? ? ?李清照（1084年3月13日—1155年5月12日）另伍，號易安居士，漢族绞旅，齊州濟南（今山東省濟南市章丘區(qū)）人摆尝。宋代女詞人，婉約詞派代表因悲。
? 李清照是中國古代罕見的才女结榄，她擅長書、畫囤捻，通曉金石，而尤精詩詞邻寿。她的詞作獨步一時蝎土，流傳千古，被譽為“詞家一大宗”绣否。她的人格像她的作品一樣令人崇敬誊涯。她既有巾幗之淑賢，更兼須眉之剛毅蒜撮；既有常人憤世之感慨暴构，又具崇高的愛國情懷跪呈。她不僅有卓越的才華，淵博的學識取逾，而且有高遠的理想耗绿，豪邁的抱負。她在文學領域里取得了多方面的成就砾隅。在同代人中误阻，她的詩歌、散文和詞學理論都能高標一幟晴埂、卓爾不凡究反。而她畢生用力最勤，成就最高影響最大的則是詞的創(chuàng)作儒洛。她的詞作在藝術(shù)上達到了爐火純青的境界精耐，在詞壇中獨樹一幟，形成了自己獨特的藝術(shù)風格——“易安體”琅锻。
? ?李清照有《易安居士文集》卦停、《易安詞》等著作，但久已不傳∏掣。現(xiàn)存詩文集為后人所輯沫浆，有《漱玉詞》1卷，《漱玉集》5卷滚秩。代表作有《聲聲慢》专执、《一剪梅》、《如夢令》郁油、《醉花陰》本股、《武陵春》、《夏日絕句》《南歌子》《孤雁兒》等桐腌。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 如夢令
? ? ? ? ? ?常記溪亭日暮，沉醉不知歸路笑旺。
? ? ? ? ? 興盡晚回舟昼浦，誤入藕花深處。
? ? ? ? ? 爭渡筒主，爭渡关噪，驚起一灘鷗鷺。
? ? ? ?譯文：
? ? 經(jīng)常記起在溪邊的亭子游玩直到太陽落山的時候乌妙，被美景陶醉而流連忘返使兔。
? ? 游興滿足了，天黑往回劃船冠胯，不小心劃進了荷花池深處。
? 劃呀锦针，劃呀荠察，驚動滿灘的水鳥置蜀，都飛起來了。
? ? 這首小令用詞簡練悉盆，只選取了幾個片斷盯荤，把移動著的風景和作者怡然的心情融合在一起，寫出了作者青春年少時的好心情焕盟，讓人不由想隨她一道荷叢蕩舟秋秤，沉醉不歸。正所謂“少年情懷自是得”脚翘，這首詩不事雕琢灼卢，富有一種自然之美。
? ? ? ?這首早期的《如夢令》来农，便是“天下稱之”的不朽名篇鞋真。有人物，有場景沃于，還有對白涩咖，只有短短六句三十三言，卻寫得曲折委婉繁莹，極有層次檩互，充分顯示了宋詞的語言表現(xiàn)力和詞人的才華。小詞借宿酒醒后詢問花事的描寫咨演，曲折委婉地表達了詞人的惜花傷春之情闸昨，語言清新，詞意雋永雪标。
? ? 昨夜雨疏風驟零院，濃睡不消殘酒。試問卷簾人村刨，卻道海棠依舊告抄。
? ? ?知否，知否嵌牺？應是綠肥紅瘦打洼。
? ? ?譯文
? ?昨天夜里雨點雖然稀疏，但是風卻勁吹不停逆粹，我酣睡一夜募疮，然而醒來之后依然覺得還有一點酒意沒有消盡。于是就問正在卷簾的侍女僻弹，外面的情況如何阿浓，她只對我說：“海棠花依舊如故”。
? ?知道嗎蹋绽？知道嗎芭毙？應是綠葉繁茂筋蓖，紅花凋零。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?一剪梅
