一周前，火雞Dave和Tina先后入住白宮甜刻，等待著它倆的，是感恩節(jié)當(dāng)天的傳統(tǒng)習(xí)俗——“總統(tǒng)特赦火雞”正勒。以下這段無(wú)厘頭的對(duì)話得院，發(fā)生在某個(gè)莫須有的時(shí)刻。
D：嗨~長(zhǎng)夜漫漫無(wú)心睡眠章贞，又怎敵這月色皎潔星光璀璨~~
T：失明也未嘗不是一種幸福呢——畢竟尿招，大雨滂沱已經(jīng)三天三夜了。
D：咳咳…別誤會(huì)阱驾，我只是稍稍改良了下搭訕的方式，以配合如此高大上的場(chǎng)所怪蔑。
T：失禮了里覆！不過(guò)剛剛還真以為，總統(tǒng)今年會(huì)特赦一只瞎眼的火雞~
D：啊哈缆瓣，這種情況絕無(wú)可能喧枷，每年僅感恩節(jié)當(dāng)天，就有4600萬(wàn)只你我的同類(lèi)成為餐桌上的主食弓坞，而被總統(tǒng)特赦得以頤養(yǎng)天年的那兩只隧甚，則是從無(wú)數(shù)外表靚麗、才華橫溢的小鮮肉中脫穎而出的渡冻！比如我戚扳，來(lái)這之前剛拿下了“奔跑吧火雞”的巔峰賽~
T：幸會(huì)幸會(huì)~原來(lái)你就是那只外號(hào)“閃電俠”的史上最快火雞！
D：過(guò)獎(jiǎng)咯族吻！至于你——“最美火雞”的年度總冠軍帽借，果然如媒體所夸的神似“Ice Cream”，你知道她曾經(jīng)是宅男女神榜上的傳奇吧超歌？
T：當(dāng)然砍艾，那可是我姑姑，她在大前年的感恩節(jié)被總統(tǒng)特赦巍举，是家族中第一只獲此殊榮的火雞脆荷。而我和姐妹們，也正是照搬她的培育模式被養(yǎng)大的……
D：看來(lái)你的成長(zhǎng)過(guò)程和我同樣的艱辛，相信我蜓谋，這一切都值得梦皮！因?yàn)楹芸欤蹅z即將接受來(lái)自總統(tǒng)的act of grace（特赦）９屡臁届氢！
T：喔？grace…這真是一個(gè)睽違已久的絕妙好詞啊……記得童年時(shí)覆旭，每當(dāng)農(nóng)場(chǎng)主女兒纖細(xì)的手指掠過(guò)琴鍵退子，奏出一個(gè)個(gè)觸動(dòng)心弦的grace notes（裝飾音），溫暖的日光型将、蔚藍(lán)的天色還有清幽的花香就成了我心底永遠(yuǎn)的珍藏……
D：可不是么…grace…夕陽(yáng)下結(jié)束一天魔鬼訓(xùn)練的我寂祥，倚著柵欄聽(tīng)見(jiàn)隔壁的牧師帶領(lǐng)全家say grace（謝飯），那安寧祥和的語(yǔ)調(diào)七兜，總能平復(fù)我劇烈狂奔后的躁動(dòng)丸凭，撫慰我對(duì)未知明天的惶恐……
T：嗯…我實(shí)在搜索不到比它更美好的字眼兒了，可是腕铸，你竟然用grace來(lái)形容總統(tǒng)的特赦惜犀？！
D：呃…用詞不當(dāng)狠裹？我也感覺(jué)不大對(duì)勁……
T：好吧虽界，我曾對(duì)這個(gè)詞的定義有過(guò)些許思考，首先涛菠，我認(rèn)為grace是免費(fèi)的莉御，且不附帶任何條件。請(qǐng)問(wèn)俗冻，你我那么多年超越同類(lèi)千百倍的努力才換來(lái)的這個(gè)特赦礁叔，能稱(chēng)為“恩典”么？
D：噢迄薄，拜托別提這殘酷萬(wàn)分的過(guò)程了琅关，誰(shuí)都無(wú)法想象為了贏得最終結(jié)果，我付出了多大的代價(jià)……
T：唉…其次讥蔽，grace是貴重的死姚，尤其對(duì)施予者而言。某年感恩節(jié)勤篮，當(dāng)總統(tǒng)在特赦直播中帶著調(diào)侃的口吻都毒，詢問(wèn)家人是否愿意收養(yǎng)“Cheese”時(shí)，他女兒竟然想都沒(méi)想就翻著白眼吐出個(gè)“no”碰缔，那神情十足像是拋棄一件廢物账劲，而不是施予恩典！
D：過(guò)分！就像媒體所評(píng)論的瀑焦，這個(gè)歷時(shí)幾十年的奇葩習(xí)俗腌且，發(fā)展至今已徹底淪為一場(chǎng)滑稽的政治秀了。
T：第三榛瓮，也是最關(guān)鍵的一點(diǎn)铺董，grace本該是受惠者不配得的，毫無(wú)公平可言禀晓。而此刻咱倆在白宮里等著特赦精续，數(shù)以千萬(wàn)計(jì)的火雞在烤箱旁等著烘焙，完全是因?yàn)槟阄冶还J(rèn)為最有資格得到這“恩典”……
D：明白了粹懒，這看似公平至極重付，但恰恰不是grace，因?yàn)槎鞯湓揪筒荒芤怨絹?lái)裁定——仆人犯錯(cuò)凫乖，主人受罰确垫；受造者沉淪，造物者替罪帽芽；犯人之惡一筆勾銷(xiāo)删掀，卻由審判官親身?yè)?dān)當(dāng)！
T：Amazing导街！~只可惜爬迟，四圍遍布的盡是“總統(tǒng)特赦火雞”之類(lèi)的grace贗品，閃耀著偽劣的光澤菊匿，而缺乏真實(shí)的價(jià)值……
深夜的白宮再次恢復(fù)了寂靜，正如這個(gè)渴求恩典的世代计福，無(wú)比期盼美妙音籟的奏響跌捆。
（本文較早的版本，載于公眾號(hào)“暗世微光”象颖，2015/11/26）
