《簡明Python教程》（A Byte of Python）V4.0 2017譯本發(fā)布
《A Byte of Python》是一本由Swaroop C H編寫荸恕，旨在于介紹如何使用 Python 語言進行編程的自由圖書凶硅。它以教材與指南的形式為入門者介紹 Python 語言。如果你對電腦知識的了解僅限于如何保存文本文件的話寺惫，那這本書就是為你準備的。
2005 年小泉，沈潔元將本書的 1.20 版引進中國诫尽，并完成了全本翻譯区岗，將本書的譯名定為《簡明 Python 教程》。2017年，漠倫基于原書 4.0 版重新翻譯边败，制作了本版全新譯本袱衷，并沿用同樣的譯名。
本版譯本定義為 4.01c 版笑窜。
本書將指導你如何使用 Python 3致燥。同時，本書也會以指南的形式告訴你應如何適應雖老些但使用更加普遍的 Python 2排截。
下面是一些人對本書的評價：
這本書是我所見過的最好的新手教程！感謝你所做的努力断傲⊥阎ǎ——Walt Michalik
我所遇見的最好的事就是發(fā)現(xiàn)了《簡明 Python 教程》，它確實是一本為新手準備的絕佳書籍认罩。它撰寫出色箱蝠，清楚解釋了諸多定義，并都配以了清晰的案例垦垂。--Joshua Robin
一份面向新手的出色而溫和的 #Python 編程指南宦搬。--Shan Rajasekaran
最佳 Python 新手指南--Nickson Kaigi
在每一頁的閱讀中開始愛上 Python。--Herbert Feutl
Python 的最佳新手教程劫拗，它將會給你一把打開 Python 奇幻世界的鑰匙间校。--Dilip
我本應開始我實際的“工作”，但我卻恰巧發(fā)現(xiàn)了這本《簡明 Python 教程》杨幼。一本附有優(yōu)秀例子的杰出教材撇簿。--Biologist John
最近我開始閱讀《簡明 Python 教程》。一部優(yōu)秀的作品差购。而且它是免費的四瘫。強烈推薦給那些具有抱負的 Pythonistas（譯注：熱衷使用 Python 語言編程的人）。--Mangesh
《簡明 Python 教程》欲逃，由 Swaroop 撰寫（我目前在讀的書）找蜜。可能是最適合用以入門稳析，也可能世界上最好的面向每一位新手甚至是有經驗的用戶的教材洗做。--Apostolos
閱讀 @swaroopch 所撰寫的最好的一本書 #ByteOfPython 確是享受。--Yuvraj Sharma
十分感謝你撰寫了《簡明 Python 教程》彰居。我兩天前才剛剛開始學習如何編寫代碼诚纸，現(xiàn)在我已經完成了兩款簡單游戲的編寫。你編寫的教程十分完美陈惰，我在此就是想讓你知道它是多么富有價值畦徘。
-- Franklin
我是一名來自 Dayanandasagar 大學的工程學（第七期，CSE）學生。首先井辆，我想說你的《簡明 Python 教程》這本書非常適合像我這樣的 Python 新手关筒。被出色解釋清楚的概念以及簡單的例子幫助我更加容易地學習 Python。十分感謝你杯缺。
-- Madhura
我是一名 18 歲學生蒸播，現(xiàn)在在愛爾蘭的大學學習信息技術。我希望能在此表達我的感激之情：感謝你寫出了《簡明 Python 教程》萍肆。此前我已經具備了 3 門編程語言的知識——C袍榆，Java，還有 Javascript匾鸥。而 Python 是我所接觸并學習過的編程語言里最簡單的一門蜡塌，這全都要歸功于你的這本書，它是如此優(yōu)秀勿负，將學習 Python 的歷程變得如此簡單而有趣馏艾。這是我所讀過的有關編程的書籍里最優(yōu)秀的一本。祝賀你所完成的這項偉大工作奴愉，并希望你能將它繼續(xù)下去琅摩。
-- Matt
