品酒

嘉慶癸酉汁政，余偶憩云林寺。次日獨游弢光缀旁，遇一老僧记劈，名致虛，善氣迎人并巍，與之談目木，頗相得，亦略知文墨懊渡。坐久嘶窄，余欲下山，老僧曰：“居士得毋饑否距贷？蔬酌可乎？”余方謙謝吻谋，僧已指揮徒眾忠蝗，立具伊蒲，泥甕新開漓拾，酒香滿室阁最，蓋時業(yè)知余之好飲也戒祠。一杯入口，甘芳浚冽速种，凡酒之病無不蠲姜盈，而酒之美無弗備。詢之配阵，曰：“此本山泉所釀也馏颂，陳五年矣。老僧蓋少知釀法棋傍，而又喜談米汁禪救拉，此蓋自奉之外，藏以待客者瘫拣∫谛酰”于是觥斝對酌，薄暮始散麸拄。又乞得一壺派昧，攜至山下，晚間小酌拢切。次日蒂萎，僧又贈一瓻，歸而飲于家失球，靡不贊嘆欲絕岖是。廿年神往，何止九日口香实苞，此生平所嘗第一次好酒也豺撑。

此外不得不推山西之汾酒、潞酒黔牵，然稟性剛烈聪轿，弱者恧焉，故南人勿尚也猾浦。于是乎不得不推紹興之女兒酒陆错。女兒酒者，鄉(xiāng)人于女子初生之年金赦，便釀此酒音瓷，迨出嫁時，始開用之夹抗，此各家秘藏绳慎，并不售人。其花壇大酒，悉是贗本杏愤。且近日人家蕭索靡砌，釀此者亦復(fù)寥寥，能得其真東浦水作骨而三四年陳者珊楼，已是無等等咒矣通殃。

道光甲申，余歸自京師厕宗，汪小米表弟拉飲庚申酒画舌。庚申酒者，小米令叔眷西先生家所藏者也媳瞪。眷西尊人舊貯二十壇骗炉，歿后，其家亦胥忘之蛇受。眷西又汴游十余載句葵，遂無人問鼎。而藏酒之室兢仰，又極邃密乍丈，終日扃牡，更無人知而窺之者把将。以故二十年來轻专，丸泥如故。眷西歸察蹲，始發(fā)之请垛，所存止及壇之半。正簡齋先生所謂“壇高三尺酒一尺洽议，去盡酒魂存酒魄”是也宗收。色香俱美，味則淡如亚兄，因以好新酒四分攙之混稽，則芳香透腦，膠餳盞底审胚，其秾厚有過于弢光酒匈勋，而微苦不冽，自其小病膳叨，此生平所嘗第二次好酒也洽洁。

仆逢曲流涎，到處不肯輕過菲嘴，聞之人語云：“不吃奔牛酒诡挂，枉在江湖走碎浇。”余過其地璃俗，沽而試焉。嗚乎悉默！天下有如此名過其實城豁，庸惡陋劣之名士乎？論其品格抄课，亦止如蘇州之福貞唱星，惠泉之三白，宜興之紅友跟磨，揚州之木瓜间聊，鎮(zhèn)江之苦露，邵寶之百花抵拘，苕溪之下若哎榴，而其甜其膩則又過之，此真醉鄉(xiāng)之魔道也僵蛛。而其中矯矯獨出者尚蝌，則有松江之三白，色微黃極清充尉，香沁肌骨飘言，惟稍烈耳。

又記某年驼侠，余游蕭山姿鸿，梧里主人周姓，名鎮(zhèn)祁倒源，情極款洽苛预，作平原十日之留。一日相速，出一種酒碟渺，曰梨花春，俗名酒做酒曰梨花突诬，蓋三套矣苫拍。余飲一杯后，主人即將杯奪去旺隙。主人巨量绒极，止飲二小杯。是日蔬捷，余竟沉醉一天垄提，因思古人所謂千日九醞者榔袋，亦即此類，特其一年三年之醉铡俐，則未免神奇其說耳凰兑。

