005詩經(jīng) 周南·螽斯

新筆到了宣蠕,看看這個又能堅持多久脐区。

圖片來自淘寶

講真,這筆寫3CM的小楷有點勉強了荣堰。

圖片發(fā)自簡書App新筆


圖片發(fā)自簡書App


圖片發(fā)自簡書App

(以下內(nèi)容來自百度百科)



國風(fēng)·周南·螽斯

《國風(fēng)·周南·螽斯》是現(xiàn)實主義詩集《詩經(jīng)》中《國風(fēng)·周南》中的第五篇。 是先秦時代的民歌竭翠。全詩三章振坚,每章四句。全詩三章斋扰,每章四句渡八,前兩句描寫,后兩句頌祝传货,以疊詞疊句的疊唱形式為特色屎鳍,是先民為祈求多子而唱的民歌。

作品原文

螽斯

螽斯羽⑴问裕,詵詵⑵兮逮壁。宜爾子孫,振振⑶兮粮宛。

螽斯羽窥淆,薨薨⑷兮卖宠。宜爾子孫,繩繩⑸兮忧饭。

螽斯羽扛伍,揖揖⑹兮。宜爾子孫词裤,蟄蟄⑺兮蜒秤。?[1]

注釋譯文

詞句注釋

⑴螽(zhōng終)斯:或名斯螽,一種直翅目昆蟲亚斋,常稱為“蟈蟈”作媚。一說“斯”為語詞。

⑵詵(shēn 身):同莘莘帅刊,眾多貌纸泡。

⑶振振(zhēn真 古音):茂盛的樣子。

⑷薨(hōng轟)薨:很多蟲飛的聲音赖瞒∨遥或曰形容螽斯的齊鳴。

⑸繩繩(mǐn):延綿不絕的樣子栏饮。

⑹揖(jí集 古音)揖:會聚的樣子吧兔。揖為集之假借。

⑺蟄(zhé哲)蟄:多袍嬉,聚集境蔼。

白話譯文

蟈蟈張翅膀,群集低飛翔啊伺通。你的子孫多又多箍土,家族正興旺啊。

蟈蟈張翅膀罐监,群飛嗡嗡響啊吴藻。你的子孫多又多,世代綿延長啊弓柱。

蟈蟈張翅膀沟堡,群聚擠滿堂啊。你的子孫多又多矢空,和睦好歡暢啊航罗。?[2]

創(chuàng)作背景

周代由文、武奠基妇多,成伤哺、康繁盛燕侠,昭者祖、穆以后立莉,國勢漸衰。后來七问,厲王被逐蜓耻,幽王被殺,平王東遷械巡,進(jìn)入春秋時期刹淌。春秋時期王室衰微,諸侯兼并讥耗,夷狄交侵有勾,社會處于動蕩不安之中。周代設(shè)有采詩之官古程,每年春天蔼卡,搖著木鐸深入民間收集民間歌謠,把能夠反映人民歡樂疾苦的作品挣磨,整理后交給太師(負(fù)責(zé)音樂之官)譜曲雇逞,演唱給天子聽,作為施政的參考茁裙。反映周初至春秋中葉社會生活面貌的《詩經(jīng)》塘砸,就整體而言,正是這五百年間中國社會生活面貌的形象反映晤锥,其中有先祖創(chuàng)業(yè)的頌歌掉蔬,祭祀神鬼的樂章;也有貴族之間的宴飲交往矾瘾,勞逸不均的怨憤眉踱;更有反映勞動、打獵霜威、以及大量戀愛谈喳、婚姻、社會習(xí)俗方面的動人篇章戈泼。這首《螽斯》即體現(xiàn)了當(dāng)時人們多子多福的思想和對這方面的祈禱婿禽。?[3]

