微信語音蚊荣,當(dāng)代社恐的噩夢(mèng)之一互例。
每次看到一串十幾秒的未讀語音媳叨,內(nèi)心就開始掙扎抗拒:
我想按掉紅點(diǎn)
但我不想聽你說
下次能不能打字!
倘若這串語音來自一個(gè)重慶朋友议双,那很大可能就有例外:
“我想跟你耍(suǎ)朋友”這樣的表達(dá)只是初級(jí)平痰;
“你鍋人找個(gè)卡卡果果去蹲起觉增!”
(你自己找個(gè)角落去蹲著)
這種光看文字很難get到的神仙rap,才是重慶話的日常访惜。
重慶人為什么喜歡發(fā)語音债热?
因?yàn)槲淖置枋霾怀鰜淼漠嬅嬷侠椋貞c話可以墙杯;
因?yàn)槠胀ㄔ挍]有的”內(nèi)味兒“靈魂高镐,重慶話擁有嫉髓;
因?yàn)闆]有一種輸入法算行,跟得上奇奇怪怪又可可愛愛的重慶話苫耸。
1
重慶話可以有多可愛
一個(gè)人如果想說話比較可愛偷霉,有以下幾種方法:
A.???? 多用疊詞,比如把“吃飯“說成”吃茫眯鹕恚”
B. ??? 多用語氣詞信轿,配上嗲嗲的聲調(diào):“好不好嘛”
C.萬物皆可兒化财忽,比如把“妹”喊做”妹兒”
D.???? 做一個(gè)重慶人即彪,以上全會(huì)
重慶人可愛第一步:把疊詞的使用隶校,滲透在生活的“卡卡果果”(角角落落)深胳。
從吃開始铜犬。
飯不叫飯癣猾,叫茫茫纷宇;
肉不叫肉呐粘,叫嘎嘎作岖;
買“缽缽雞”痘儡,燒“魚擺擺”,吃“雞腳腳”醉途,喝“壩壩茶”隘擎。
當(dāng)然货葬,無辣不歡的重慶人劲够,最愛的還是:
吃串串征绎、數(shù)簽簽人柿。
開車上山是爬“坡坡”,不想開了要臀恳悖“邊邊”汹胃。
學(xué)挖掘機(jī)技術(shù)要到山東着饥,但是學(xué)“挖挖機(jī)”要到重慶宰掉。
結(jié)合特定情境,這些名詞也不難理解孟害。除此之外挨务,重慶話中還有許多傳神的形容詞谎柄。
形容某人不太聰明的樣子:
“瓜兮兮”“哈搓搓”朝巫。
形容女子風(fēng)風(fēng)火火的樣子:“飛車車”户辱。
大驚小怪是“驚抓抓”庐镐,想出風(fēng)頭是“冒皮皮”必逆。
但光用疊詞是不夠的名眉,遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的损拢。
雖然地處西南福压,但重慶話也非常喜歡加兒化音荆姆。
以至于某些北方人會(huì)在重慶話里猝不及防地遭遇“家鄉(xiāng)的味道”胆筒。
北方常用的“等一會(huì)兒”诈豌,在重慶有“等一哈(hā)兒”
稱呼小伙子派桩,崽兒铆惑;稱呼小姑娘员魏,妹兒~
地名如較場(chǎng)口兒、人名如王源兒~
還有下爬兒(下巴)受裹、今天兒……
以上這些只是基礎(chǔ)棉饶,重慶話可愛的精髓還在于軟綿綿的語氣詞镇匀。
把“嗎”發(fā)成“邁”:“曉得了邁汗侵?”
再可愛一點(diǎn)晰韵,嘛。
表示疑問栏尚,“爪子嘛译仗?”
表示撒嬌,“你莫僧氣嘛斥赋!”
