很喜歡也很想推薦的一本書茎辐,好久沒(méi)有讀過(guò)這么優(yōu)美清新的文字了宪郊,尤其是在這兩年習(xí)慣了看很多邏輯的推理、理性的分析和專業(yè)的術(shù)語(yǔ)拖陆,讀到這樣一本書實(shí)在覺(jué)得讓人耳目一新弛槐。
本書以一個(gè)小男孩的視角來(lái)敘述一個(gè)“平常”的夏天所經(jīng)歷的故事依啰,其實(shí)所經(jīng)歷的每件事都不足以“重大”來(lái)評(píng)價(jià)乎串,因?yàn)樗鼈儾](méi)有讓這個(gè)少年的世界因此而發(fā)生天翻地覆的變化,而正如我們每個(gè)人成長(zhǎng)所經(jīng)歷過(guò)的一樣——對(duì)大自然的好奇速警、對(duì)自由奔跑的渴望叹誉、對(duì)幸福定義的疑惑、對(duì)時(shí)間流逝的感懷闷旧,還有關(guān)于親情长豁、友情和愛(ài)情的追尋,正是這些稀松平常每件事教會(huì)我們一些道理忙灼,讓我們一點(diǎn)點(diǎn)成長(zhǎng)匠襟。
關(guān)于自然。書中有種很特別的表述——城市是人類從大自然手里攫取而來(lái)的生存空間该园,正如一場(chǎng)博弈酸舍,如果人類搬離某個(gè)地方或者讓它閑置下來(lái),那么不久這個(gè)地方便會(huì)長(zhǎng)滿雜草里初,也就是被大自然收回手中了啃勉。仔細(xì)想想還真是這個(gè)道理,我們所得到的双妨,只是大自然的饋贈(zèng)罷了淮阐。
關(guān)于幸福叮阅。很多幸福的珍貴在于其難得和稀有,“人們喜歡夕陽(yáng)是因?yàn)樗紶柍霈F(xiàn)枝嘶,很快就消失”帘饶,如果試圖將短暫的東西永恒化來(lái)制造幸福,那是行不通的群扶。
關(guān)于過(guò)往及刻。是否真的如此浪漫——“每個(gè)人的話,一旦說(shuō)出口竞阐,每個(gè)人唱的歌缴饭,一旦歌聲飛起,就會(huì)永遠(yuǎn)存留骆莹。這些話語(yǔ)和歌聲將會(huì)在太空中永存颗搂。任何東西,一旦入了你的眼睛幕垦,就再也不會(huì)消逝丢氢,就是不會(huì)再消逝。它們還在某個(gè)地方存在著先改。尋遍這個(gè)世界疚察,也許它們就藏在蜂巢中那一個(gè)個(gè)小匣子里〕鹉蹋”那么過(guò)往的經(jīng)歷便會(huì)一直留在我的眼中貌嫡。
忽然覺(jué)得外文書籍的譯者真的很重要,能把外籍作者的文字用漢字表達(dá)出來(lái)该溯,而不失之意境和美感岛抄,是個(gè)很偉大的工程。