嗨，我來自多米尼加共和國锭硼，我的名字是 Pavel房资。最近我讀了你的《簡明 Python 教程》，發(fā)現(xiàn)它是如此精彩檀头！:)我從這些范例中學到了很多轰异。你的這本書對像我這般的新手提供了很大的幫助。--Pavel Simo
我是一名來自中國的學生∈钍迹現(xiàn)在搭独，我讀了你的《簡明 Python 教程》這本書，不由感嘆它實在是太美妙了廊镜。這本書是如此簡明扼要但卻能幫助所有第一次學習編程的人牙肝。你知道，我對 Java 抱有興趣嗤朴，并且運行過很多次云計算配椭。我曾為服務器編寫程序，所以我覺得 Python 會是一個好選擇雹姊。在閱讀完你的這本書后股缸，我覺得這不僅僅只是一個好選擇，而是我必須吱雏、理應使用 Python敦姻。我的英語算不上很好寺酪，寄這一封郵件只是想向你訴說一聲“謝謝”！為你與你的家人致以我最好的祝福替劈。
-- Roy Lau
我最近剛剛完成了對《簡明 Python 教程》的閱讀，我覺得我實在應當感謝你得滤。在閱讀到最后一頁后陨献，我對自己將要重歸于其它沉悶、枯燥懂更、乏味的 Python 教程與指南中而傷心不已眨业。無論如何，我真的很感謝你的這本書沮协。--Samuel Young
親愛的 Swaroop龄捡，我正上著一門對教學了無興趣的教師所教授的課程。我們正在使用由 O'Reilly 出品的《Python 學習手冊（Learning Python）》第二版慷暂。它并非面向沒有任何編程知識的初學者的教材聘殖，而一名教師應該在另一種領域來進行教學。非常感謝你的這本書行瑞，如果沒有它那我在 Python 和編程面前只能碌碌無為奸腺。真的是萬分感謝，你能夠打破這信息的壁壘使得每一個初學者都可以理解這些內容血久，這并非每個人都能做到的事情突照。--Joseph Duarte
我真是喜歡你的這本書！它真的是最好最好的 Python 教程氧吐，同時也是非常有用的參考讹蘑。令人贊嘆，真正的杰作筑舅！愿你能夠繼續(xù)這項偉大的工作座慰！
-- Chris-André Sommerseth
首先，我希望能夠向你表達我對這本優(yōu)秀的書的感謝豁翎。我認為這是一本對于那些正在尋找優(yōu)秀的 Python 初學者教程的人的最佳教材角骤。我想可能是在兩三年前，當我第一次聽說這本書時心剥，那時的我尚不能閱讀英語撰寫的書籍邦尊，所以我找到了一本中文譯本，是那本中文譯本將我?guī)нM了 Python 編程世界的大門优烧。最近蝉揍，我重新讀了這本書。當然畦娄，這一次我讀的是英語版本的又沾。我簡直不敢相信我可以不借助手邊的字典就讀完這本書弊仪。自然，它全應歸功于你的工作杖刷，是你讓這本書變得如此易于理解励饵。--myd7349
我在此通過郵件對你在網絡上撰寫的《簡明 Python 教程》向你表達感謝。在遇到你的這本書之前滑燃，我曾花費數(shù)月的時間來嘗試使用 Python役听，盡管我通過 pyGame 獲得了些許收獲，但我還尚未完成一款程序表窘。感謝你簡化了個中類別典予，使得學習 Python 真的變成了看起來能夠達到的目標。現(xiàn)在看來我已經學會了 Python 的基礎乐严，并且能夠繼續(xù)下去瘤袖，實現(xiàn)我的目標——游戲開發(fā)“貉椋……再一次感謝你在網絡上提供這本結構化捂敌、對基礎編程很有幫助的教程。它助我對 OOP（面向對象編程）內外都有了足夠的理解凛篙，這是過去我所學習的兩本教材都沒能做到的事情黍匾。--Matt Gallivan
我要感謝你和你的書《簡明 Python 教程》，它是我所能找到的最好的編程學習方式呛梆。我的名字叫 Ahmed锐涯，15歲，來自埃及填物。Python 是我學習的第二門編程語言纹腌。我曾在學校學習了 Visual Basic 6，但并不是很喜歡它滞磺，但現(xiàn)在我十分享受學習 Python 的過程升薯。我編寫了一款通訊錄程序并且取得了成功。我將開始嘗試編寫更多程序击困，也試著去閱讀 Python 程序（如果你能告訴我它們的源代碼涎劈，那會對我大有幫助）。我現(xiàn)在也開始學習 Java阅茶，如果你能夠告訴我哪里能找到如你的這本書這般優(yōu)秀的 Java 教程蛛枚，那真的是幫到我大忙了。感謝你脸哀。--Ahmed Mohammed
