昨天翻譯了一篇《勝利者的國家逊抡；失敗者的國家》（點(diǎn)擊閱讀）伦意。
為什么要翻譯它呢火窒？因?yàn)橛X得有趣。當(dāng)時讀完之后驮肉，聯(lián)想到在越南遇到的背包客們熏矿，幾乎完全驗(yàn)證了這篇文章的觀點(diǎn)。
先來說說Lenny离钝，一個熱愛啤酒的德國人票编。“熱愛啤酒”的修辭大概是廢話卵渴，因?yàn)樗械牡聡硕紣燮【苹塾颉Ｓ淇斓恼勗捰肋h(yuǎn)離不開微量酒精。
聊天中我提到我信奉叢林法則互订。
顯然Lenny不太認(rèn)同。他說痘拆，我是一名男性屁奏，你是一名女性。我比你強(qiáng)壯很多错负。按照叢林法則，我完全可以打你然后搶走你所有的東西勇边。
我辯解說犹撒，我也相信法律啊。
Lenny說粒褒，強(qiáng)者不能因?yàn)閺?qiáng)大识颊，就可以隨意奪走弱者的東西。他又補(bǔ)充說奕坟，政府應(yīng)該給公民提供基本的食物和住房祥款。
因?yàn)樗a(bǔ)充的這句話，當(dāng)時我心里的想法是月杉，f**king lazy Europeans are expecting the government to provide everything for them! 當(dāng)然我沒有說出來刃跛。后來我們就聊別的了。
讀過《勝利者的國家苛萎；失敗者的國家》之后桨昙，我發(fā)現(xiàn)也許自己當(dāng)時的想法太過輕率和傲慢了检号。失敗者國家的公民，更加認(rèn)同維護(hù)失敗者的政策蛙酪，而大部分人都是失敗者而已齐苛。你可以說他們懶，也可以說他們更有先見之明桂塞。從概率學(xué)角度來說凹蜂，他們確實(shí)是對的。
丹麥也是一個典型的失敗者國家阁危。我遇到的那個丹麥女孩正處于一個略微憂傷的狀態(tài)玛痊。她快沒錢了，不得不結(jié)束旅行回國找工作欲芹。我能感覺到她的不安和脆弱卿啡。她擔(dān)心自己是否有足夠的競爭力獲得一份滿意的工作，同時又十分抗拒回歸到朝九晚五的生活里去菱父【蹦龋可能在失敗者國家里成長起來的人，都不怎么喜歡競爭浙宜。在面對競爭的時候官辽，她看起來像一只弱小而膽怯的兔子。
英國是一個勝利者國家粟瞬，我認(rèn)識的那個英國人叫Edd同仆。旅行結(jié)束后我們?nèi)匀槐３致?lián)系。每次我告訴他我去打德州或者打網(wǎng)球了裙品，他總是問我俗批，你贏了嗎？他會說市怎，It's always good to win. 典型的勝利者國家文化熏陶下的思維方式岁忘，我也一樣。昨天我把《勝利者的國家区匠；失敗者的國家》這篇文章轉(zhuǎn)發(fā)給他干像，他說，其實(shí)文章里列出的失敗者國家都棒呆了驰弄！挪威是個很寧靜的地方麻汰，非常適合生活。
你所處的社會環(huán)境戚篙，在很大程度上塑造了你的價(jià)值觀和思維方式五鲫。生活在一成不變的環(huán)境里，人的自省能力是有限的岔擂。旅行中非常有益的一點(diǎn)就是臣镣，通過和各種各樣的人的交談辅愿，接觸新的文化和生活方式，你可以跳出原有的思維模式忆某，去重新審視自己点待。總之是很棒的體驗(yàn)弃舒！
