君子偕老,副笄(簪子)六珈(笄飾榕酒,玉制,有六顆垂珠)。
委委佗佗(yí鹿驼,雍容大方)吁系,如山如河,象服(鑲有珠寶繪有花紋的禮服)是宜辑舷。
子之不淑喻犁,云如之何?
玼兮玼(花紋絢爛)兮何缓,其之翟(dí肢础,繡著山雞彩羽的象服)也。
鬒(zhěn碌廓,黑發(fā))發(fā)如云传轰,不屑髢(dí,假發(fā))也谷婆。
玉之瑱(tián慨蛙,冠冕上垂在兩耳旁的玉)也,象之揥(tì波材,剃發(fā)針股淡,發(fā)釵一類的首飾)也,揚(額頭)且之皙也廷区。
胡然而天也唯灵?胡然而帝也?
瑳(玉色潔白)兮瑳兮隙轻,其之展(古代后妃或命婦穿的一種禮服或紗衣)也埠帕,
蒙彼縐絺(細葛布)垢揩,是紲袢(xiè pàn,夏天穿的白色內(nèi)衣)也敛瓷。
子之清(清秀)揚(眉宇寬廣)叁巨,揚且之顏(臉色)也。
展(的確)如之人兮呐籽。邦之媛也锋勺!
我要與你偕老,玉簪玉珠插滿頭狡蝶。舉止雍容庶橱,華服得體。只是人品差贪惹,能說什么呢苏章?
華服真絢麗,繡著野雞奏瞬。黑發(fā)如云枫绅,不屑假發(fā)。耳下玉環(huán)搖擺硼端,發(fā)釵靚麗并淋,額頭白又光。貌似天仙显蝌,如帝女下凡预伺。
華服美如玉,禮服真美麗曼尊。披著紗衣酬诀,里面是白色內(nèi)衣。眉清目秀骆撇,額頭飽滿瞒御。如此美人,傾國之美女呀神郊。
本詩以“春秋”筆法肴裙,以宣姜的儀容之美反襯其品行之丑,婉諷她“金玉其外涌乳,敗絮其中”的本質(zhì)蜻懦。表面是贊美,從言語夕晓、服飾到相貌宛乃,說她美若天仙征炼,傾國傾城谆奥,但只一句“子之不淑”宰译,就透露了詩人要表達的真實意思擂仍。表面是褒,實是貶低。
《毛詩序》認為此詩是諷刺衛(wèi)國“夫人淫亂乡括,失事君子之道”,鄭玄《箋》解釋說:“夫人盲赊,宣公夫人哀蘑,惠公之母也绘迁。”朱熹《詩集傳》也說宣姜實“不稱”膛腐。都是說的宣姜的華而不實,雖然穿著華麗的衣服鼎俘,但實際品行不端贸伐,有失夫人之道误辑,不配為皇后。
宣姜本來是要嫁級衛(wèi)宣公的兒子的潦匈,不料被衛(wèi)宣公霸占為妻茬缩,成了皇后。
“與子偕老”员串,這口吻應(yīng)該是模仿衛(wèi)宣公吧勇哗,看到宣姜美貌就據(jù)為己有,越看越喜歡,要與她相偕終老。
宣姜天生麗質(zhì):白皮白潔珍语,眉清目秀拳氢,面如滿月,額頭飽滿蛋铆,烏發(fā)如云馋评,傾國傾城,美若天仙刺啦。她的華服上繡著野雞留特,披著紗衣,頭戴簪釵玉珠玛瘸,耳墜玉環(huán)蜕青,華服環(huán)佩,搖擺娉婷糊渊,舉止優(yōu)雅右核,雍容華貴。本來好色的衛(wèi)宣公渺绒,見了宣姜也把持不住贺喝,改主意不想把她嫁給兒子了,干脆搶過來當自己的老婆芒篷。
這首詩搜变,寫的應(yīng)該是宣姜最得寵,容貌也在高峰時针炉。事實上,宣公也的確是寵愛宣姜的扳抽,對她百依百順篡帕。宣姜也不是個賢淑的女子,陰差陽錯當上皇后以后贸呢,她又想讓自己的兒子當太子镰烧,就在宣公面前說太子的壞話,最終設(shè)計把太子害死楞陷,自己喜歡的小兒子朔當了太子怔鳖,繼而當了皇帝。宣姜登上權(quán)力的巔峰固蛾,怎么不得意呢结执!
