這本大師級(jí)的英語干貨書籍眷细,值得收藏一本拦盹。

由于日常寫作需求,我經(jīng)常會(huì)看英語相關(guān)的書籍溪椎,但所有書籍里普舆,看地最舒服的,還是關(guān)于“語言認(rèn)知”類的書籍校读,看這種書籍最能有英雄所見略同的快感沼侣,也更能提高自己對(duì)語言本身的認(rèn)知。

這類書籍更接近“道”的層次歉秫,我們常說的學(xué)習(xí)方法蛾洛,更多偏向“術(shù)”的方面,前者是一種戰(zhàn)略思想雁芙,后者是操作手冊(cè)轧膘。

短期來看,應(yīng)該多閱讀操作手冊(cè)却特,中長(zhǎng)期來看扶供,應(yīng)該多強(qiáng)化下自己的信心,熟悉下戰(zhàn)略思想裂明。

如果你感興趣椿浓,學(xué)習(xí)之余想多涉獵一些太援,今天就推薦《英語學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)談》給你:

這種書籍對(duì)作者的資歷要求特別高,一般人根本沒資格寫這類書籍扳碍,得有學(xué)貫中西的語言文學(xué)大師背書或者親自寫提岔,才有閱讀價(jià)值。

作者李賦寧就是這樣的一個(gè)大師級(jí)人物笋敞,1941年在清華外語系畢業(yè)碱蒙,在清華、北大從事英語教學(xué)50多年夯巷,英語系學(xué)生必看的《英語史》就是李老寫的赛惩。

李老學(xué)貫中西,學(xué)識(shí)淵博趁餐,涉及哲學(xué)、倫理學(xué)季惯、文學(xué)臀突、美學(xué)勉抓、語言學(xué)和歷史,通曉英語候学、法語藕筋、德語、拉丁語梳码、希臘語和古英語等等外語念逞。

這本書距離第一版印刷已經(jīng)有近30年,市面上已經(jīng)絕版边翁,但畢竟是“道”層次的思想,經(jīng)得起時(shí)間的考驗(yàn)硕盹,對(duì)英語學(xué)習(xí)和教學(xué)方法作了精簡(jiǎn)而深入的論述符匾。

整本書一共22篇獨(dú)立的文章:

前3篇主要談?dòng)⒄Z教學(xué)的理論、學(xué)習(xí)的原則和方法瘩例;

4-6篇談如何提高英語的聽說讀寫啊胶;

7-10篇著重論述如何提高閱讀能力;

11篇論英語寫作問題垛贤;

12-16篇論全面提高英語理解和表達(dá)能力聘惦;

17-18篇談教師進(jìn)修和科研某饰;

19-22篇以科研范例幫助讀者提高英語水平。

這本書從英語教學(xué),英語學(xué)習(xí)黔漂,英語歷史等等若干個(gè)角度去論述“語言是怎么一回事”诫尽,再加上作者豐富的語言知識(shí),讀起來特別舒服炬守。



分享幾個(gè)片段:

談?wù)剬W(xué)外語的幾條原則:

1)你要學(xué)會(huì)一門外語牧嫉,這意味著你要獲得一種新的技能和養(yǎng)成一套新的習(xí)慣。怎樣達(dá)到這個(gè)目的鳍置?必須通過堅(jiān)持不懈的實(shí)踐和練習(xí)辽剧。

2)學(xué)習(xí)一種外語,首先要學(xué)口語墓捻,因?yàn)橹挥型ㄟ^口語抖仅,你才能得到足夠的練習(xí)和實(shí)踐的機(jī)會(huì),來獲得新技能和養(yǎng)成新習(xí)慣砖第。學(xué)習(xí)要按這樣的自然順序:聽撤卢、說、讀梧兼、寫放吩、譯。首先聽力理解羽杰,其次是口頭表達(dá)渡紫,也就是說:“聽和說必須領(lǐng)先”。再則是閱讀理解考赛,即是能“讀”惕澎。第四才到了筆頭表達(dá),它包括能用外語“寫”文章和把外語“譯”成漢語颜骤。

3)學(xué)習(xí)外語的教材必須按學(xué)習(xí)內(nèi)容加以精選唧喉,不能把報(bào)刊上的文章拿來就用。要按學(xué)習(xí)的要求忍抽,循序漸進(jìn)八孝,由淺入深。教材很重要鸠项,一定要編得科學(xué)干跛。

4)學(xué)外語,掌握單詞固然重要祟绊,但句子的結(jié)構(gòu)更為重要楼入,故要特別注意語言的結(jié)構(gòu)哥捕。因?yàn)橛辛藛卧~,而沒有句子浅辙,你的思想是無法表達(dá)的扭弧。所以學(xué)習(xí)句子的結(jié)構(gòu)是最重要的。