紅藕香殘玉舫薨佟（diàn）秋瓮下。輕解羅裳（cháng），獨上蘭舟钝域。云中誰寄錦書來讽坏，雁字回時，月滿西樓网梢。
? ? ?花自飄零水自流震缭。一種相思，兩處閑愁战虏。此情無計可消除拣宰，才下眉頭，卻上心頭烦感。
? ? ? ? 譯文也很美
? ?荷已殘巡社，香已消，冷滑如玉的竹席手趣，透出深深的涼秋晌该。輕輕的脫下羅綢外裳，一個人獨自躺上眠床绿渣。仰頭凝望遠天朝群，那白云舒卷處，誰會將錦書寄來中符？正是雁群排成“人”字姜胖，一行行南歸時候。月光皎潔浸人淀散，灑滿這西邊獨倚的亭樓右莱。
? ? 花，自顧地飄零档插，水慢蜓，自顧地漂流。一種離別的相思郭膛，牽動起兩處的閑愁晨抡。啊，無法排除的是——這相思，這離愁耘柱，剛從微蹙的眉間消失圆雁，又隱隱纏繞上了心頭。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 醉花陰
? ? ? 薄霧濃云愁永晝鞍盗，瑞腦消金獸需了。佳節(jié)又重陽，玉枕紗廚般甲，半夜涼初透肋乍。
? ? ?東籬把酒黃昏后，有暗香盈袖敷存。莫道不消魂墓造，簾卷西風，人比黃花瘦锚烦。
? ? ?譯文
? ? ?薄霧彌漫觅闽，云層濃密，日子過得愁煩涮俄，龍涎香在金獸香爐中繚裊蛉拙。又到了重陽佳節(jié)，臥在玉枕紗帳中禽拔，半夜的涼氣剛將全身浸透刘离。
? ? ?在東籬邊飲酒直到黃昏以后，淡淡的黃菊清 香溢滿雙袖睹栖。莫要說清秋不讓人傷神硫惕，西風卷起珠簾，簾內(nèi)的人兒比那黃花更加消瘦野来。
? ? 《醉花陰》這首詞是作者婚后所作恼除，通過描述作者重陽節(jié)把酒賞菊的情景，烘托了一種凄涼寂寥的氛圍，表達了作者思念丈夫的孤獨與寂寞的心情豁辉。上片詠節(jié)令令野，寫別愁；下片寫賞菊情景徽级。作者在自然景物的描寫中气破，加入自己濃重的感情色彩，使客觀環(huán)境和人物內(nèi)心的情緒融和交織餐抢。尤其是結(jié)尾三句现使，用黃花比喻人的憔悴，以瘦暗示相思之深旷痕，含蓄深沉碳锈，言有盡而意無窮，歷來廣為傳誦欺抗。
? ?婚后不久售碳，趙明誠離家遠游，她在《鳳凰臺上憶吹簫》一詞中表達了對丈夫的深情思念绞呈。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 鳳凰臺上憶吹簫
? ? 香冷金猊贸人，被翻紅浪，起來慵自梳頭佃声。任寶奩塵滿灸姊，日上簾鉤。生怕離懷別苦秉溉，多少事力惯、欲說還休。新來瘦召嘶，非干病酒父晶，不是悲秋。
? ?休休弄跌，這回去也甲喝，千萬遍《陽關》，也則難留铛只。念武陵人遠埠胖，煙鎖秦樓，惟有樓前流水淳玩，應念我直撤、終日凝眸。凝眸處蜕着，從今又添谋竖，一段新愁红柱。
? ? ?譯文：
? ? 鑄有狻猊提鈕的銅爐里，熏香已經(jīng)冷透蓖乘，紅色的錦被亂堆床頭锤悄，如同波浪一般，我也無心去收嘉抒。早晨起來零聚，懶洋洋不想梳頭。任憑華貴的梳妝匣落滿灰塵些侍，任憑朝陽的日光照上簾鉤握牧。我生怕想起離別的痛苦，有多少話要向他傾訴娩梨，可剛要說又不忍開口。新近漸漸消瘦起來览徒，不是因為喝多了酒狈定，也不是因為秋天的影響。