如果說宣傳開始嫁給一個老頭兒心里不爽,那么當她當上皇后以后艾凯,就嘗到了權(quán)力的好滋味献幔。如果說少女時代的她心中還裝著愛情,那么當她嫁給宣公后趾诗,她心中的愛情就死了蜡感,取而代之以利用男人的權(quán)欲至上了。所以,和哪個男人上床郑兴,對她來說無所謂了犀斋,心靈已經(jīng)完全扭曲了,
當她最后當上皇太后情连,此時宣公已經(jīng)去世叽粹,如果說她缺少什么的話,那就是小男人了蒙具。于是球榆,她又和宣衛(wèi)的兒子頑私通亂倫,還生了三子二女禁筏。所以持钉,男人在宣姜眼里,只是個玩物了篱昔,只剩下了利用了每强。
有意思的是,那些男人們州刽,上自衛(wèi)宣公空执,下到宣公的兒子頑,都拜倒在她的石榴裙下了穗椅。這似乎也能說明辨绊,一個美貌又有心計的女子終歸是不會吃虧的。后來的楊貴妃匹表、慈禧等人门坷,不都說明了這點嗎?
或許宣姜是讓男人害了袍镀,自從嫁給衛(wèi)宣公以后默蚌,她就埋葬了自己的愛情,干脆破缺勤子破摔了苇羡;或許宣姜本來就是個水性楊花的女子绸吸,進入宮廷后,她的這個性加上權(quán)欲有了更大的發(fā)揮空間设江〗踝拢或者說,只有這種女人在宮廷站得住腳绣硝。
對于宣姜而言蜻势,有美貌,有權(quán)有位鹉胖,盡享榮華富貴握玛,也不缺少男人够傍。可以說什么都有了挠铲,管你們老百姓怎么評說冕屯。她心里既沒有廉恥,也無所謂壞名聲拂苹。但衛(wèi)國人為有這樣一位國母而感到羞恥安聘,為她感到丟人。只是因為她那地位在瓢棒,只好皮里陽秋浴韭,以反話正說的形式婉諷宣姜。
今天脯宿,麗質(zhì)天生但人品不端的女人也不在少數(shù)念颈。不論復(fù)雜的政界,還是熱鬧的娛樂界连霉,甚至是民間榴芳,到處可見美麗但寡廉鮮恥的女子。有意思的是社會從來看表面的多跺撼,尤其男人窟感,總是以外表看女人,所以社會上總不缺少被女人拉下水的倒霉男人歉井。古人說紅顏禍水柿祈,雖然有些偏執(zhí),但從某種角度上也不是沒有道理哩至。一個男人谍夭,一旦被女色所迷,基本他也就廢了憨募。所以,聰明的男人找老婆不以美貌為準袁辈,而以賢惠為準菜谣。
無論如何,宣姜這樣的美女晚缩,與真正內(nèi)外兼修的美女相比尾膊,還是少了檔次。所以稱不上真正的美人荞彼。
現(xiàn)代社會的真正美女冈敛,主要是美在氣質(zhì)和智慧。有氣質(zhì)就有魅力鸣皂,不怕老去抓谴,越看越耐看暮蹂;有智慧就有思想,獨立不依賴男人癌压。所以仰泻,對女人來說,氣質(zhì)和智慧才是最大的資本滩届。
(選自《國風(fēng)的現(xiàn)代啟示》一書集侯,版權(quán)所有)