余居廣東始興一年有余，彼處有所謂冬酒者审丘，味雖薄而喜不甚甜吏够，故尚可入口，中秋以后方有滩报，來年二三月便不可得锅知。詢之土人，曰：“此煮酒也脓钾，今日入甕售睹，第三日即可飲，半月壞矣可训〔茫”一日，有曾姓鄉(xiāng)紳邀余山中小酌沉噩，舉杯相勸捺宗。余視之，淺綠色川蒙，飲之清而極鮮蚜厉，淡而彌旨，香味之妙畜眨，其來皆有遠致昼牛，詫以為得未曾有。急詢何酒康聂，曰：“冬酒也贰健。”問那得如許佳恬汁？曰：“陳六年矣伶椿。”余又叩以鄉(xiāng)人不能久藏之言氓侧，曰：“鄉(xiāng)人貪飲而惜費脊另，夫安得有佳者。此酒始釀约巷，須墨江某山前一里內(nèi)之水偎痛，不可雜以他流，再選名曲佳糵独郎，合而成之踩麦，何患其不能陳枚赡？余家釀此五十余年，他族省穡谓谦，不肯效為之也贫橙。”余生平所嘗第三次好酒也反粥。

余三十年來料皇，沉湎于酒，臟腑之地星压，受病已深，近日損之又損鬼譬，以至于無娜膘，而結(jié)習(xí)所存，不能忘也优质，因歷憶生平飲境而一紀之竣贪。宋俞文豹《吹劍錄》云：“易惟四卦言酒，而皆在險難巩螃。需演怎，需于酒食；坎避乏，樽酒簋貳爷耀；困，困于酒食拍皮；未濟歹叮，有孚于飲酒∶保”可見酒乃人生之至險也咆耿，可不戒哉！

〔試注〕

1爹橱、嘉慶癸酉：嘉慶十八年萨螺。1813年。

2愧驱、云林寺：靈隱寺慰技。清康熙二十八年(1689年)，康熙帝南巡時冯键，賜名 “云林禪寺”惹盼。

3、弢光：即韜光寺惫确，位于杭州北高峰的南坡巢枸塢內(nèi)手报，唐朝蜀地名僧韜光禪師所建蚯舱，寺以人名，地又以寺名掩蛤，故此地稱“韜光”枉昏。

*弢：tāo。同“韜”揍鸟。多用于人名兄裂。弢光：謂隱藏才華，不使外露阳藻。明·屠隆《曇花記·西來悟道》：“弟子意欲仍只扮做凡夫晰奖，弢光混俗，免駭世人腥泥∝夷希”清·王夫之《顯考武夷府君行狀》：“當羅李之徒，紛紜樹幟蛔外，獨弢光退處蛆楞，不立崖岸。

4夹厌、伊蒲：伊蒲饌豹爹。齋供，素食矛纹”哿《書言故事·釋教》：“齊供食曰伊蒲饌⊙录迹” 清·趙翼《素食招夢樓佩香小集寓齋》詩：“客中破寂賴吟明逻住，小治伊蒲饌尚能∮祝”

亦省作“伊蒲”瞎访。 清·李長祚《崶嶺上人奉母居山致書友人乞詩為壽》詩：“伊蒲同菽水，清凈奉慈親吁恍“墙眨” 清·龔自珍《與吳虹生書一》：“明日，先詣龍泉寺饌伊蒲畢冀瓦，赴子瀟約伴奥。"”趙光榮 《里湖紀游》詩：“一飯飽伊蒲，行矣力須努翼闽∈搬悖”參見“伊蒲供”。

5感局、蠲：juān尼啡。積存暂衡、除去、驅(qū)出崖瞭、祛除狂巢、免除、去掉书聚。

6唧领、弗備：不防備；沒有準備雌续。

7斩个、米汁禪：飲酒。米汁驯杜，佛教徒對酒的隱語萨驶。

8、觥斝：gōngjiǎ艇肴。古代酒器。

9叁温、瓻：chī再悼。陶制的酒壺。宋· 朱敦儒《聞見后錄》：霓裳拽住君休去膝但，待我醒時更一瓻冲九。

10、九日口香：

11跟束、汾酒：傳統(tǒng)名酒莺奸，清香型白酒的典型代表。因產(chǎn)于山西省汾陽市杏花村冀宴，又稱“杏花村酒”灭贷。但是，清以前的汾酒是黃酒略贮。

12甚疟、潞酒：山西省的傳統(tǒng)名酒，因產(chǎn)于潞州(今山西省長治市)而得名逃延，已有1200多年的歷史览妖。潞酒無色透明、清香醇正揽祥、綿軟醇厚讽膏、余香較長≈舴幔《山西通志》列“酒之美者”府树、“汾潞之火酒盛行于世”的記述俐末。