? ? 算了罷习蓬，算了罷纽什，這次他必須要走，即使唱上一萬遍《陽關》離別曲躲叼，也無法將他挽留芦缰。想到心上人就要遠去，剩下我獨守空樓了枫慷，只有那樓前的流水让蕾，應顧念著我，映照著我整天注目凝眸或听。就在凝眸遠眺的時候探孝，從今而后，又平添一段日日盼歸的新愁誉裆。
公元1127年，北方女真族（金）攻破了汴京斩跌，徽宗绍些、欽宗父子被俘，高宗南逃耀鸦。李清照夫婦也隨難民流落江南遇革。飄流異地，多年搜集來的金石字畫喪失殆盡，給她帶來沉痛的打擊和極大的痛苦萝快。后來锻霎，李清照之夫趙明誠出任建康知府。一天夜里揪漩，城中爆發(fā)叛亂旋恼，趙明誠不思平叛，反而臨陣脫逃奄容。李清照為國為夫感到恥辱冰更，行至烏江時寫下有名的《夏日絕句》，贊項羽昂勒，暗諷南宋王朝和自己丈夫之意蜀细。趙明誠自感羞愧，心情郁郁戈盈，后死于上任湖州知事途中奠衔。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?夏日絕句
? ? ? ? ? ? ? ?生當作人杰，死亦為鬼雄塘娶。
? ? ? ? ? ? ? 至今思項羽归斤，不肯過江東。
? ? ? 譯文
? ?生時應當做人中豪杰刁岸，死后也要做鬼中英雄脏里。
? ?到今天人們還在懷念項羽，因為他不肯茍且偷生虹曙，退回江東迫横。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 南歌子
? ?天上星河轉(zhuǎn)，人間簾幕垂等太。涼生枕簟淚痕滋捂齐。起解羅衣聊問、夜何其缩抡。
? 翠貼蓮蓬小奠宜，金銷藕葉稀。舊時天氣舊時衣瞻想。只有情懷不似压真、舊家時。
? ? ? 譯文
? ?天空中銀河不斷轉(zhuǎn)動蘑险、星移斗轉(zhuǎn)滴肿，人世間的簾幕卻一動不動的低低下垂。枕席變涼佃迄，淚水更多的流淌泼差，一片濕滋滋。和衣而睡和屎，醒來脫去綢緞外衣，隨即問道：“夜已到何時春瞬？”
? ? 這件穿了多年的羅衣柴信，用青綠色的絲線繡成的蓮蓬已經(jīng)變小宽气；用金線繡制的荷葉顏色減退随常、變得單薄而稀疏。每逢秋涼萄涯，還總是還上這件羅衣绪氛。唯獨人的心情不像從前舒暢適時。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?武陵春
? ? 風住塵香花已盡姆怪，日晚倦梳頭叛赚。物是人非事事休澡绩，欲語淚先流。
? 聞說雙溪春尚好俺附，也擬泛輕舟肥卡。只恐雙溪舴艋舟，載不動許多愁昙读。
? ? 譯文
? ? 惱人的風雨停歇了召调，枝頭的花朵落盡了搞监，只有沾花的塵土猶自散發(fā)出微微的香氣桶雀。抬頭看看，日已高灿渴，卻仍無心梳洗打扮沮稚。春去夏來艺沼，花開花謝，亙古如斯蕴掏，唯有傷心的人障般、痛心的事，令我愁腸百結(jié)盛杰，一想到這些挽荡，還沒有開口我就淚如雨下。
? ?聽人說雙溪的春色還不錯即供，那我就去那里劃劃船定拟，姑且散散心吧。唉逗嫡，我真擔心啊青自，雙溪那葉單薄的小船，怕是載不動我內(nèi)心沉重的憂愁扒ぁ延窜！