由 Swaroop C H 撰寫的《簡明 Python 教程》這本 110 頁的 PDF 教程是針對想要更多地了解 Python 的初學者的絕佳資源蹦浦。它精心編寫，易于跟隨撞蜂，同時還可能是針對 Python 編程的最佳介紹盲镶。--Drew Ames
昨天我在我的諾基亞 N800 上閱讀了《簡明 Python 教程》的大部分內容侥袜，這是我所遇到過的最簡單也最簡潔的 Python 介紹。強烈推薦以這本書作為你學習 Python 的起點溉贿。--Jason Delport
@swaroopch 撰寫的《簡明 Vim 教程（Byte of Vim）》與《簡明 Python 教程》是我到目前所遇見的最好的技術寫作作品枫吧。它們都是優(yōu)秀的作品。#FeelGoodFactor--Surendran
《簡明 Python 教程》是最好的宇色。（對問題“有人能推薦一本優(yōu)秀且便宜的用來學習 Python 基礎的資源嗎由蘑？”的回答）--Justin LoveTrue
《簡明 Python》十分有幫助……萬分感謝。:)Chinmay
一直以來都是《簡明 Python 教程》的粉絲——它同時為新程序員與有經驗的程序員所編寫代兵。--Patrick Harrington
從幾天前我開始從你的書中學習 Python……感謝這本優(yōu)秀的書。它撰寫的如此優(yōu)秀爷狈，使我的學習生活 更加容易……現(xiàn)在你有了一名新粉絲——那就是我植影。:)萬分感謝。--Gadadhari Bheem
在我學習 Python 之前涎永，我已經具有了 Assembly思币、C、C++羡微、C# 和 Java 的基本編程能力谷饿。我想學習 Python 的原因是它十分流行（人們都在談論它）且功能強大（現(xiàn)實如此）。這本由 Swaroop 先生所撰寫的書是一本非常好的教材妈倔，它同時面向新程序員與新 Python 程序員博投。我花了 10 個半天來讀完它，十分有幫助盯蝴！--Fang Biyi (電氣與計算機工程學博士候選人毅哗，密歇根州立大學)
為這本書向你致謝！捧挺！
這本書消除了我在 Python 方面諸如面向對象編程等許多問題虑绵。
我不覺得我是 OO 方面的專家，但我知道這本書在我邁出的第一與第二步上幫助頗多闽烙。
我已經編寫了幾款 Python 程序翅睛，它們確實在我的系統(tǒng)管理員工作中幫我解決了諸多事情。它們都是程序性的黑竞，但是在許多人的標準看來它們都如此小巧捕发。
再次感謝這本書。感謝你將它公開在網絡上摊溶。
-- Bob
我希望為你撰寫的這本我所閱讀過的最佳編程書籍向你表示感謝爬骤。Python 并不是我使用的第一門語言，但我可以想象它可以擁有的一切可能性莫换。十分感謝你予我這個工具霞玄，讓我可以創(chuàng)造那些我從未想過我能創(chuàng)造的一切骤铃。
-- "The Walrus"
我希望為你所撰寫的《簡明 Python 教程》（第 2 版與第 3 版）向你表示感謝。它在我整個學習 Python 與編程的歷程中彌足珍貴坷剧。不必多言惰爬，我是編程世界里的一名新手，我耗費了幾個月的時間自己學習從而達到這樣的程度惫企。我曾通過 Yotube 教程和其它的一些諸如免費圖書的在線教程來學習編程撕瞧。就在昨天我決定深入學習你的這本書，現(xiàn)在我已經學了開頭的幾頁狞尔，這比我在其他任何一本書或教程中所走過的進度都要多丛版。有些事我曾一度感到困惑，但在這本書里這些優(yōu)秀的解釋和范例面前都得以解答偏序。我已經等不及去閱讀（學習）之后的更多內容了页畦！非常感謝你，不僅是撰寫了這本書研儒，還愿意把它通過知識共享協(xié)議授權分發(fā)（免費地）豫缨。感謝上帝，正是如此這樣無私的人們幫助并教導了我們其余的這些人端朵。-- Chris