13、恧：nǜ挺尾。慚愧鹅搪。

14、女兒酒：女兒紅遭铺。浙江省紹興市的地方傳統(tǒng)名酒丽柿，屬于發(fā)酵酒中的黃酒。晉代上虞人稽含所著的《南方草木狀》中就有女酒魂挂、女兒紅酒為舊時富家生女嫁女必備之物的記載甫题。

15、東浦水：紹興東浦鎮(zhèn)涂召，紹興黃酒發(fā)源地坠非。

16、無等等咒：波若波羅密多心經(jīng)中的句話果正，是說再沒有比波若波羅蜜多咒更能讓人脫離若海炎码，到達彼岸的咒語了∏镉荆“無等等”就是“最高一等”潦闲，無法分等級之等。

17迫皱、道光甲申：道光四年歉闰。1824年。

18卓起、汪小米：

19和敬、庚申酒：汪家私釀。

20戏阅、眷西：汪眷西昼弟。？

21奕筐、尊人：這里指長輩私杜。

22、胥忘：全忘救欧，都忘衰粹。

23、汴游：

24笆怠、邃密：這里指幽深铝耻。晉·干寶《搜神記》卷七：“武庫者，帝王威御之器所寶藏也。屋宇邃密瓢捉，非龍所處频丘。” 唐·裴铏《傳奇·昆侖奴》：“我家門垣泡态，從來邃密搂漠，扃鎖甚嚴∧诚遥” 清·阮葵生《茶馀客話》卷一：“又典籍劉偉桐汤、中書胡熙 、主事李繼先奉命查對靶壮，而 繼先即盜易其宋刻精本怔毛。觀此情形，必非內(nèi)庭深嚴邃密之地腾降〖鸲龋”

25、扃牡：門緊鎖螃壤。

扃：jiōng抗果。從外面關(guān)閉門戶用的門閂、門環(huán)等奸晴。借指門扇窖张。引申為關(guān)門。

牡：mǔ蚁滋。一義指古代鎖器的一部分，相當于后來的鎖簧赘淮；門閂辕录。如:牡飛(門閂自行脫落。古謂內(nèi)亂之征兆)梢卸；牡龠(門閂走诞；鎖鑰) 。

26蛤高、丸泥：這里指封泥蚣旱。

27、膠餳：xíng戴陡。稠厚的飴糖塞绿。宋·洪邁《夷堅乙志·小郗先生》：“乃索紙一幅，吐津涂其上恤批，稠如膠餳异吻。”

28、奔牛酒：武進附近的“奔啪骼耍”所產(chǎn)的酒棋返，稱為“封缸酒”，有所謂“不吃奔牛酒雷猪，枉在天涯走”的贊語睛竣。

稼青先生也曾嘗過奔牛酒，他說：“甜不滋滋的求摇，蹩腳透頂射沟！”

*伍稼青：民間文藝學(xué)家。字稼春月帝。江蘇武進人躏惋。南京金陵大學(xué)畢業(yè)。現(xiàn)為臺灣東吳大學(xué)教授嚷辅。編著有《中國笑話選》(1971)簿姨、《武進民間故事》(1971)、《武進禮俗謠諺集》(1970)等簸搞。

29扁位、蘇州之福貞：福貞酒，又名福珍酒（馥珍酒）趁俊，是江蘇常熟歷史文化名酒域仇。袁景瀾在《吳郡歲華紀麗》對福貞酒作了“其酒醇厚，盛在杯中滿而不溢寺擂，甘甜膠口暇务，品質(zhì)上焉”的高度評價。福貞酒源于唐怔软，盛于宋元垦细，名于明清。在嘉慶挡逼，道光括改、咸豐、同治家坎、民國的《吳門補乘》嘱能，《蘇州府志》，《民國吳縣志》等虱疏，府縣志和知名的文學(xué)作品中對福貞酒都有確切的記載和評價惹骂。在古典小說《鏡花緣》中，已將福貞酒列為天下五十五種美酒之一做瞪。在古典文化名著《紅樓夢》中析苫，在章回小說《大光明王》中蜕猫，在武俠小說《漉青紅》等文學(xué)名著中荣回，都留下了對福貞酒的贊美之詞。