5)語言材料必須放在具體的情景中來學(xué)记舆,不能孤立地學(xué)單句鸽捻。

有了具體的情景,你該說什么話泽腮,你就練什么話御蒲。這就要求有上、下文诊赊,而不是孤立的句子厚满。這樣學(xué)外語才能學(xué)得自然、正確碧磅。我們常遇到學(xué)生背會(huì)幾句單句碘箍,但在具體情景中根本用不上或說得不恰當(dāng)?shù)那闆r,這就沒有達(dá)到學(xué)會(huì)外語的目的鲸郊。所以丰榴,要按情景來學(xué),要有上秆撮、下文四濒,不能孤立地學(xué)單句。只有這樣才能正確地理解語言現(xiàn)象职辨,學(xué)會(huì)自然而恰當(dāng)?shù)貞?yīng)用盗蟆。

6)要從結(jié)構(gòu)上拿英語和祖國(guó)語言作對(duì)比,找出它們之間的區(qū)別舒裤,才能擺脫漢語的干擾喳资,以免學(xué)出漢語式的英語。要注意英語的句子結(jié)構(gòu)和特殊用法腾供,這樣才能學(xué)地道的英語骨饿。

談?wù)勅绾斡?xùn)練閱讀的能力:

閱讀也可以分為精讀和泛讀兩種,精讀的目的在于訓(xùn)練理解的準(zhǔn)確性和表達(dá)的精確和熟練台腥,因此閱讀的速度是比較慢的。泛讀主要是快讀绒北、瀏覽黎侈,而且是默讀∶朴危快讀是最自然的閱讀方法峻汉,瀏覽是訓(xùn)練抓大意本領(lǐng)的有效方法贴汪,默讀則有利于思考。

無論是精讀或是泛讀都是以默讀為主休吠。有人說不會(huì)默讀扳埂,就無法接受高等教育,就無法大量吸收有用的知識(shí)瘤礁,也就很難對(duì)復(fù)雜的事物進(jìn)行分析阳懂、判斷,獨(dú)立思考柜思。朗讀的作用在于幫助記憶岩调,訓(xùn)練語音、語調(diào)赡盘,大量吸收知識(shí)和培養(yǎng)閱讀的能力号枕,不能靠朗讀。

精讀的內(nèi)容陨享,文科學(xué)生最好精讀一本英葱淳、美大學(xué)生用的世界史教科書;理工科學(xué)生抛姑,最好精讀一本英赞厕、美大學(xué)普通物理教科書,在這個(gè)基礎(chǔ)上過渡到精讀科學(xué)論文途戒、專著坑傅、學(xué)術(shù)性刊物、歷史文獻(xiàn)等喷斋。

泛讀的內(nèi)容唁毒,在開始階段應(yīng)讀簡(jiǎn)易讀物,生詞出現(xiàn)的數(shù)量應(yīng)是100個(gè)單詞當(dāng)中不超過一個(gè)生詞星爪。這樣才能訓(xùn)練快讀和默讀浆西,由簡(jiǎn)易讀物可以過渡到文學(xué)名著的英譯本,如顽腾,巴爾扎克氢架、莫泊桑、托爾斯泰漂佩;易卜生等人的作品的英譯本许蓖,以及淺易的名人傳記和科普文章。

談一談寫作的問題:

訓(xùn)練寫作漓摩,應(yīng)當(dāng)從造句開始裙士。首先要抓句子的結(jié)構(gòu),動(dòng)詞是句子的核心管毙,因此要特別注意動(dòng)詞的形式是否正確腿椎,動(dòng)詞的性質(zhì)和類型(及物動(dòng)詞桌硫,還是不及物動(dòng)詞)

還要學(xué)會(huì)運(yùn)用非謂語動(dòng)詞,尤其是分詞的用法啃炸。此外铆隘,還應(yīng)注意定語從句的結(jié)構(gòu),學(xué)會(huì)寫限制性和非限制性定語從句南用,學(xué)會(huì)主句膀钠、從句的安排,等训枢。

掌握了這些基本功之后托修,就要放開膽子運(yùn)用詞匯(同義詞、反義詞),要學(xué)會(huì)用一系列的同義詞來抒情或制造氣氛恒界。

總之睦刃,要學(xué)會(huì)用英語表達(dá)意思時(shí)善于變化,切忌從漢語概念出發(fā)十酣,生翻硬譯涩拙。寫英語時(shí),要胸有成竹耸采,心中先要有整篇或整段的大意兴泥,然后一氣呵成,再細(xì)加修改虾宇,一點(diǎn)一點(diǎn)堆砌拼湊起來的文章搓彻,效果不可能令人滿意。

此外嘱朽,還可以用英語記日記或周記旭贬,不要記日常瑣事搪泳,而要記每日或每周所發(fā)生的最重要的事件和自己體會(huì)最深稀轨,感觸最多的事情,更重要的訓(xùn)練是用英語作讀書筆記岸军,寫實(shí)驗(yàn)報(bào)告奋刽,作論文摘要,為用英語進(jìn)行科學(xué)研究打好基礎(chǔ)艰赞。