在 2011 年時我曾向你寫信好芭，那時我才剛剛開始使用 Python，并想為你的教程《簡明 Python 教程》向你表示感謝冲呢。如果沒有它舍败，我想我只會倒在路邊。自那時起我已經在我的組織中使用 Python 這門語言編寫程序敬拓，實現(xiàn)諸多功能瓤湘，而在未來我相信我能寫得更多。無論如何我也不會把自己稱作一名高級程序員恩尾，但我發(fā)現(xiàn)自從我開始使用 Python 后弛说，現(xiàn)在我時不時會收到來自他人的協(xié)助請求。我發(fā)現(xiàn)翰意，在閱讀《簡》時木人，我已經放棄學習 C 和 C++，因為那些書里在一開始就向我拋出了一個包含增量賦值（Augmented Assignment）的例子冀偶。自然醒第，沒有任何為何有關在此安排這一賦值的解釋，我只能用盡我的頭腦去弄清楚紙上印出來的到底是什么內容进鸠。這是我所能記得的最令人沮喪的經歷稠曼，最終我選擇了放棄。這并不是意味著 C 或 C++ 是不可能學會的客年，抑或我是一個蠢蛋霞幅，但它的確意味著我工作中所擁有的文檔不會包括任何有關符號或詞語的定義漠吻，而這些確是在任何介紹中都至關重要的部分。正如計算機不能理解在其所使用的語言的語法之外的計算機詞匯或計算機符號一般 司恳，任何一個領域的新學生如果遇到的全都是沒有定義的符號與詞匯途乃，他就不能領會其主題所在。你會遇到某一情況下的“藍屏”扔傅。其解決方案簡單明了：找到個中詞匯與符號并理解其正確的定義耍共，如此一來——你瞧，計算機和學生都可以繼續(xù)進行他們的任務猎塞。你的這本書將二者結合得如此之好试读，我在其中只有很少的部分無法掌握。因此荠耽，謝謝你鹏往。我鼓勵您繼續(xù)在書中囊括各術語的完整定義。一旦你有所了解骇塘，就能知道Python 的文檔是優(yōu)秀的（于我所見，范例就是它的力量）韩容。但是在許多情況下款违，為了理解文檔，你必須了解在我看來并不需要知道的東西群凶。第三方教程都表示需要借助文檔來澄清插爹，它們的成功很大程度上都歸功于那些用來描述術語的詞語。我已經將你的這本書推薦給其他許多人请梢。有的來自澳大利亞赠尾，有的在加勒比，還有一些在美國毅弧。它填補了其他人沒能填補的位置气嫁。我希望你能繼續(xù)這樣好好做下去，并祝愿你在未來的所有成功够坐。
-- Nick
嗨寸宵，我是 Ankush（19歲）。我現(xiàn)在正在面對開始學習 Python 的巨大困難元咙。我嘗試了許多教材但它們都過于臃腫梯影，而且也非目標導向；爾后我便遇到這可愛的一本庶香，讓我在短時間內就愛上了 Python甲棍。十分感謝這本“美妙的一本書”。
-- Ankush
我要感謝你這本出色的 Python 指南赶掖。我是一位分子生物學家（僅有些許編程背景）感猛，在我的工作中我需要處理有關 DNA 序列的大數(shù)據(jù)集七扰，還要分析顯微鏡圖像。對于這些工作唱遭，采用 Python 編程對我十分有幫助戳寸，如果不是我必須要完成并發(fā)表一項歷時六年的項目的話。
這樣一本教程能夠免費提供是邪惡尚未統(tǒng)治世界的確切標志拷泽！:)
-- Luca
既然這（Python）將是你學習的第一門編程語言疫鹊，你應該采用《簡明 Python 教程》。它確實為 Python 編程提供了恰當?shù)慕榻B司致，且節(jié)奏十分適合一般初學者拆吆。在此之后最重要的事自然是切實地開始開始練習編寫你自己的小程序。--"{Unregistered}"