*常熟，明洪武二年（1369年）呐芥，復(fù)降為縣沮趣，隸于蘇州府务傲。今蘇州市代管縣級市狈癞。

30、惠泉之三白：《康熙無錫縣志》：“惠泉酒名曰三白峦萎，以歲臘月釀成屡久，其酒以色白味清而冽者為上“疲”? 清·宋起鳳《稗說》卷三《品酒》：“錫山惠泉酒止一種被环，少有甘苦之別，究竟苦者仍不異耳详幽。其水距天下之勝筛欢，米又軟白，誠南酒中品唇聘“婀茫”

紅樓夢共有兩處寫到惠泉酒：一次是在第16回，賈璉護送林黛玉赴蘇州料理父喪之后回京迟郎，鳳姐設(shè)宴為他接風(fēng)剥险，賈璉的乳母趙嬤嬤走來，鳳姐連忙請她喝酒道：“媽媽宪肖，你嘗一嘗你兒子帶來的惠泉酒表制。”趙嬤嬤道：“我喝呢控乾，奶奶也喝一盅么介，怕么什？只不要過多了就是了阱持。”另一次是在第62回魔熏，賈寶玉生日衷咽，除白天喝酒慶賀外，晚上還要在怡紅院宴飲蒜绽。曾經(jīng)學(xué)戲的芳官對寶玉說：“若是晚上吃酒镶骗，不許教人管著我，我要盡力吃夠了才罷躲雅。我先在家里鼎姊，吃二三斤好惠泉酒呢！”

31、宜興之紅友：據(jù)說蘇東坡謫居常州相寇，將本地釀酒技藝加以改進慰于，使酒味更純更香，并寫成《東坡酒經(jīng)》一部唤衫，世人把它叫做“東坡紅友酒”婆赠。秘方傳給了好友楊時。楊時最后追隨蘇東坡到常州佳励，也定居休里、講學(xué)于常州。楊時后人將東坡紅友酒的釀造技藝代代相傳赃承，傳承至今妙黍。為了感謝蘇東坡傳授酒方，楊時后人在早科坊建造楊氏宗祠（龜山祠）時瞧剖，特意在祠堂里塑造了蘇東坡像拭嫁，所以楊氏宗祠（龜山祠）又稱為二賢祠、東坡祠筒繁。這就是常州歷史上有名的典故“東坡祠堂楊家造噩凹、東坡酒方楊家釀”。

*宜興毡咏，古時多屬常州管轄驮宴。1953年1月屬蘇州專區(qū)。1956年2月屬鎮(zhèn)江專區(qū)呕缭。1983年3月堵泽，宜興縣屬無錫市至今。

32恢总、揚州之木瓜：《揚州畫舫錄》載迎罗，“揚州市酒以戴氏為最，謂之戴蠻片仿，次則周氏纹安，謂之周六槽坊，皆鬻木瓜酒砂豌∠崞瘢”今人常誤以為是木瓜泡酒，實為大謬阳距。據(jù)有關(guān)記述塔粒，“造酒家以六月三伏時造曲，曲有米麥二種筐摘，受之以范卒茬，其方若磚船老。立冬后煮瓜米和曲，謂之起酵圃酵，酒成謂之‘醅酒’柳畔。瓜米者，糯稻碾五次之稱辜昵。碾九次為茶米荸镊，用以作糕粽，五六次為瓜米堪置，用以作酒躬存，亦稱酒米。醅酒即木瓜酒舀锨，以此米可造木瓜酒岭洲，故曰瓜米”可見木瓜酒不過是以瓜米造的酒而已。

清·田雯《秦郵木瓜酒歌》云：“江南名酒非美酒坎匿，豈有大爵但小戶盾剩。蘭陵蜜甜惠泉酸，麴部歡伯不足取替蔬。秦郵野店木瓜香告私，妙理孤斟索阿姥〕星牛”

33驻粟、鎮(zhèn)江之苦露：黃酒一種。各地都有用其名酒的凶异。比如即墨老酒蜀撑、商丘侯氏酒、和州苦露酒等剩彬。

34酷麦、邵寶之百花：邵寶不知是地名人名？

*用多種花釀的酒喉恋。清張鶴輯《神仙列傳．麻姑王方平蔡經(jīng)》載沃饶，馀杭有老姥，善采百花釀酒轻黑。王方平嘗與蔡經(jīng)以千錢沽酒糊肤，飲而甘美。是后拉群仙降飲其家苔悦，因授一丸藥以償酒價轩褐，姥服之化去椎咧。后十馀年玖详，有人過洞庭湖邊把介，見賣百花酒者，即姥也蟋座。