? ? 此詞上片極言眼前暮春景物的不堪入目和心情的凄苦之極；下片則進一步表現(xiàn)其悲愁之深重抹锄，并以舴艋舟載不動愁的新穎藝術(shù)手法來表達悲愁之多逆瑞。全詞充滿了“物是人非事事休”的痛苦和對故國故人的憂思，寫得新穎奇巧伙单，深沉哀婉呆万，自然貼切，絲毫無矯揉造作之嫌车份，饒有特色谋减。借暮春之景，寫出了詞人內(nèi)心深處的苦悶和憂愁扫沼，塑造了一個孤苦凄涼環(huán)中流蕩無一的才女形象出爹。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 孤雁兒
? ? ?世人作梅詞总寻，下筆便俗。予試作一篇梢为，乃知前言不妄耳渐行。
? ?藤床紙帳朝眠起。說不盡铸董、無佳思祟印。沈香斷續(xù)玉爐寒，伴我情懷如水粟害。笛里三弄蕴忆，梅心驚破，多少春情意悲幅。
? ?小風疏雨蕭蕭地套鹅。又催下、千行淚汰具。吹簫人去玉樓空卓鹿，腸斷與誰同倚。一枝折得留荔，人間天上吟孙，沒個人堪寄。
? ? ?譯文：
? ? 初春的早晨在藤床紙帳這樣清雅的環(huán)境中醒來存谎，卻有一種說不盡的傷感與思念拔疚。此時室內(nèi)唯有時斷時續(xù)的香煙以及香煙滅了的玉爐相伴肥隆，我的情緒如水一樣凄涼孤寂既荚。《梅花三弄》的笛曲吹開了枝頭的梅花栋艳，春天雖然來臨了恰聘，卻引起了我無限的幽恨。
? ?門外細雨瀟瀟下個不停吸占，門內(nèi)伊人枯坐晴叨，淚下千行。明誠既逝矾屯，人去樓空兼蕊，縱有梅花好景，又有誰與自己倚闌同賞呢 件蚕？今天折下梅花孙技，找遍人間天上产禾，四處茫茫，沒有一人可供寄贈牵啦。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?聲聲慢
? ? 尋尋覓覓土浸，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚盹愚。乍暖還寒時候栅迄，最難將息。三杯兩盞淡酒皆怕，怎敵他曉來風急毅舆？雁過也，正傷心愈腾，卻是舊時相識憋活。
? ? 滿地黃花堆積。憔悴損虱黄，如今有誰堪摘悦即？守著窗兒獨自，怎生得黑橱乱？梧桐更兼細雨辜梳，到黃昏、點點滴滴泳叠。這次第作瞄，怎一個愁字了得！
? ? ?譯文：
? ? 整天都在尋覓一切清冷慘淡危纫，我不由感到極度的哀傷凄涼宗挥。乍暖還寒的秋季最難以調(diào)養(yǎng)。飲三杯兩盞淡酒怎能抵御它种蝶、傍晚之時來的冷風吹的緊急契耿。向南避寒的大雁已飛過去了，傷心的是卻是原來的舊日相識螃征。
? ? 家中的后園中已開滿了菊花搪桂，我引憂傷憔悴無心賞花惜花、如今花兒將敗還有誰能采摘盯滚？靜坐窗前獨自熬到天色昏黑踢械？梧桐凄凄細雨淋瀝黃昏時分拙泽、那雨聲還點點滴滴。此情此景裸燎，用一個愁字又怎么能說的夠顾瞻？
? ? 清陸鎣《問花樓詞話·疊字》：疊字之法最古，義山尤喜用之德绿。然如《菊》詩“暗暗淡淡紫荷荤，融融冶冶黃”，轉(zhuǎn)成笑柄移稳。宋人中易安居士善用此法蕴纳。其《聲聲慢》一詞，頓挫凄絕个粱。詞曰：“尋尋覓覓古毛，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚都许。乍暖還寒時候稻薇，最難將息〗赫鳎”又云：“梧桐更兼細雨塞椎，到黃昏點點滴滴【Φ停”二闋共十馀個疊字案狠，而氣機流動，前無古人钱雷，后無來者骂铁，可謂詞家疊字之法。
?