只是想滿懷喜悅地大聲說一聲十分感謝你脂矫，感謝你出版了《簡明 Python 教程》和《簡明 Vim 教程（A Byte of Vim）》枣耀。這兩本書在我四五年前開始學習編程時對我大有幫助。現(xiàn)在我已經開始開發(fā)一項項目庭再，一個開始于很久很久之前的夢想捞奕。我只是想對你說一聲“謝謝你”。我將繼續(xù)前進拄轻。你是我一大前進動力的來源颅围。祝你一切順利。-- Jocimar
在 3 天里我讀完了《簡明 Python 教程》恨搓。它真的非常有趣院促。書里面沒有一頁是無聊的。我希望能夠理解 Orca 屏幕閱讀器的代碼斧抱。你的這本書有望成為我開始這項工作的裝備常拓。
-- Dattatray
嗨，《簡明 Python 教程》真的是一本非常好的面向 Python 初學者的教材辉浦。再次向你祝賀弄抬，好樣的！我是一名來自中國的有 4 年開發(fā)經驗的 Java 與 C 開發(fā)者宪郊。最近眉睹，我希望能夠完成一些有關 Zim-Wiki 筆記項目的工作，它是通過 pygtk 來實現(xiàn)的废膘。我用了 6 天時間讀完了你的書竹海，現(xiàn)在我可以讀寫 Python 代碼范例了。感謝您的貢獻丐黄。請保持你的熱情去讓這個世界變得更好斋配，這是來自中國的微小鼓勵。-- Lee
我是來自臺灣的 Isen，一名臺灣大學電氣工程專業(yè)的博士生艰争。我想為你這本偉大的書向你表示感謝坏瞄。我認為它不僅是易于閱讀，而且還為 Python 新手提供了全面而完整的內容甩卓。促使我閱讀你的這本書的原因是我開始在 GNU Radio 框架下工作鸠匀。我發(fā)現(xiàn)你不介意讀者在你的書中向你表示感謝。我十分喜歡你的這本書并對它心懷感激逾柿。謝謝你缀棍。--Isen I-Chun Chao
還有，本書已被 NASA 采用机错！NASA 在它們的噴氣推進實驗室（Jet Propulsion Laboratory）及它們的深空網絡計劃中采用了本書爬范。
本書曾被或正在被各類教育機構當作他們的教材：
阿姆斯特丹的自由大學的 編程語言原理（Principles of Programming Languages） 課程。
加利福尼亞大學戴維斯分校的 計算機運作的基本概念（Basic Concepts of Computing） 課程弱匪。
哈佛大學的 Python 編程（Programming With Python） 課程青瀑。
利茲大學的 編程介紹（Introduction to Programming） 課程。
波士頓大學的 應用程序編程介紹（Introduction to Application Programming） 課程萧诫。
俄克拉荷馬大學的 氣象學信息科技技能（Information Technology Skills for Meteorology） 課程斥难。
密歇根州立大學的 地理處理（Geoprocessing） 課程。
愛丁堡大學的 多代理語義 Web 系統(tǒng)（Multi Agent Semantic Web Systems） 課程帘饶。
MIT 開放課程項目（MIT OpenCourseWare）的 計算機科學與編程介紹（Introduction to Computer Science and Programming） 課程哑诊。
斯洛文尼亞，盧布爾雅那大學的社會科學學院基礎編程（Basic Programming）課程 --Ale? ?iberna說：“我（以及我的前任）一直使用你的這本書作為課程的主要教材尖奔。”
克羅地亞穷当，扎達爾大學信息科學系的計算機編程介紹（Introduction to programming）課程 -- Kre?imir Zauder 說：“我想告訴你提茁，《簡明 Python 教程》是我課上的強制性讀物∧俨耍”
