#波妞讀書#《一見鐘情的概率》

當初一拿到這本書会钝,我就喜愛它皮璧,封面是淡淡的小清新風格,很多文藝青年都不愛這個風格姻锁,我倒是覺得還挺可愛的寞冯。淡淡的藍渴析,淡淡的粉晚伙,簡單的筆勾勒出來的頭像,小小的一本書俭茧,字間距也夠大咆疗,讀起來不會覺得很費力。更喜歡的是母债,這部作品是美國作家寫成午磁,譯者的文筆卻極其流暢,使人幾乎感覺不出這是個美國小說毡们,估計人名換一換漓踢,被誤以為是國產(chǎn)言情小說也有可能呢。作為一個重視情感的女子漏隐,我是很愛言情小說這個文體的喧半。這么說,其實還是挺需要勇氣的青责,因為似乎言情這兩個字就意味著悠閑和淺淡挺据,不夠深刻,不夠嚴肅脖隶,甚至有可能被認為不夠文學扁耐。不過,無論如何产阱,以愛情為主題的作品婉称,都是有很多讀者的。

暫且回到作品的故事本身來构蹬。這部作品涉及到了人生中好幾個比較重要的事件王暗,婚禮,葬禮庄敛,離異家庭的孩子俗壹,偶遇的故事,愛情的突然發(fā)生藻烤,冥冥之中注定的緣分绷雏,以及飛機上老年女人的點化,52年怖亭,如果遇到了對的人涎显,其實愛情可以很順利很簡單。作者花費了不少心思在女孩子的矛盾和逃避心理上兴猩,這給全書的氛圍不時地加重一下濃度期吓。狄更斯的《我們共同的朋友》被用來作為一個媒介,其中的句子被抽出來峭跳,可以加深讀者的印象和擴展讀者的想象與沉思膘婶。但即使自我感覺翻譯得語言風格輕松愉快,卻還是不能如讀原著一般直接和暢快蛀醉。幾個月后我偶遇了一本《加百列的禮物》悬襟,我覺得譯文也很不錯,推薦給書友們一讀拯刁,是本讓人看了可以快樂起來的書脊岳。

倘或不去提取故事的某幾個重點,單只談談讀后感的話垛玻,愛情這個話題可是太博大了割捅。讀完我只是感覺良好,并沒有如封底介紹的那樣想談一場戀愛帚桩。說到一見鐘情亿驾,倒是更常有這種瞬間迷戀的感覺≌撕浚可是莫瞬,即使遇到真正的那個伴侶,卻是需要很多的諒解和寬容郭蕉,要兩個人一起甜甜蜜蜜地呵護與維持疼邀,才可有長長久久的“戀愛關系”,但“愛情”不知道是不是長長久久地一直都在召锈。再怎么簡單旁振,也是要兩個人共同成長,相互包容涨岁,生活中沒有那種徹底的縱容拐袜,愛情,終究是兩個人的事梢薪。你看阻肿,兩個人一旦確定了心意,一段新故事開始沮尿,可是這段故事就在這里結尾丛塌,第一眼望去,似乎是意猶未盡畜疾,實際上新生活里未必就沒有煩惱和矛盾赴邻。生命是一段又一段的歷程,就在這里斷一下啡捶,或許更美好姥敛。

無論遇到愛情的概率怎么樣,遇到了還是要珍惜瞎暑。無論未來怎么樣彤敛,此刻与帆,還是要珍惜。

2011.10.26 于北京

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末墨榄,一起剝皮案震驚了整個濱河市玄糟,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌袄秩,老刑警劉巖阵翎,帶你破解...
    沈念sama閱讀 221,273評論 6 515
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異之剧,居然都是意外死亡郭卫,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,349評論 3 398
  • 文/潘曉璐 我一進店門背稼,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來贰军,“玉大人,你說我怎么就攤上這事蟹肘∥叫危” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 167,709評論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵疆前,是天一觀的道長寒跳。 經(jīng)常有香客問我,道長竹椒,這世上最難降的妖魔是什么童太? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,520評論 1 296
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮胸完,結果婚禮上书释,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己赊窥,他們只是感情好爆惧,可當我...
    茶點故事閱讀 68,515評論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著锨能,像睡著了一般扯再。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上址遇,一...
    開封第一講書人閱讀 52,158評論 1 308
  • 那天熄阻,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼倔约。 笑死秃殉,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播钾军,決...
    沈念sama閱讀 40,755評論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼鳄袍,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了吏恭?” 一聲冷哼從身側(cè)響起拗小,我...
    開封第一講書人閱讀 39,660評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎砸泛,沒想到半個月后,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體蛆封,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,203評論 1 319
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡唇礁,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,287評論 3 340
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了惨篱。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片盏筐。...
    茶點故事閱讀 40,427評論 1 352
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖砸讳,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出琢融,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤簿寂,帶...
    沈念sama閱讀 36,122評論 5 349
  • 正文 年R本政府宣布漾抬,位于F島的核電站,受9級特大地震影響常遂,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏纳令。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,801評論 3 333
  • 文/蒙蒙 一克胳、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望平绩。 院中可真熱鬧,春花似錦漠另、人聲如沸捏雌。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,272評論 0 23
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽性湿。三九已至,卻和暖如春满败,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間窘奏,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,393評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工葫录, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留着裹,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,808評論 3 376
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像骇扇,于是被迫代替她去往敵國和親摔竿。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 45,440評論 2 359