? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 《竹里館》
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 唐? 王維
? ? ? ? 獨(dú)坐幽篁里懒熙，彈琴?gòu)?fù)長(zhǎng)嘯碍讯。
? ? ? ? 深林人不知，明月來(lái)相照载迄。
譯文：獨(dú)自閑坐在幽靜的竹林中，有時(shí)彈琴有時(shí)長(zhǎng)嘯抡蛙。在這密林之中沒(méi)有人知道我在這里护昧，只有明月靜靜與我相伴。
圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 獨(dú)坐幽篁里
圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 彈琴?gòu)?fù)長(zhǎng)嘯
圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 深林人不知
圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 明月來(lái)相照
《竹里館》當(dāng)作于王維晚年隱居藍(lán)田輞川時(shí)期粗截。王維早年信奉佛教捏卓，思想超脫，加之仕途坎坷慈格，四十歲以后就過(guò)著半官半隱的生活怠晴。正如他自己所說(shuō)：“晚年惟好靜，萬(wàn)事不關(guān)心浴捆∷馓铮”因而常常獨(dú)自坐在幽深的竹林之中，彈著古琴以抒寂寞的情懷选泻。詩(shī)人是在意興清幽冲粤、心靈澄凈的狀態(tài)下與竹林、明月本身所具有的清幽澄凈的屬性悠然相會(huì)页眯，而命筆成篇的梯捕。