表示肯定疤剑,“好嘛”(此處先按住天津的同學(xué))隘膘。
據(jù)說重慶里最出圈的語氣詞弯菊,也最讓外地人迷惑的語氣詞是這個(gè):
它既能表示“哪個(gè)”“怎么”“哪樣”,又能表示“那個(gè)”“這樣”软舌。
結(jié)合同樣經(jīng)常出現(xiàn)的“楞個(gè)/勒個(gè)”(這樣)佛点,意思才表達(dá)得更完整超营。
必要的時(shí)候演闭,這兩個(gè)詞在一起能無限套娃船响。
兩個(gè)重慶人吵架:
“你啷個(gè)楞個(gè)耶见间∶姿撸”
“我啷個(gè)楞個(gè)了嘛篷帅∥荷恚”
“你啷個(gè)沒楞個(gè)啷個(gè)嘛箭昵。”
……
這段話的結(jié)構(gòu)大致相當(dāng)于:
“你冷酷無情無理取鬧”
“我哪里冷酷無情無理取鬧”
“你哪里不無情<抑啤觅廓?哪里不冷酷:?哪里不無理取鬧L肿琛篡殷?”
重慶話板辽,軟起來像山城的霧劲弦,剛起來是沸騰的火鍋,可愛起來次坡,真的要人命。
2
重慶話轴踱,一直在江湖
重慶話就算不在江湖淫僻,江湖也處處有它的傳說雳灵。
前段時(shí)間某寶驚現(xiàn)“罵人”業(yè)務(wù)悯辙,店家多問了一嘴“需要罵贏嗎笑撞?”
買家問:“罵贏是不是需要加錢败罘省荡灾?”
店家直接給出價(jià)格表:“看對(duì)方是哪里人吧。
上海人需要加十塊嗓节,東北人加三十皆警,武漢人得加五十鸵隧。重慶人的話豆瘫,加錢也不接外驱,罵不贏澳逯稀定页!”
此刻仿佛可以腦補(bǔ)店家無奈的微笑典徊。
重慶話罵起人來朗朗上口杭煎,時(shí)常出現(xiàn)一種自己在表演單口相聲的錯(cuò)覺。
比如這一句:
“寶批龍卒落,大不同羡铲,半夜起來涂口紅,褲兒要穿燈草絨儡毕∫睬校”
(“寶批龍”不是龍,而是指那種說話顛三倒四腰湾,做事很傻的人雷恃。)
連罵人都要押韻,這是重慶人慣有的倔強(qiáng)费坊。
當(dāng)然讨越,罵人的時(shí)候不能忘了“萌萌”的疊詞。
“板板”、“鏟鏟”聽起來自帶可愛峰鄙,卻不知道這些疊詞全都暗藏“殺機(jī)”吩翻。
“你曉得個(gè)鏟鏟”熊锭,這句話帶著五分不屑和五分譏笑速缨,表明你什么都不知道。
重慶話最厲害的地方在于,不說臟字照樣懟人。
比如“咋子”“兒豁”都帶著魔幻的懟人特效。
假如老母親在麻將桌上,孩子們敢打電話過去银伟,肯定會(huì)收獲一句不耐煩的“咋子”琉预,外加一個(gè)不屑一顧的白眼啄栓。
重慶人性格火爆堪旧,但在大街上谭跨,能吵架絕不動(dòng)手,叔叔嬢嬢(liāngliāng)們沒事兒就上街溜溜口才堂湖。
你扭一下,我回扭,我們距離要隔開,但是氣勢(shì)不能輸。
嬢嬢們吵一場(chǎng)架頂?shù)蒙弦粓?chǎng)廣場(chǎng)舞。
叔叔們就不一樣了,一定要加上吐口水的技能妓笙,緊逼對(duì)方,誰都不肯讓步钥屈。
沒有一個(gè)外地人,敢和重慶人吵架锯玛,也沒有一種輸入法钥平,能戰(zhàn)勝重慶話。
張口就贏在起跑線上的重慶人赁还,從來沒帶怕的。
江湖傳言富玷,萬物皆可重慶話。
只要掌握以下詞組嗅骄,基本上可以假裝十分之一個(gè)重慶人磅甩。
就是=斗士(dòu sì)
音樂=音喲(yīn yò)
唱歌=唱鍋(càng guō)
呼吸=忽吸(fū xí)
哪個(gè)=辣個(gè)(lǎ gè)
指南針=紫藍(lán)增(zǐ lán zēn)
平翹舌的繞口令從來難不倒重慶人,因?yàn)椤?/p>
