孩子滿嘴網(wǎng)絡(luò)流行語,語文老師用文言文回?fù)舫ニィ查g秒殺

“小子挂疆,可口可樂瓶子上面那些字是什么意思改览?”

“宅男、文藝女青年缤言、女神……老爸宝当,這你都不懂!”

“你的QQ簽名‘冷無缺’是什么意思胆萧?”

“就是冷漠庆揩、無理想、缺乏信仰的縮寫跌穗《┥危”

  

最近,有很多家長(zhǎng)“吐槽”:孩子整天說“我和我的小伙伴們都驚呆了”蚌吸,到底是什么意思靶獠Α?……在各種網(wǎng)絡(luò)流行語盛行的今天羹唠,家長(zhǎng)們表示跟熊孩子溝通真難奕枢,心好累!這無疑對(duì)語文學(xué)習(xí)是非常不利的佩微,當(dāng)看到這位語文老師的語錄時(shí)缝彬,家長(zhǎng)們也就放心了!

01

原文:每天都被自己帥到睡不著喊衫。

翻譯:玉樹臨風(fēng)美少年跌造,攬鏡自顧夜不眠。

02

原文:有錢族购,任性壳贪。

翻譯:家有千金,行止由心寝杖。

03

原文:人要是沒有理想违施,和咸魚有什么區(qū)別。

翻譯:涸轍遺鮒瑟幕,旦暮成枯磕蒲;人而無志,與彼何殊只盹。

04

原文:別睡了起來嗨辣往。

翻譯:晝短苦夜長(zhǎng),何不秉燭游殖卑。

05

原文:嚇?biāo)腊职至恕?/p>

翻譯:爺娘聞女來站削,自掛東南枝。

06

原文:別嗨了我要睡孵稽。

翻譯:我醉欲眠卿且去许起,明朝有意抱琴來十偶。

07

原文:你這么牛,家里人知道么园细。

翻譯:腰中雄劍長(zhǎng)三尺惦积,君家嚴(yán)慈知不知。

08

原文:主要看氣質(zhì)猛频。

翻譯:請(qǐng)君莫羨解語花狮崩,腹有詩書氣自華。

09

原文:丑的人都睡了伦乔,帥的人還醒著厉亏。

翻譯:玉樹立風(fēng)前,驢騾正酣眠烈和。

10

原文:也是醉了爱只。

翻譯:行邁靡靡,中心如醉招刹。

11

原文:心好累恬试。

翻譯:形若槁骸,心如死灰疯暑。

12

原文:我的內(nèi)心幾乎是崩潰的训柴。

翻譯:方寸淆亂,靈臺(tái)崩摧妇拯。

13

原文:你們城里人真會(huì)玩幻馁。

翻譯:城中戲一場(chǎng),山民笑斷腸越锈。

14

原文:世界那么大仗嗦,我想去看看。

翻譯:天高地闊甘凭,欲往觀之稀拐。

15

原文:重要的事說三遍。

翻譯:一言難盡意丹弱,三令作五申德撬。

16

原文:我單方面宣布和xx結(jié)婚。

翻譯:愿出一家之言躲胳,以結(jié)兩姓之好蜓洪。

17

原文:明明可以靠臉吃飯,偏偏要靠才華坯苹。

翻譯:中華兒女多奇志隆檀,不愛紅裝愛才智。

18

原文:我讀書少你不要騙我。

翻譯:君莫欺我不識(shí)字刚操,人間安得有此事。

19

原文:沉默不都是金子再芋,有時(shí)候還是孫子菊霜。

翻譯:圣人不言如桃李,小民不言若木雞济赎。

20

原文:長(zhǎng)發(fā)及腰鉴逞,娶我可好?

翻譯:長(zhǎng)鬟已成妝司训,與君結(jié)鴛鴦构捡?