作品鑒賞

原文賞析

全詩三章,每章四句大猛,前兩句描寫扭倾,后兩句頌祝。而疊詞疊句的疊唱形式挽绩。是這首詩藝術(shù)表現(xiàn)上最鮮明的特色膛壹。如果說,“宜爾子孫”的三致其辭,使詩旨顯豁明朗模聋;那么肩民,六組疊詞的巧妙運用,則使全篇韻味無窮链方〕痔担《詩經(jīng)》運用疊詞頗為尋常,而《螽斯》的獨特魅力在于:六組疊詞祟蚀,錘煉整齊工窍,隔句聯(lián)用,音韻鏗鏘前酿,造成了節(jié)短韻長的審美效果患雏。同時,詩章結(jié)構(gòu)并列罢维,六詞意有差別纵苛,又形成了詩意的層遞:首章側(cè)重多子興旺;次章側(cè)重世代昌盛言津;末章側(cè)重聚集歡樂攻人。由此看來,方氏的評語似可改為:詩雖平說悬槽,平中暗含波折怀吻;六字煉得甚新,詩意表達(dá)圓足初婆。另外蓬坡,在朱熹《詩集傳》中,《螽斯》是比體首篇磅叛,故用以釋比屑咳。其實,通篇圍繞“螽斯”著筆弊琴,卻一語雙關(guān)兆龙,即物即情,物情兩忘敲董,渾然一體紫皇。因此,“螽斯”不只是比喻性意象腋寨,也可以說是《詩經(jīng)》中不多見的象征性意象聪铺。

關(guān)于詩旨,《毛詩序》云:“《螽斯》萄窜,后妃子孫眾多也铃剔,言若螽斯撒桨。不妒忌,則子孫眾多也键兜》锢啵”點出了詩的主旨,但拖了一個經(jīng)學(xué)的尾巴蝶押。朱熹詩集傳》承毛氏之說。還作了“故眾妾以螽斯之群處和集而子孫眾多比之”的發(fā)揮火欧,沒有貫徹其“《詩》作詩讀”的主張棋电。對此,姚際恒一并認(rèn)為“附會無理”(《詩經(jīng)通論》)苇侵;方玉潤進(jìn)而指出:詩人措詞“僅借螽斯為比赶盔,未嘗顯頌君妃,亦不可泥而求之也榆浓。讀者細(xì)詠詩詞于未,當(dāng)能得諸言外”(《詩經(jīng)原始》)。確實不可泥求經(jīng)傳陡鹃,而應(yīng)就詩論詩烘浦。

體會意象,細(xì)味詩語萍鲸,先民頌祝多子多孫的詩旨闷叉,顯豁而明朗。就意象而言脊阴,飛蝗產(chǎn)卵孵化的若蟲極多握侧,年生兩代或三代,真可謂是宜子的動物嘿期。詩篇正以此作比品擎,寄興于物,即物寓情备徐;“子孫眾多萄传,言若螽斯”,即此之謂蜜猾。就詩語而言盲再,“宜爾子孫”的“宜”,有“多”的含義瓣铣;而六組疊詞答朋,除“薨薨”外,均有形容群聚眾多之意棠笑。易辭復(fù)唱梦碗,用墨如潑,正因心愿強烈『楣妫“子孫”印屁,是生命的延續(xù),晚年的慰藉斩例,家族的希望雄人。華夏先民多子多福的觀念,在堯舜之世已深入民心念赶〈∧疲《莊子·天地》篇有“華封人三祝”的記載:堯去華地巡視叉谜,守疆人對這位“圣人”充滿敬意旗吁,衷心地祝愿他“壽、富停局、多男子”很钓。而再三頌祝“宜爾子孫”的《螽斯》董栽,正是先民這一觀念詩意地?zé)崃沂惆l(fā)码倦。

就詩篇編排而言,前篇《國風(fēng)·周南·樛木》祝賀新婚幸福锭碳,此篇繼而祈頌多生貴子叹洲,不僅順理成章,或恐正是編者苦心所系工禾。?[4]

名家點評

[明]鐘惺:“詵詵”运提、“薨薨”、“揖揖”闻葵,非和也.能為“詵詵”民泵、“薨薨”、“揖揖”槽畔,即和矣栈妆。蓋指和之象以示人也。要知“詵詵”厢钧、“薨薨”鳞尔、“揖揖”.皆是“群”字義,非“和”字早直,正解也寥假。物群則爭,群而和乃真和也霞扬,和者生理亦生氣糕韧,子孫眾多枫振,自是感應(yīng)必然之妙。

