【原文】
民不畏死笛钝，奈何以死懼之。若使民常畏死愕宋，而為奇者玻靡，吾得執(zhí)而殺之，孰敢中贝？常有司殺者殺囤捻。夫代司殺者殺，是謂代大匠斫邻寿，希有不傷其手者矣蝎土。
【譯文】
人民不畏懼死亡，為什么用死來嚇唬他們呢绣否？假如人民真的畏懼死亡的話誊涯，對于為非作歹的人，我們就把他抓來殺掉蒜撮。誰還敢為非作歹暴构？經(jīng)常有專管殺人的人去執(zhí)行殺人的任務(wù)，代替專管殺人的人去殺人段磨，就如同代替高明的木匠去砍木頭取逾，那代替高明的木匠砍木頭的人，很少有不砍傷自己手指頭的薇溃。
【自解】
民不畏死菌赖，奈何以死懼之。若使民常畏死沐序，而為奇者琉用，吾得執(zhí)而殺之，孰敢策幼？
自解：如民眾不畏懼死亡邑时，用死亡讓民眾害怕是不管用的。如果要讓民眾畏懼死亡特姐，需要把為非作歹的人抓住殺死晶丘，就沒有人敢為非作歹了。
常有司殺者殺。夫代司殺者殺浅浮，是謂代大匠斫沫浆，希有不傷其手者矣。
自解：有生殺權(quán)力的人才可以殺人滚秩，如果代替擁有生殺權(quán)力的人去殺人专执，就好像代替工匠砍樹，很少有人不受傷的郁油。