*恒順醋業(yè)卻是從釀制百花酒開端的拗踢，清末民初享有盛譽。修于民國年間的《續(xù)丹徒縣志》卷六“物產(chǎn)”云：百花酒“近以朱恒順造者為最良”向臀，清末巢墅，百花酒先后在巴拿馬賽會、南洋勸業(yè)會上榮獲金獎券膀。

35君纫、苕溪之下若：若下酒。宋·蘇軾《西太一見王荊公舊詩偶次其韻》之二：“但有樽中若下芹彬，何須墓上征西蓄髓。” 唐·李肇《唐國史補》卷下：“酒則有郢州之富水舒帮， 烏程之若下会喝， 滎陽之土窟春， 富平之石凍春玩郊≈矗”《初學(xué)記》卷八引晉·張勃《吳錄》：“長城若下酒有名。溪南曰上若 译红，北曰下若 预茄，并有村。村人取若下水以釀酒临庇，醇美勝云陽反璃。”

苕溪假夺，水名淮蜈。有二源：出浙江天目山之南者為東苕，出天目山之北者為西苕已卷。兩溪合流梧田，由小梅﹑大淺兩湖口注入太湖。夾岸多苕侧蘸，秋后花飄水上如飛雪裁眯，故名。

36讳癌、松江之三白：三白酒穿稳。 用白面造曲，用泉水浸白米釀成的晌坤，稱三白酒逢艘；“江南三白”之一旦袋。清代松江府（今上海吳淞江以南地區(qū)）用三白酒法釀成的美酒。

環(huán)太湖周邊都產(chǎn)三白酒它改。明·謝肇淛《五雜俎·物部三》：“江南之三白疤孕，不脛而走半九州矣，然吳興造者央拖，勝於金昌 祭阀。”

〔按〕松江鲜戒，今上海松江區(qū)专控；吳興屬湖州；金昌約是指昌化縣遏餐，歷史上叫過金昌踩官，今并入臨安區(qū)，昌化鎮(zhèn)是原縣府駐地境输。

37蔗牡、梧里：？

38嗅剖、周鎮(zhèn)祁：

39辩越、梨花春：因以梨花開時釀成，故名信粮。 唐·白居易《杭州春望》詩：“紅袖織綾夸柿蔕黔攒，青旗沽酒趁梨花∏吭担”自注：“其( 杭州 )俗釀酒督惰，趁梨花時熟，號為‘梨花春’旅掂∩团撸”清·孫枝《梨花酒》詩：“獨坐長吟老杏邊，梨花春熟杖無錢商虐【踉模”清·鈕琇《觚剩·雪遘》：“命寺僧沽梨花春一石秘车，相與日夕痛飲典勇。”

40叮趴、平原十日之留：平原十日飲割笙。表示朋友暫住歡宴∶幸啵《史記·范睢蔡澤列傳》：秦昭王聞魏齊在平原君所伤溉，欲為范雎必報其仇豪嚎，乃詳為好書遺平原君曰：“寡人聞君之高義，愿與君為布衣之友谈火，君幸過寡人，寡人愿與君為十日飲舌涨∨此＃”

41、千日九醞：千日囊嘉，千日酒省稱温技。宋·張表臣《珊瑚鉤詩話》卷三：“酒有‘若下春’，謂烏程也扭粱；‘九醞’舵鳞，謂宜城也；‘千日’琢蛤，中山也蜓堕；‘蒲桃’，西涼也博其√撞牛”清·沈濤《瑟榭叢談》卷下：“《博物志》載劉玄石千日酒事甚怪……是酒名千日，極言其釀日之久耳慕淡，后人遂附會為‘一醉千里’之說背伴。”參見“千日酒”峰髓。

42傻寂、廣東始興：始興縣，廣東省韶關(guān)市轄縣携兵，三國吳永安六年（公元263年）春疾掰，析南野縣南鄉(xiāng)地設(shè)置始興縣，“始興”一名始此徐紧，有1700多年歷史个绍。

