《哭泣的阿富汗》
絲芭?沙克布〔著〕 潘娟 等〔譯〕
1.錫林—戈?duì)柫唢酰隳樕闲腋５男θ菀呀?jīng)消失不見(jiàn)了。發(fā)烏茲佛寿，那個(gè)女教師說(shuō)濒憋。還有你的怨恨心理何暇，你眼里流露出的無(wú)辜的熾熱感情以及你的興奮，還有你的那些問(wèn)題和你的好奇心都不見(jiàn)了凛驮。你已經(jīng)成為了一個(gè)女人裆站。——P39
2.就是這樣臉，看到過(guò)你只聽(tīng)說(shuō)過(guò)的戰(zhàn)爭(zhēng)遏插。
我逃避了戰(zhàn)爭(zhēng)捂贿。塔利班說(shuō)纠修。
就是這張臉胳嘲，看到過(guò)饑餓，死亡和疾病扣草。這張臉了牛，我有權(quán)決定，可以看誰(shuí)辰妙，可以不看誰(shuí)∮セ觯現(xiàn)在，我允許你抬起頭來(lái)密浑。錫林—戈?duì)栒f(shuō)著蛙婴，掩飾不住聲音中的輕蔑《疲——P145
3.哭喊的孩子街图，沉默的女人，膽怯恐懼的男人懒构，失去了名譽(yù)和尊嚴(yán)餐济。錫林—戈?duì)柮空０驼０脱劬Γ情L(zhǎng)長(zhǎng)的睫毛就會(huì)在她眼前形成一張網(wǎng)胆剧，在這張網(wǎng)里她什么也看不見(jiàn)絮姆。惟一能看到的是孩子里眼里的希望≈然簦——P213
4.這是一個(gè)令人深思的故事篙悯。文明與野蠻，宗教與國(guó)家铃绒，社會(huì)與個(gè)體鸽照，性愛(ài)與情愛(ài)，理性和感性匿垄，生存和發(fā)展都會(huì)得到新的詮釋移宅。讓我們用我們的眼睛去看，用我們的心去思考椿疗。讓我們知道漏峰，在世界上，還有這樣一些經(jīng)歷届榄，這樣一個(gè)國(guó)家浅乔，這樣一種生活。——P285
5.錫林—戈?duì)栆运约旱捻嵚珊退俣戎v述著她生命中的故事靖苇，錫林—戈?duì)柕脑捳Z(yǔ)就像天氣一樣席噩，時(shí)而像暴風(fēng)雨掃除一切，時(shí)而像一陣柔和的輕風(fēng)掠過(guò)心田贤壁，時(shí)而像春風(fēng)暖暖的陽(yáng)光溫暖冰冷的心悼枢，時(shí)而像沙漠里酷熱的太陽(yáng)一樣在燃燒，時(shí)而像微微的寒雨冷卻了心神脾拆，時(shí)而像暴雨搬噼里啪啦地落下馒索，匯成激流，掃蕩一切阻礙她的事事物名船〈律希——P6
