粮,逐漸成長為京都一代名伎,
隨著文字感受著她一點一點地向喜歡的人慢慢靠近的心情蜕着,并感懷于她不管是和平還是戰(zhàn)亂谋竖,是卑微還是風(fēng)光红柱,都始終未曾放棄離會長更近一點的愿望承匣,堅守著自己的愛戀和追隨,并最終獲得命運優(yōu)待锤悄,收獲幸福韧骗。
這也許就是這本書存在的一個意義吧?
縱觀千代的這一生零聚,她的命運袍暴,好像從來都不能掌握在她自己手中。
就像漂浮在潺潺流水上的片片落花隶症,永遠(yuǎn)無法預(yù)知未來的方向政模。
優(yōu)雅而精致的藝館是富人聲色犬馬的天堂,卻也是她每天必須要面對的風(fēng)刀霜劍蚂会。
男人們或貪婪或深邃的目光淋样,纏成了一張她難以掙脫卻又只能賴以生存的網(wǎng)。
“媽媽”胁住、初桃趁猴、豆葉刊咳、小南瓜……同為女性的她們,或落井下石儡司,或慷慨相助的雙手娱挨,為她撐起一方危機(jī)四伏暗箭難防的舞臺,她卻只能一直挺直脊背走下去捕犬。
縱然如履薄冰跷坝,縱然前路黯淡,縱然當(dāng)面對真正喜歡的人時只能滿心苦澀碉碉,她卻都一直盛裝登場探孝,綻放如花。
最終得以守得云開見月明誉裆,自此退出藝伎圈顿颅,與她從十二歲起就喜歡的人一起攜手變老。
這對于她來講足丢,就已經(jīng)算是彼時最好的歸宿了和最完美的結(jié)局了吧粱腻。
最后,祝愿所有等待都不能不負(fù)深情斩跌。
要雙向的奔赴绍些,才最有意義喲!
創(chuàng)作不易耀鸦,如果喜歡本期內(nèi)容柬批,記得點贊和關(guān)注哦!
我是日長宜讀書袖订,95后在讀工科女博士氮帐,喜歡讀書,喜歡碼字洛姑,更喜歡與你共讀的每一秒時光上沐。很開心能遇見你呀!