43、冬酒：黃酒的一種浪汪。但釀制冬酒的原料多巴柿，不限于糯米，高梁死遭、粟米广恢、栗樹籽等單糧或多糧都可以。

44呀潭、墨江：珠江流域北江的一條支流钉迷，位于廣東境內(nèi)至非。墨江，位于中國廣東省韶關(guān)市始興縣境內(nèi)糠聪，是北江上游湞江段的左岸支流荒椭，主源清化江，發(fā)源于始興縣南部隘子鎮(zhèn)棉地坑頂舰蟆，蜿蜒北流趣惠，經(jīng)隘子鎮(zhèn)、司前鎮(zhèn)身害、深渡水瑤族鄉(xiāng)味悄，于城南鎮(zhèn)東一村以北，右納羅壩水后始稱“墨江”塌鸯。之后西北流經(jīng)始興縣城太平鎮(zhèn)侍瑟、沈所鎮(zhèn)，于江口村（原江口鎮(zhèn)）以西匯入湞江丙猬。流域面積1367平方公里涨颜，河長89公里。

45茧球、省穡：sè咐低。“省嗇”袜腥。愛惜见擦。引申為節(jié)儉，節(jié)約羹令±鹇牛《左傳·昭公元年》：“小國為蘩，大國省穡而用之福侈，其何實非命酒来。”杜預(yù)注：“穡肪凛，愛也堰汉。”楊伯峻注：“穡通嗇伟墙，愛惜也翘鸭。”唐 劉禹錫《復(fù)荊門縣記》：“無幾何戳葵，有由勇爵而授赤社于茲者就乓，激馳名於省嗇，謂相沿為非智，因請罷去其號生蚁，發(fā)踐吏以董之噩翠。”宋·羅大經(jīng)《鶴林玉露》卷五：“人之受用邦投，自有劑量伤锚，省嗇淡泊，有久長之理志衣，是可以養(yǎng)壽也屯援。”中國近代史資料叢刊《辛亥革命·武昌起義清方檔案·清吏條陳》：“破除成格以用材賢蠢涝，省嗇衣食以養(yǎng)戰(zhàn)士≡呐常”

46和二、飲境：

47、俞文豹：(生卒年不詳)耳胎，字文蔚惯吕，浙江括蒼(今麗水)人，約宋理宗嘉熙末前后在世怕午。曾任湖北蘄春教諭废登，其余生平事跡亦無考。著作甚多郁惜，有《清夜錄》一卷堡距，《古今藝苑談概》上集六卷、下集六卷兆蕉，《吹劍錄》一卷羽戒，《吹劍錄外集》一卷，均《四庫總目》并傳于世虎韵。作品對南宋的政治腐敗有所揭露易稠，對麗水的山川人物也有所贊頌。

48包蓝、《吹劍錄》：主要內(nèi)容是雜記南宋宮廷驶社、官場及民間之遺聞軼事，“所載若科舉之弊测萎，士大夫傾軋之風(fēng)亡电、官吏之狼狽為奸、宮禁宦待之浪費硅瞧，取民雜稅之煩苛逊抡、草野之含冤無告，凡南宋末年情狀，無不慨乎言之”(張宗祥《重訂吹劍錄序》)冒嫡，此外記道學(xué)黨禁之始末甚詳拇勃，這一部分頗具史料價值。其次為作者讀書零札孝凌，多據(jù)前言往事而加辨證發(fā)明方咆。由于對某些人事的評價與傳統(tǒng)觀點相違，如認為諸葛亮僅可謂之識時務(wù)蟀架、忠劉備瓣赂，不可謂之明大義、忠漢室等片拍，曾引起后人非議煌集。書內(nèi)品評詩文之語，時有灼見捌省。如論詩當有興而作苫纤，詩“不可無體，亦不可拘于體”纲缓；論觀詩當先觀大體卷拘，不可斤斤于小節(jié)(如指摘重字)等。但有時未免迂闊牽強祝高。間及文人軼事栗弟，如蘇軾幕客論蘇詞與柳(永)詞的不同一則，有較高文學(xué)資料價值工闺。

《吹劍錄》乍赫，取《莊子·則陽》：“惠子曰：夫吹管也，猶有也陆蟆；吹劍首者耿焊，而已矣”楦悖”吹劍只能發(fā)出小聲罗侯，以示自謙之意。