21

原文:秀下限。

翻譯:乞兒賣富壳猜,反露貧相勾徽。

22

原文:備胎。

翻譯:章臺(tái)之柳统扳,已折他人喘帚;玄都之花,未改前度咒钟。

23

原文:人與人之間最基本的信任呢吹由。

翻譯:長(zhǎng)恨人心不如水,等閑平地起波瀾朱嘴。

24

原文:認(rèn)真你就輸了倾鲫。

翻譯:石火光中爭(zhēng)何事,蝸牛角上莫認(rèn)真萍嬉。

25

原文:那畫面太美我不敢看乌昔。

翻譯:盡美盡善,不忍卒觀帚湘。

26

原文:我只想安靜的做一個(gè)美男子玫荣。

翻譯:北方有璧人,玉容難自棄大诸。厭彼塵俗眾捅厂,絕世而獨(dú)立。

27

原文:我?guī)е阕嗜幔銕еX焙贷。

翻譯:我執(zhí)子手,子挈資斧贿堰。

28

原文:給跪了辙芍。

翻譯:膝行而前,以頭搶地。

29

原文:屌絲終有逆襲日故硅。

翻譯:王侯將相庶灿,寧有種乎?

30

原文:不要在意這些細(xì)節(jié)吃衅。

翻譯:欲圖大事往踢,莫拘小節(jié)。

31

原文:雖然我可愛又迷人徘层,但我會(huì)招來死亡峻呕。

翻譯:北方有佳人,絕世而獨(dú)立趣效。一顧傾人城瘦癌,再顧傾人國。

32

原文:畫個(gè)圈圈詛咒你跷敬。

翻譯:畫地成圓讯私,祝爾長(zhǎng)眠。

33

原文:不作死就不會(huì)死干花,為什么不明白妄帘。

翻譯:幸無白刃驅(qū)向前,何用將身自棄捐池凄。

34

原文:純爺們從不回頭看爆炸抡驼。

翻譯:男兒前驅(qū)不回顧,烈火飄風(fēng)等閑度肿仑。

35

原文:你不是一個(gè)人在戰(zhàn)斗致盟。

翻譯:豈曰無衣,與子同袍尤慰。

36

原文:我有知識(shí)我自豪馏锡。

翻譯:腹有詩書氣自華。

37

原文:說的好有道理伟端,我竟無言以對(duì)杯道。

翻譯:斯言甚善,余不得贊一詞责蝠。

38

原文:秀恩愛党巾,死的快。

翻譯:愛而不藏霜医,自取其亡齿拂。


我們不得不承認(rèn),網(wǎng)絡(luò)語言已經(jīng)嚴(yán)重影響到了學(xué)生對(duì)傳統(tǒng)語言的學(xué)習(xí)肴敛,影響了他們的寫作習(xí)慣署海。熊孩子們的日記吗购、周記里,甚至作文里面充斥著大量“漢字+數(shù)字+符號(hào)+字母+其他”的大雜燴式的網(wǎng)絡(luò)語言砸狞,為了孩子的語文學(xué)習(xí)捻勉,家長(zhǎng)和老師們必須加強(qiáng)引導(dǎo)了!

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末刀森,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市贯底,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌撒强,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,525評(píng)論 6 507
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件笙什,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異飘哨,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)琐凭,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,203評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門芽隆,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人统屈,你說我怎么就攤上這事胚吁。” “怎么了愁憔?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,862評(píng)論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵腕扶,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問我吨掌,道長(zhǎng)半抱,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,728評(píng)論 1 294
  • 正文 為了忘掉前任膜宋,我火速辦了婚禮窿侈,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘秋茫。我一直安慰自己史简,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,743評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布肛著。 她就那樣靜靜地躺著圆兵,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪策泣。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上衙傀,一...
    開封第一講書人閱讀 51,590評(píng)論 1 305
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音萨咕,去河邊找鬼统抬。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的聪建。 我是一名探鬼主播钙畔,決...
    沈念sama閱讀 40,330評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼金麸!你這毒婦竟也來了擎析?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,244評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤挥下,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎揍魂,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體棚瘟,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,693評(píng)論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡现斋,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,885評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了偎蘸。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片庄蹋。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,001評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖迷雪,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出限书,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤章咧,帶...
    沈念sama閱讀 35,723評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布倦西,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響赁严,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏调限。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,343評(píng)論 3 330
  • 文/蒙蒙 一误澳、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望耻矮。 院中可真熱鬧,春花似錦忆谓、人聲如沸裆装。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,919評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽哨免。三九已至,卻和暖如春昙沦,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間琢唾,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,042評(píng)論 1 270
  • 我被黑心中介騙來泰國打工盾饮, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留采桃,地道東北人懒熙。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,191評(píng)論 3 370
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像普办,于是被迫代替她去往敵國和親工扎。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,955評(píng)論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容