第208天(2017.9.1)諺云:“杜詩三百首夕冲,惟在一聯(lián)中氮兵,‘風(fēng)暖鳥聲碎,日高花影重’是也歹鱼∑唬”

春宮怨

唐:杜荀鶴

早被嬋娟誤,欲歸臨鏡慵弥姻。

承恩不在貌南片,教妾若為容。

風(fēng)暖鳥聲碎庭敦,日高花影重铃绒。

年年越溪女,相憶采芙蓉螺捐。

【韻譯】:

早年我被容貌美麗所誤,落入宮中矮燎;我懶得對鏡梳妝打扮定血,是沒有受寵。蒙恩受幸诞外,其實不在于俏麗的顏面澜沟;到底為取悅誰,叫我梳妝修飾儀容峡谊。鳥兒啼聲繁碎茫虽,是為有和暖的春風(fēng)刊苍;太陽到了正午,花影才會顯得濃重濒析。我真想念正什,年年在越溪浣紗的女伴;歡歌笑語号杏,自由自在地采擷著芙蓉婴氮。

【注解】:

1、嬋娟:形態(tài)美好貌盾致。

2主经、若為容:又教我怎樣飾容取寵呢。

3庭惜、越溪女:指西施浣紗時的女伴罩驻。

【評析】:

這首詩是代宮女抒怨的代言詩,其實也含有自嘆無人賞識之意护赊。首聯(lián)寫因貌美而入宮惠遏,受盡孤寂,不愿梳妝百揭,頷聯(lián)寫取寵不在容貌爽哎,因而不必妝扮了。頸聯(lián)寫景器一,春風(fēng)駘蕩课锌,風(fēng)和日麗,鳥語花香祈秕,借以烘托春心受殘渺贤,寂寞空虛的情感。末聯(lián)寫往日之悲苦请毛,更露其怨情志鞍。“風(fēng)暖鳥聲碎方仿,日高花影重”是歷來為人所推崇的名句固棚。

關(guān)于此詩作者,歷來有所爭議仙蚜。歐陽修和吳聿以為周仆所為此洲,而胡仔《苕溪漁隱叢話》卻斷為杜荀鶴所作,且云:“故諺云:杜詩三百首委粉,惟在一聯(lián)中呜师,‘風(fēng)暖鳥聲碎,日高花影重’是也贾节≈梗”孰是孰非衷畦,有待行家考證。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末知牌,一起剝皮案震驚了整個濱河市祈争,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌送爸,老刑警劉巖铛嘱,帶你破解...
    沈念sama閱讀 212,383評論 6 493
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異袭厂,居然都是意外死亡墨吓,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,522評論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門纹磺,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來帖烘,“玉大人,你說我怎么就攤上這事橄杨∶刂ⅲ” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,852評論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵式矫,是天一觀的道長乡摹。 經(jīng)常有香客問我,道長采转,這世上最難降的妖魔是什么聪廉? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,621評論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮故慈,結(jié)果婚禮上板熊,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己察绷,他們只是感情好干签,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 65,741評論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著拆撼,像睡著了一般容劳。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上闸度,一...
    開封第一講書人閱讀 49,929評論 1 290
  • 那天鸭蛙,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼筋岛。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛晒哄,可吹牛的內(nèi)容都是我干的睁宰。 我是一名探鬼主播肪获,決...
    沈念sama閱讀 39,076評論 3 410
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼柒傻!你這毒婦竟也來了孝赫?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 37,803評論 0 268
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤红符,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎青柄,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體预侯,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,265評論 1 303
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡致开,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,582評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了萎馅。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片双戳。...
    茶點故事閱讀 38,716評論 1 341
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖糜芳,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出飒货,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤峭竣,帶...
    沈念sama閱讀 34,395評論 4 333
  • 正文 年R本政府宣布塘辅,位于F島的核電站,受9級特大地震影響皆撩,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏扣墩。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 40,039評論 3 316
  • 文/蒙蒙 一毅访、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望沮榜。 院中可真熱鬧,春花似錦喻粹、人聲如沸蟆融。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,798評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽型酥。三九已至,卻和暖如春查乒,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間弥喉,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,027評論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國打工玛迄, 沒想到剛下飛機(jī)就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留由境,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,488評論 2 361
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像虏杰,于是被迫代替她去往敵國和親讥蟆。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 43,612評論 2 350

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 【象山耕夫2017.05.05編輯整理】 【賽制】 比賽共分「蘭亭詩」纺阔、「流觴水」瘸彤、「飛花令」三個環(huán)節(jié)進(jìn)...
    象山耕夫閱讀 2,144評論 3 1
  • 春宮怨 杜荀鶴早被嬋娟誤质况,欲妝臨鏡慵。承恩不在貌玻靡,教妾若為容结榄。風(fēng)暖鳥聲碎,日高花影重啃奴。年年越溪女潭陪,相憶采芙蓉。 宮...
    空中語閱讀 674評論 0 1
  • [閑中好二首] 雙飛蝶最蕾,栩栩欲尋春依溯。閑趁花陰撲,描他上繡裙瘟则。 楊花落黎炉,一任暖風(fēng)吹。相逐成團(tuán)去醋拧,隨風(fēng)卻舞回慷嗜。 [瀟湘...
    北溟魚_0ba3閱讀 4,282評論 1 10
  • 和尚放下托著的女子。碧眼如鬼的黑衣人慢慢放下酒杯丹壕,猛得彎刀抽旋橫掃過來庆械,才覺彎刀削空,背后已挨了一掌菌赖,踉蹌倒地瞬間...
    銘玥詠全閱讀 193評論 0 0
  • 真是發(fā)現(xiàn)缭乘,如果一個人的顏值非常符合你的審美,你會自動忽略他的黑歷史琉用,多情堕绩,亂撩什么的。也會刻意忽略到你倆的不合適邑时,...
    810eb92ed6da閱讀 143評論 0 0