一律按平舌處理薄声。
某次節(jié)目钞护,王源講了一首重慶話繞口令爆土,把王祖藍(lán)說得一臉懵媳板。
“四是四,十是十您访,十四是十四,四十是四十肛循。”
用普通話念起來還湊合身堡,但如果用平翹舌幾乎沒有的重慶話來念仲翎,基本就會(huì)是這樣:
四四四(sì sì sì)昂秃,四四四(sí sí sí)莉钙,四四四四四(sí sì sì sí sì)时迫,四四四四四(sìsí??sì sì?sí?)胧奔。
你要問重慶人在說什么宿礁,他們還一臉無辜:你不覺得嗎街佑?我的平翹舌音特別厲害纲辽。
重慶人一般不打字鳞上,因?yàn)檫@些字重慶人也不知道怎么寫。
你從勒個(gè)坡坡往下suō=你從這個(gè)坡向下走
你tiǎo個(gè)頭=你換個(gè)方向
你qiǒ到紅綠燈=你看到紅綠燈
你不要pēn在我身上=你不要靠在我身上
我在gāi邊上等你=我在街邊等你
……
一直被模仿葡秒、從未被超越的重慶話学少,又潑又辣笆檀,又萌又媚矩桂。
說唱歌手GAI憑借一句“勞資吃(cì)火鍋醋旦,你吃火鍋底料”火遍全國恒水。
“勒是(sì)霧都”也幾乎成為重慶的新代名詞。
圍坐在火鍋旁浑度,說著重慶話寇窑,臉上保持狂拽的表情鸦概,手上姿勢(shì)一起箩张。
重慶人知道,對(duì)了窗市,就是內(nèi)個(gè)味兒先慷。
3
我想有個(gè)重慶朋友
在重慶,喝酒劃拳的首要技巧咨察,是比聲音大论熙。
吃飯就像吵架的重慶人,看起來兇但不是真的兇摄狱,而是自帶了火辣的江湖氣脓诡。
畢竟无午,每個(gè)氣場(chǎng)兩米八的重慶人,內(nèi)心都住著一個(gè)喜歡拖長音說疊詞都小公主不是祝谚?
比起重慶話宪迟,更讓人欲罷不能的,是重慶人交惯。
重慶妹兒火辣次泽,重慶嬢嬢潑辣,都“惹不得”席爽。
“耙耳朵”意荤,則是重慶男人撕不下的標(biāo)簽。
“耙”是軟的意思只锻,但并非罵人軟弱玖像,而是用在有擔(dān)當(dāng)又疼老婆的男性身上,是一種“終極褒獎(jiǎng)”齐饮。
在開口就是“媽老漢兒”“嬢嬢叔叔”的重慶御铃,菜市場(chǎng)是男人的天下,家務(wù)活也多半被丈夫承包沈矿。
作為全國最大的“耙耳朵”制造基地上真,重慶男人樂此不疲。
宋光宗趙惇當(dāng)初封王羹膳、稱帝都在現(xiàn)在的重慶地界睡互,重慶因此得名,寓意“雙重喜慶”陵像。
重慶人的生活就珠,也就像“重慶”的字面意思一樣:喜慶。
樂觀灑脫醒颖,是重慶人最大的特點(diǎn)之一妻怎。
哈佛教授費(fèi)正清曾評(píng)價(jià)重慶是“一個(gè)極為不幸的人類居住地,連一塊平地都沒有泞歉”普欤”
但重慶人,在這座山城活得風(fēng)生水起腰耙。
沒有平地榛丢?那就建階梯;
霧太大總是見不到太陽挺庞?你看我們的妹妹多白拔蕖!
順勢(shì)而為的重慶人,樂觀的精神代代相傳掖鱼,打造了一座“8D都市”然走。
樂天派的重慶人,每天的生活都“巴適得板”(很舒服)戏挡。
對(duì)重慶人而言丰刊,上學(xué)可以遲到,上班可以遲到增拥,但要打麻將啄巧,說下午一點(diǎn)到,就下午一點(diǎn)到掌栅。
雖說今日事今日畢秩仆,但要是現(xiàn)在要吃火鍋,手上的事情先放一放猾封,也不是不可以澄耍。
畢竟,在重慶晌缘,沒有什么困難是吃一頓火鍋解決不了的齐莲;如果不能,那就吃兩頓磷箕。
說咋子选酗?不認(rèn)識(shí)重慶人?你啷個(gè)楞個(gè)勒個(gè)也岳枷?