世上何來高枕無憂貌夕,
一切艱辛皆是徒勞。
——《殘酷無殘時代劇》背后之秘話今日揭曉梧兼!
作為此作的書迷在這里貼一篇關(guān)于《山口貴由訪談錄》
漫畫作者山口貴由熱切地談起這部名為《死狂(劍豪生死斗)》的漫畫药蜻。
一言一語都如同山口自己的血肉一般滾燙。
以下是《死狂》粉絲不可不讀的訪談馋贤!
問:請問山口先生,這部連載四年之久畏陕,至今仍未結(jié)束的漫畫是緣何而起呢配乓?
答:最開始是主編大人要求我用《駿河城御前試合》中的素材創(chuàng)作一部漫畫。而這本小說中《無明逆流》一章蹭秋,又將南條范夫先生獨特的世界觀表達得尤為深刻扰付。我發(fā)現(xiàn)原著中的登場人物個個都帶有強烈的欲望堤撵,他們的仇恨仁讨,他們的哀怨……這其中的情節(jié)深深吸引住了我。
問:那么其他小說是否也有這種魅力呢实昨,比如吉川老師的《宮本武藏》一書洞豁,可否作為您漫畫的素材呢?
答:感覺不是太合適荒给≌尚《宮本武藏》一書,是太平洋戰(zhàn)爭中戰(zhàn)場青年的行為指南志电,與其說它是本武俠小說曙咽,不如說是一本精神教材,而現(xiàn)實中劍士的形象卻遠非那么完美挑辆。我之所以喜歡南條先生的《無明逆流》例朱,正因為其充分刻畫出了劍士人性中丑惡的一面。當(dāng)時選擇《無明逆流》的另一個原因是鱼蝉,因為漫畫篇幅的緣故洒嗤,原著越短越有利。
問:據(jù)說最初是準(zhǔn)備將《無明逆流》畫成只有30來頁的漫畫魁亦,為什么會變成現(xiàn)在這樣多呢渔隶?
答:不不,30頁一說太夸張了洁奈,我最初是想將它畫成2-3冊的漫畫间唉。然而主編先生在看完我的畫稿后卻大加贊賞,甚至為此將整個《時代劇》雜志的篇幅也做了一番調(diào)整利术。這可苦壞我了终吼,我只好在原本畫短篇的計劃中硬加入了這么一部長篇。后來氯哮,我畫完了第一本又畫第二本际跪,花完了第二本又畫第三本商佛。。姆打。畫完第三本良姆,我自己就不知道如何讓故事繼續(xù)下去了|||—_—。這種感覺就好像是在脫離原著重新創(chuàng)作一個新的故事幔戏,當(dāng)時感覺就好像是被丟在沙漠中央一樣玛追。
問:可是后來這部漫畫這么成功,我猜您最后一定是成功找到了一條創(chuàng)作途徑吧……闲延?
答:CAO痊剖,好不容易找到了,結(jié)果又撞上了一面墻垒玲。當(dāng)時正準(zhǔn)備把伊良子與虎眼的爭斗畫上個六冊呢陆馁,結(jié)果主編大人卻把它調(diào)整成了現(xiàn)在的一冊。主編是個同時具備漫畫家與畫工眼光的人合愈,我和他在伊良子與虎眼決戰(zhàn)前上面傾注了很多的心血叮贩。這部漫畫之所以能夠延續(xù)下去,編輯先生功不可沒……說實在的佛析,虎眼死之后我有些精神渙散不知所措益老,可是故事仍然得繼續(xù)啊。隨著“這一景畫得如何”寸莫,“這次畫得真不錯”等等的對話捺萌,這部漫畫的創(chuàng)作也就進行下去了。到定稿時我又從頭到尾讀了一遍膘茎,最后終于滿意桃纯。我與主編先生對故事本身抱有相同的視角,這也是我們能夠合作愉快的原因辽狈。
問:對那些南條先生原作中沒有的情節(jié)慈参,您是怎樣產(chǎn)生靈感的?
