繪本講師訓(xùn)練營16/21【9期英文】《The Very Hungry Catepillar》

09120肖遜

今天要分享的依舊是卡爾爺爺非常有名的一本繪本,但實際上這本繪本目前我并沒有開始講或者延伸演繹,其實這本繪本發(fā)揮的空間很多元化,但CC暫時還不太感冒撤嫩,所以就有點擱置。今天先捋一下繪本的內(nèi)容吧蠢终。

圖片發(fā)自簡書App

In the light of the moon a little egg lay on a leaf.

月光下序攘,一個小小的卵,躺在樹葉上寻拂。

One Sunday morning the warm sun came up and pop! Out of the egg came a tiny and very hungry caterpillar.

一個星期天的早晨程奠,暖暖的太陽升起來了——啪!——從卵殼里鉆出一條又小又餓的毛毛蟲祭钉。

He started to look for some food.

他開始四處尋找食物瞄沙。

On Monday he ate through one apple. But he was still hungry.

星期一,他吃了一個蘋果慌核,但是距境,他還是很餓。

On Tuesday he ate through two pears, but he was still hungry.

星期二垮卓,他吃了兩個梨垫桂,但是他還是很餓。

On Wednesday he ate through three plums, but he was still hungry.

星期三粟按,他吃了三個李子诬滩,但是他還是感到非常餓。

On Thursday he ate through four strawberries, but he was still hungry.

星期四钾怔,他吃了四個草莓碱呼,但是他還是非常餓蒙挑。

On Friday he ate through five oranges, but he was still hungry.

星期五宗侦,他整整吃了五個橘子,但是他仍然很餓忆蚀。

On Saturday he ate through one piece of chocolate cake, one ice-cream cone, one pickle, one slice of Swiss cheese, one slice of salami, one lollipop, one piece of cherry pie, one sausage, one cupcake, and one slice of watermelon.

星期六矾利,他吃了好多好多……蛋糕姑裂,冰淇淋,黃瓜男旗,瑞士奶酪舶斧,香腸,棒棒糖察皇,餡餅茴厉,熱狗,杯子蛋糕什荣,還有西瓜矾缓!

That night he had a stomach-ache!

那天晚上,他開始肚子疼了稻爬。

The next day was Sunday again. The caterpillar ate through one nice green leaf, and after that he felt much better.

第二天嗜闻,又是一個星期天。毛毛蟲吃了一片新鮮的樹葉桅锄,之后他便感覺好多了

Now he wasn’t hungry anymore -- and he wasn’t a little caterpillar anymore. He was a big, fat caterpillar.

現(xiàn)在琉雳,他再也感覺不到餓了——他已經(jīng)不再一條小小的毛毛蟲了,他長成了一只肥嘟嘟的大毛毛蟲友瘤。

He built a small house, called a cocoon, around himself. He stayed inside for more than two weeks. Then he nibbled a hole in the cocoon, pushed his way out….

他繞著自己的身子翠肘,建了一個叫“繭”的小房子。他在里面整整待了兩周辫秧。然后他在繭上一點一點地啃了一個小洞锯茄,鉆了出來…..

圖片發(fā)自簡書App

He became a beautiful butterfly!

他現(xiàn)在是一只漂亮的蝴蝶啦!

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末茶没,一起剝皮案震驚了整個濱河市肌幽,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌抓半,老刑警劉巖喂急,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,743評論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異笛求,居然都是意外死亡廊移,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,296評論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進店門探入,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來狡孔,“玉大人,你說我怎么就攤上這事蜂嗽∶缦ィ” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,285評論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵植旧,是天一觀的道長辱揭。 經(jīng)常有香客問我离唐,道長,這世上最難降的妖魔是什么问窃? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,485評論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任亥鬓,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上域庇,老公的妹妹穿的比我還像新娘嵌戈。我一直安慰自己,他們只是感情好听皿,可當我...
    茶點故事閱讀 65,581評論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布咕别。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般写穴。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪惰拱。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 49,821評論 1 290
  • 那天啊送,我揣著相機與錄音偿短,去河邊找鬼。 笑死馋没,一個胖子當著我的面吹牛昔逗,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播篷朵,決...
    沈念sama閱讀 38,960評論 3 408
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼勾怒,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了声旺?” 一聲冷哼從身側(cè)響起笔链,我...
    開封第一講書人閱讀 37,719評論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎腮猖,沒想到半個月后鉴扫,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,186評論 1 303
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡澈缺,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,516評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年坪创,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片姐赡。...
    茶點故事閱讀 38,650評論 1 340
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡莱预,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出项滑,到底是詐尸還是另有隱情依沮,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 34,329評論 4 330
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站悉抵,受9級特大地震影響肩狂,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏摘完。R本人自食惡果不足惜姥饰,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,936評論 3 313
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望孝治。 院中可真熱鬧列粪,春花似錦、人聲如沸谈飒。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,757評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽杭措。三九已至费什,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間手素,已是汗流浹背鸳址。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,991評論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留泉懦,地道東北人稿黍。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,370評論 2 360
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像崩哩,于是被迫代替她去往敵國和親巡球。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 43,527評論 2 349

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容