在英國(guó)乘盖，無(wú)論你走在哪里焰檩，都能聽(tīng)到Sorry.
BBC曾針對(duì)英國(guó)說(shuō)"sorry"做過(guò)一次調(diào)查。一個(gè)英國(guó)人平均每天要說(shuō)八次sorry侧漓，其中還有1/8的人平均每天要說(shuō) 20 次以上锅尘。
英國(guó)人幾乎在所有情況下，都會(huì)說(shuō)"Sorry"布蔗！
Buzzfeed 做過(guò)一個(gè)總結(jié)：
65?Things?That?Will?Make?A?British?Person?Say "Sorry"藤违，65件會(huì)讓英國(guó)人說(shuō)sorry的事。
這65件事情每一件都完全屬實(shí)纵揍，毫不夸張顿乒！簡(jiǎn)單列舉幾項(xiàng)：
1、撞到了別人
2泽谨、差點(diǎn)撞到別人
3璧榄、被別人撞到
4、差點(diǎn)被別人撞到
5吧雹、比約定時(shí)間遲到了
6骨杂、比約定時(shí)間早到了
7、別人說(shuō)話聲音太小導(dǎo)致你沒(méi)聽(tīng)清
8雄卷、別人說(shuō)話邏輯太亂導(dǎo)致你沒(méi)聽(tīng)清
9搓蚪、沒(méi)get到別人說(shuō)話的笑點(diǎn)
10丁鹉、沒(méi)讓別人get到你的笑點(diǎn)
11妒潭、牛奶倒多了
12揣钦、牛奶倒少了
13、買一兩鎊的小東西時(shí)掏出十鎊大鈔
14冯凹、買一兩鎊的小東西時(shí)掏出零散硬幣
15谎亩、別人家的孩子對(duì)著你哭
16、別人家的狗要咬你
17宇姚、別人家的車差點(diǎn)撞到你
18、別人家孩子不喜歡你
19空凸、別人先跟你說(shuō)了sorry
20寸痢、讓別人先走呀洲、幫別人開(kāi)門(mén)、給別人讓座
...?
在英國(guó)，從來(lái)都不會(huì)發(fā)生 “你愁啥” “瞅你咋地” 這樣的對(duì)話道逗，因?yàn)樗麄兯哪肯鄬?duì)眼神相撞的時(shí)候兵罢，都在說(shuō)"sorry"...
《權(quán)力的游戲》Arya 的扮演者 Maisie 在 Ins 上發(fā)過(guò)一張圖滓窍，非常形象地講解了如何做一個(gè)英國(guó)人：
“哦不好意思...你好不好意思...對(duì)的你好...那個(gè)我能? 不好意思...我只是想...我可以擠吏夯？不好意思你好...對(duì)...我就是想擠過(guò)去...不好意思...我只是想要擠過(guò)去...不好意思...謝謝，太不好意思了噪生！”
簡(jiǎn)直不能太形象！
那么為什么英國(guó)人總是在說(shuō)sorry呢跺嗽？
英國(guó)人說(shuō)"Sorry"是一種后天形成的習(xí)慣，他們的內(nèi)心其實(shí)一點(diǎn)也不sorry的植兰。
比如，在地鐵高峰期時(shí)楣导，英國(guó)人只要一和別人有身體接觸肚逸，就會(huì)一直說(shuō)："Oh,?sorry." 、" Sorry..." 朦促、"Opps,?sorry！"
可他們的內(nèi)心血当，卻一直在說(shuō)禀忆， "f**k..."
Henry·Hitchings 有本書(shū)叫做?Sorry!: the English and their manners. 其中有句話說(shuō)的很好：
“英國(guó)人很樂(lè)意為沒(méi)有做錯(cuò)的事情而道歉是眾所周知的，這就像他們很不樂(lè)意為他們做錯(cuò)的事情而道歉一樣离熏。 ”
感覺(jué)后半句話好像嘲諷了些什么...
圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)戴涝，侵刪
