他總說泰鸡,“你們南方都是這樣的嗎债蓝?”
我總說,“不知道盛龄,應(yīng)該吧惦蚊,你們北方都這樣的嗎器虾?”
第一次體會到南北差異是口音。他的北方口音把我?guī)缀醭尚偷暮峡谝舯姆妫采鷵Q成了天天兒化音天天后鼻音的奇怪畫風(fēng)兆沙。可是我本來是個字正腔圓的重慶人的莉掂。這不禁又讓我想起了小時候住在樓下嘎巴嘎巴嚼蠶豆的東北大爺葛圃,他是個有趣的,喜歡躺在竹椅上邊搖蒲扇邊吃零食的大爺憎妙。我之前是不相信北方方言比南方方言更洗腦這種話的库正,遭遇了這一茬以后,我覺得這個人說得很有道理厘唾。
第二次是四級口語考試褥符。口語考試在校本部的新二教抚垃,可我是個活在在新校區(qū)(農(nóng)村)的孩子喷楣,自然是不懂得舊二教新二教的。他給我畫了個及其抽象的地圖鹤树,我沒看懂铣焊,后來熟悉了校本部以后,再仔細(xì)想想罕伯,還是很形象的曲伊。于是他給我打電話,給我指路追他,從東門進(jìn)坟募,然后向西走到一教,然后向南走到第一個路口再向西走邑狸,看到一個十字路口后繼續(xù)向西懈糯,走到第一棟新建筑,向南……我整個人都在風(fēng)中凌亂了推溃,東?西届腐?南铁坎?西南?不說左右我是沒法走路的犁苏,最后只好邊走邊比劃“上北下南左西右東”硬萍。于是我我發(fā)現(xiàn),原來北方真的只分東西南北围详,南方只認(rèn)前后左右朴乖。
第三次是一些專有名詞祖屏。我?guī)迨迦コ曰追郏迨鍐栁沂裁唇谢茁蛐撸毅等辉祝澳悴皇巧綎|的嗎?你不是海邊兒的嗎畜普?花甲是啥你不知道期丰?”他也茫然。吃完之后他癟癟嘴吃挑,“這個東西在我們那邊兒叫嘎钝荡。” “哈舶衬?埠通?啥?逛犹?” “叫端辱,嘎~”我當(dāng)時心里默想“鴨子唄!”
后來就有很多有趣的事情,比如他無法理解“掉了”的意思圾浅。我跑步把藍(lán)牙耳機(jī)搞丟了掠手,我說,“我耳機(jī)掉了狸捕,傷心喷鸽。”他很不解灸拍,“你為什么不撿起來做祝?” “掉了!怎么撿鸡岗,我也想撿吶混槐!” 他更疑惑,“對啊轩性,掉了声登,撿起來啊〈眨”我不說話悯嗓,他突然意識到什么似的,“掉了是不是搞丟了的意思卸察?”我點(diǎn)點(diǎn)頭脯厨。在路上走著,鞋帶散開了坑质,我說等一下合武,鞋帶掉了临梗。他一臉不可思議,鞋帶沒了稼跳?于是我也不知道該怎么跟他解釋“掉了”在南方的用處有多少盟庞,他也同理可得,“鞋帶散了的意思吧岂贩!”我笑笑茫经。
再后來,元旦假期出去放蕩不羈萎津,就下雪了呢卸伞,聽說初雪是要告白的。那天早上從KTV出來以后锉屈,滿街飄的雪花在藍(lán)色的燈光下格外好看荤傲。叔叔覺得雪得漫過膝蓋才能算雪,可是我這種純樸的南方人又能見過幾次下雪颈渊?
叔叔原本以為南方姑娘都是軟糯的女子遂黍,但其實(shí)南方姑娘大多都不會嚶嚶嚶的。
叔叔原本以為南方都是艷陽天俊嗽,但其實(shí)南方也多雨雾家,不然也不是南方了。
叔叔問“你們這邊海鮮很貴吧绍豁?”
“廢話芯咧。”
其實(shí)我喜歡吃小龍蝦竹揍。
叔叔說敬飒,“小龍蝦不是河蝦嘛?不是海鮮啊芬位∥揶郑”
“噢,對昧碉,有道理英染。”
不知道北方來的叔叔是否還感覺自己被雷子的《南方姑娘》給騙了被饿,但你收獲了一個吃可愛多長大的“小侄女”[滑稽]四康。