答:畫得快刮萌,畫得多驮配,靈感自然就來了。我不是手冢治蟲先生那種從開始就能預(yù)見到第1000頁該畫些什么的漫畫家着茸,但我卻能保證漫畫第一景與第1000景之間存在必然聯(lián)系壮锻。比如虎眼有六個手指這個主意就是我畫著畫著所突然想到的,這樣畫是為了表現(xiàn)他的不正常和令人生畏涮阔。隨后我又偶然聽聞了歷史學(xué)者時野先生對豐臣秀吉的考證猜绣,據(jù)說秀吉也有六個指頭,于是我便將豐臣的信息與虎眼的故事串聯(lián)了起來(漫畫中虎眼被柳生宗矩陷害一節(jié))敬特。我認為這些細節(jié)極大地加深了故事的內(nèi)涵掰邢,延伸了故事的廣度牺陶。然而說起來難以置信的是,這一切又竟都僅僅出于偶然的靈感辣之£欤可每期漫畫結(jié)束時我卻又大言不慚地說出“下期包在我身上”那樣的話。(笑)
問:就這樣反復(fù)地抓住自己的想法怀估,于是故事就一次又一次地繼續(xù)下去了狮鸭。那個,順便問一下多搀,我還注意到《死狂》中的對白好像特別少……
答:是刻意刪減的歧蕉。這種作風(fēng)是從雷利.史考特的《異形》那兒學(xué)來的,那部電影就只將必要的對白進行了最小限度的保留】得現(xiàn)實生活中的人們不會突然用一種說明的語調(diào)進行交談惯退,也不會出現(xiàn)如臺詞那般精巧的對話。對話少了麻削,漫畫就會有一種真實感蒸痹。在描寫御前覲見的緊張氣氛時春弥,這種手法功用至大呛哟。
問:還有那些原作中沒有的奇怪招式,是怎么構(gòu)想出來的匿沛?
答:因為非常喜歡格斗武術(shù)的緣故扫责,我自己既練空手道也練劍道。我信奉“一切觀念皆出自動作”逃呼。所以在構(gòu)思時我會先站好鳖孤,假裝手中握劍,然后發(fā)起一次攻擊抡笼。一旦領(lǐng)悟到劍不過是手的延長苏揣,構(gòu)思漫畫里的動作就會變得非常容易。而要驗證這些動作也很容易推姻,我在房里掛了個沙袋平匈,實實在在地打上那么一兩下,動作就確定了藏古。順便一說增炭,周圍的鄰居們可都被我弄得莫名其妙呢。(笑)
問:《駿河城御前試合》中的其他人物拧晕,比如屈木頑之助和月岡雪之介也在漫畫中占了不少篇幅隙姿,可他們并不是《無明逆流》一章中的人物啊……
答:我想要《死狂》的內(nèi)容更加豐富一些,為達到這個目標(biāo)厂捞,即使對故事的主線進展有所拖延也沒有關(guān)系输玷,這種離題的做法的確有風(fēng)險队丝,不過從我個人來講,我討厭僅僅為了追求所謂的“安全”而去畏懼欲鹏、去限制對《死狂》的加工炭玫。我覺得在主線情節(jié)上略作休息,去聊聊其他事情也未必不可貌虾。即便是頑之助排糞的場景——雖然這對故事來講完全無關(guān)緊要(笑)——可我還是畫得很開心吞加。對,我討厭一味去復(fù)制原作而不加以改變尽狠,那樣就太容易啦衔憨,就是王八不動活萬年(笑)。
問:然而《死狂》的主題袄膏,卻與山口先生正進行的其他漫畫大有不同践图。
答:這與“悟空道”,甚或“蠻勇引力”理論有關(guān)沉馆。同樣我也可以將其他漫畫中所慣用的“夢想與希望”加入到《死狂》中來码党,但與之相反,我卻選擇讓這部漫畫充滿野性斥黑,并用藝術(shù)手法去描繪一種可怕的殺氣揖盘。“我們想打動讀者锌奴,我們想讓讀者哭”兽狭,難道我們不能這樣去打造《死狂》嗎?所以我著重刻畫了漫畫中人物內(nèi)心的恐懼鹿蜀、強烈的憎恨與愛戀之情箕慧。舉個例子來說,阿郁茴恰,虎眼的愛妾颠焦,因為愛上伊良子而過著艱辛的生活。這種艱辛并不僅僅是身體上的痛苦往枣,我所想表達的伐庭,更是命運的悲酷無情。這便是南條范夫先生在原著中表現(xiàn)得淋漓盡致的“殘酷感”婉商。
問:那么最后請山口先生說說對這部漫畫的憧憬吧似忧。
答:如果畫《死狂》是為了每一個讀者都喜歡它,那還不如不畫丈秩,眾口始終難調(diào)啊盯捌。(笑)不過《死狂》每多一名讀者,我就感到多一分力量蘑秽。我會拼了命地畫饺著,廢寢忘食地畫箫攀,把所有精力通通傾注到《死狂》每一景的創(chuàng)作之上。
最后說幾句和原文跑題的話幼衰,是關(guān)于這部作品的靴跛。看了小林正樹的《切腹》能對日本扭曲的武士道精神有深刻的認識渡嚣,越通過一些作品越能發(fā)現(xiàn)他們是一個矛盾的民族梢睛,所謂的“民族精神”是畏威而不懷德,拘小禮而無大義识椰,一昧地崇尚強大绝葡,卻始終不得人心!