結(jié)尾

我發(fā)現(xiàn)很多人對(duì)英語的學(xué)習(xí)缺乏足夠的信心佣谐,掌控感很弱,究其根本是因?yàn)閷W(xué)英語本身是條非常容易受挫的路方妖,聽說讀寫發(fā)音語法等各個(gè)領(lǐng)域都會(huì)遇到麻煩台谍,而且是大麻煩,非常不確定的麻煩,但又缺少名師指導(dǎo)趁蕊。

如果你的主觀能動(dòng)性不夠強(qiáng),意志不夠堅(jiān)定仔役,不懂得不斷嘗試掷伙,不斷挑戰(zhàn),不斷解決問題又兵,最后必然是三分鐘熱度任柜。

這就是個(gè)系統(tǒng)工程,需要你有系統(tǒng)的見解沛厨,一邊學(xué)習(xí)宙地,一邊提高對(duì)語言本身的認(rèn)知,這才是高效率的學(xué)習(xí)逆皮,這也是“語言認(rèn)知”宅粥。

這本書很易讀,沒有任何門檻电谣,都是獨(dú)立篇幅秽梅,不同時(shí)期下李老的感想,短小精悍剿牺,極易消化企垦,我也是受益匪淺。

現(xiàn)在太多人在語言學(xué)習(xí)上過多關(guān)注“術(shù)”晒来,也就是方法技巧钞诡,而這本書更多是淺談感想,淺談歷史湃崩,淺談教育荧降,更多處于“道”的層次,不繞圈子竹习,用樸實(shí)無華的文字直擊語言學(xué)習(xí)最核心的問題誊抛,能解決很多實(shí)際問題,相信讀者都會(huì)大有啟發(fā)整陌。

把這本書推薦給大伙拗窃,可以認(rèn)真品味下。

電子版請(qǐng)移步贊賞區(qū)~

終于吐血寫完了泌辫,覺得有用的朋友可以點(diǎn)個(gè)贊支持下喲随夸!

=============

作者:英語假

全網(wǎng)已輸出百萬字硬核干貨,長(zhǎng)期分享各類英語資源震放,方法論宾毒,干貨,心得等干貨殿遂。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末诈铛,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市乙各,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌幢竹,老刑警劉巖耳峦,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,657評(píng)論 6 505
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異焕毫,居然都是意外死亡蹲坷,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,889評(píng)論 3 394
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門邑飒,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來循签,“玉大人,你說我怎么就攤上這事疙咸∠亟常” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,057評(píng)論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵罕扎,是天一觀的道長(zhǎng)聚唐。 經(jīng)常有香客問我,道長(zhǎng)腔召,這世上最難降的妖魔是什么杆查? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,509評(píng)論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮臀蛛,結(jié)果婚禮上亲桦,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己浊仆,他們只是感情好客峭,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,562評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著抡柿,像睡著了一般舔琅。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上洲劣,一...
    開封第一講書人閱讀 51,443評(píng)論 1 302
  • 那天备蚓,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼囱稽。 笑死郊尝,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的战惊。 我是一名探鬼主播流昏,決...
    沈念sama閱讀 40,251評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來了况凉?” 一聲冷哼從身側(cè)響起谚鄙,我...
    開封第一講書人閱讀 39,129評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎刁绒,沒想到半個(gè)月后襟锐,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,561評(píng)論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡膛锭,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,779評(píng)論 3 335
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了蚊荣。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片初狰。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,902評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖互例,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出奢入,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤媳叨,帶...
    沈念sama閱讀 35,621評(píng)論 5 345
  • 正文 年R本政府宣布腥光,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響糊秆,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏武福。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,220評(píng)論 3 328
  • 文/蒙蒙 一痘番、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望捉片。 院中可真熱鬧,春花似錦汞舱、人聲如沸伍纫。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,838評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽莹规。三九已至,卻和暖如春泌神,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間良漱,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,971評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工腻扇, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留债热,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,025評(píng)論 2 370
  • 正文 我出身青樓幼苛,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像窒篱,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,843評(píng)論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 今天感恩節(jié)哎墙杯,感謝一直在我身邊的親朋好友配并。感恩相遇!感恩不離不棄高镐。 中午開了第一次的黨會(huì)溉旋,身份的轉(zhuǎn)變要...
    迷月閃星情閱讀 10,564評(píng)論 0 11
  • 彩排完,天已黑
    劉凱書法閱讀 4,217評(píng)論 1 3
  • 表情是什么嫉髓,我認(rèn)為表情就是表現(xiàn)出來的情緒观腊。表情可以傳達(dá)很多信息。高興了當(dāng)然就笑了算行,難過就哭了梧油。兩者是相互影響密不可...
    Persistenc_6aea閱讀 125,019評(píng)論 2 7