[明]徐奮彭:以和德而昌后.此固后妃之所宜萤彩,而眾妾屢喻而稱之粪滤,則得于所感亦深矣。

[明]戴君恩:比意不但在生育之繁.全在“宜”字雀扶、“詵詵”等字見得杖小。勿論其他,只細(xì)玩“詵詵”愚墓、“薨薨”字而自是螽斯寫生手予权。古人下字之妙如此。

[清]方玉潤《詩經(jīng)原始》評曰:“詩只平說,難六字煉得甚新⊥嗨ⅲ”

[清]牛運震:子孫說螽斯横堡,奇。疊字為調(diào)谴返,節(jié)短韻長煞肾。螽斯比后妃,古人作詩無嫌忌如此嗓袱。

[清]徐與喬:比意不在下三疊字籍救,而在上三疊字∏ǎ“宜”字從此見得蝙昙。只細(xì)玩上三疊字,自是螽斯寫生手梧却。古人下字之妙如此奇颠。陸氏日: 《螽斯》之詩,與《櫻木》三章放航,皆后妃之德也烈拒。詞氣和平,文義回互广鳍,反覆而吟詠之荆几,則深醇釀郁之化,自溢于音響節(jié)奏之余赊时。以聲詩言之吨铸,三疊之類也;以聲樂言之祖秒,三闋之類也焊傅,而古調(diào)從可識矣剂陡。?[5]

參考資料

1.王秀梅 譯注.詩經(jīng):中華書局,2006年7月:第8頁

2.《先秦詩鑒賞辭典》.上海辭書出版社狐胎,1998年12月版鸭栖,第12頁

3.《先秦詩鑒賞辭典》.上海辭書出版社,1998年12月版握巢,第41-42頁

4.《先秦詩鑒賞辭典》.上海辭書出版社晕鹊,1998年12月版,第13頁

5.復(fù)旦大學(xué)中國古代文學(xué)研究中心編,中國文學(xué)研究 第16輯,中國文聯(lián)出版社,2010.12,第62頁

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末暴浦,一起剝皮案震驚了整個濱河市溅话,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌歌焦,老刑警劉巖飞几,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,000評論 6 515
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異独撇,居然都是意外死亡屑墨,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,745評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門纷铣,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來卵史,“玉大人,你說我怎么就攤上這事搜立∫郧” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 168,561評論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵啄踊,是天一觀的道長忧设。 經(jīng)常有香客問我,道長颠通,這世上最難降的妖魔是什么址晕? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,782評論 1 298
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮蒜哀,結(jié)果婚禮上斩箫,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己撵儿,他們只是感情好乘客,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 68,798評論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著淀歇,像睡著了一般易核。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上浪默,一...
    開封第一講書人閱讀 52,394評論 1 310
  • 那天牡直,我揣著相機與錄音缀匕,去河邊找鬼。 笑死碰逸,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛乡小,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播饵史,決...
    沈念sama閱讀 40,952評論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼满钟,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了胳喷?” 一聲冷哼從身側(cè)響起湃番,我...
    開封第一講書人閱讀 39,852評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎吭露,沒想到半個月后吠撮,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,409評論 1 318
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡讲竿,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,483評論 3 341
  • 正文 我和宋清朗相戀三年泥兰,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片戴卜。...
    茶點故事閱讀 40,615評論 1 352
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡逾条,死狀恐怖琢岩,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出投剥,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤担孔,帶...
    沈念sama閱讀 36,303評論 5 350
  • 正文 年R本政府宣布江锨,位于F島的核電站,受9級特大地震影響糕篇,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏啄育。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,979評論 3 334
  • 文/蒙蒙 一拌消、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望挑豌。 院中可真熱鬧,春花似錦墩崩、人聲如沸氓英。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,470評論 0 24
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽铝阐。三九已至,卻和暖如春铐拐,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間徘键,已是汗流浹背练对。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,571評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留吹害,地道東北人螟凭。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 49,041評論 3 377
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像它呀,于是被迫代替她去往敵國和親赂摆。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 45,630評論 2 359