一眼回望箭窜,滄海桑田,
一念回眸,思念成粥毒坛。
國王的黃瓜(第一章)
原名:《Les concombres du roi》
原作者:Evelyne brisou-pellen (法國)
譯:雪山小狐
第一章,貪吃的國王
在很遙遠(yuǎn)的地方林说,有一個(gè)國家叫柬埔寨煎殷,那里有一個(gè)美麗的城市叫吳哥窟。
如今腿箩,我們?cè)谏掷镏荒芸吹揭恍┻z留下來的城市廢墟了豪直,但在很久很久以前,這里可是一個(gè)欣欣向榮珠移,充滿生機(jī)的城市弓乙。
紅色的砂巖石建造的皇宮在巨大的清水池中映照著美麗的倒影,尖尖的廟宇屋頂直聳入云钧惧,還有許多鎏金的塔臺(tái)暇韧,金碧輝煌。
當(dāng)時(shí)統(tǒng)治吳哥窟這座城市的國王是一個(gè)胖子浓瞪,因?yàn)樗逝至讼橇B皇室白象都拒絕馱載他散步。白象追逮,被認(rèn)為是一種很神圣的大象酪刀,所以沒有人可以強(qiáng)迫白象去做什么事情。
可是钮孵,為什么這位國王如此肥胖呢骂倘?因?yàn)樗茇澇裕瑯O度的貪吃巴席,一刻也不停地吃啊吃啊历涝。
每天,他都派他的手下在全國各地為他尋找品質(zhì)最好的肉 ,最新鮮多汁的蔬菜和最美味可口的甜品荧库。 而且堰塌,他一刻不停地在尋找著最好的廚師,最好的甜品師和最好的園丁分衫。
如果每天給他呈上來的菜品不是新式佳肴或者是不夠美味场刑,他就會(huì)暴怒,他一生氣就會(huì)砍掉這些倒霉手下的腦袋蚪战。
有一個(gè)名叫塔思克的年輕人牵现,在國王的花園里工作。王國對(duì)他從來不感興趣邀桑,因?yàn)樗伎嗣χN花瞎疼,而花也不能吃。
然而壁畸,塔思克種出來的花贼急,卻是當(dāng)?shù)刈詈米钕愕幕ā捏萍;ǘ溆粲舴曳几土眩幸惶欤枷愕臍馕肚娜伙h散進(jìn)了國王女兒的窗戶里照弥。
——什么味這么好聞腻异?公主問她的侍從。
——是塔思克種的鮮花这揣,安達(dá)公主悔常。
——誰是塔思克?
——就是我們的園丁给赞,公主殿下机打,他是皇宮里最好的園丁,也許也是全世界最好的吧片迅。
于是残邀,安達(dá)公主就趴到窗戶邊上想看一看他。
——花園真是美麗極了柑蛇!她贊嘆說芥挣。
——這么美,我怎么沒有早一點(diǎn)發(fā)現(xiàn)呢耻台?
——因?yàn)橐郧澳闾×丝彰猓€不能從窗臺(tái)上探出頭,公主殿下盆耽,現(xiàn)在蹋砚,你終于長大了扼菠!
——很好,我要去美麗的花園里參觀坝咐!
——不可以循榆!國王禁止您走出皇宮!
安達(dá)公主懇求墨坚,哭泣秧饮,發(fā)脾氣,可是這些辦法都不奏效:她沒有權(quán)力走出皇宮框杜。
然而浦楣,塔思克也發(fā)現(xiàn)了窗臺(tái)上的安達(dá)公主袖肥,覺得她很漂亮咪辱。他也很想再見到公主,而他只能用盡全力地工作椎组,種植出更色彩斑斕油狂,香味更濃郁的花朵。每天清晨和傍晚寸癌,安達(dá)公主都會(huì)趴在窗臺(tái)上专筷,塔思克會(huì)扔一支花上來。安達(dá)公主插著花枝蒸苇,還會(huì)呆呆地凝神上好一會(huì)兒磷蛹。
她的侍從很快發(fā)現(xiàn)了這一切,然而她什么也沒有說溪烤,因?yàn)樗埠芡楸魂P(guān)起來的可憐的小公主味咳。