本書是根據(jù) Swaroop C H 所創(chuàng)作的《Byte of Python》翻譯而來的譯本茴扁。《Byte of Python》采用知識共享 署名-相同方式共享 國際 4.0 協(xié)議（CC BY-SA Intl. 4.0）進行授權汪疮，你可以在原書的官方網站上獲取本書的全部原始內容峭火。
本譯本依據(jù)相關協(xié)議進行翻譯與再分發(fā)。
對于本譯本的文本內容智嚷，采用知識共享 署名-相同方式共享 國際 4.0 協(xié)議（CC BY-SA Intl. 4.0）進行授權卖丸。
你可以自由地：
分享- 在任何媒介或格式下復制并分發(fā)本書。如轉載至你的網站盏道，或將其印刷后分發(fā)稍浆。
改編- 對本書進行修改、重混、轉換或依據(jù)本書進行再創(chuàng)作衅枫。如對本譯本進行修改或編輯嫁艇，并重新發(fā)布。
你可以于任何目的或環(huán)境使用本創(chuàng)作弦撩，即使運用于商業(yè)性用途步咪。
唯須遵循以下條件：
署名- 你必須明確說明本創(chuàng)作、或經過修改的原創(chuàng)作來源于何處益楼，并提供原始鏈接以及授權協(xié)議的鏈接猾漫。同時，除非另有許可偏形，你不得明示或暗示你的使用行為或商業(yè)行為静袖，來自于創(chuàng)作的原作者的授意或授權，或已為你的使用行為背書俊扭。
相同方式共享- 如果你對本書進行了修改队橙、重混、轉換萨惑，或依據(jù)本素材進行再創(chuàng)作捐康，你必須采用與本書相同的許可協(xié)議來分發(fā)你的創(chuàng)作。
不得增加額外限制- 你不能增設任何法律限制或是技術限制庸蔼，來限制他人進行本許可證已經允許的行為解总。
另請注意：
請不要銷售本書的電子或印刷拷貝，除非你明確聲明這些拷貝副本并非來自本書的原作者姐仅。
在分發(fā)時務必在文檔的介紹性描述或前頁花枫、頭版中提供回溯至本書原書 {{ book.officialUrl }} 以及本譯本 {{book.sctransUrl}} 的鏈接，并明確指出本書之原文與譯本可在上述鏈接處獲取掏膏。
除非另有聲明劳翰，本書所提供的所有代碼與腳本均采用3-clause BSD License進行授權。
你可以通過 {{ book.officialUrl }} 在線閱讀本書英文原版馒疹。
本中文譯版可通過 {{ book.sctransUrl }} 在線閱讀巡社。
本書英文原版的印刷硬拷貝可在 {{ book.buyBookUrl }} 購得负溪，用以獲得離線閱讀體驗，同時也可向本書提供支持以推進后續(xù)的開發(fā)與改進。
本中文譯版沒有發(fā)行或許可發(fā)行任何印刷硬拷貝誉帅。但是其他商業(yè)或非商業(yè)組織可以在遵守授權協(xié)議的前提下自行印刷并發(fā)行本書的硬拷貝琼掠，這些行為并不需要得到原作者和譯者的許可脑溢。譯者不會因為這些印刷或發(fā)行行為獲益宴卖，亦不對這些未經專門授權的印刷或硬拷貝版本的準確性負責。
你可以訪問 {{ book.transdownloadurl }} 以獲得本書以下格式的下載：
EPUB （可在 iPhone衔峰、iPad漓雅、電子書閱讀器上閱讀）
上述下載鏈接由 GitBook 提供录别。本書在未來可能會有些許修訂，GitBook 將在修訂提交后自動生成最新版本邻吞。如果你打算下載一份電子書版用來離線閱讀组题，建議隔一段時間后回來看看是否有新版。
本書采用 Markdown 進行寫作抱冷。你可以訪問 {{ book.transsourceurl }} 以獲得本書的源代碼內容（用以提交建議崔列、更正或進行重發(fā)布）。
本書英文原版可以在 {{ book.officialUrl }} 在線瀏覽旺遮，其源代碼內容可以在 {{ book.sourceUrl }} 獲得赵讯。
