說(shuō)實(shí)話喝噪,我挺外協(xié)的指么,在看書(shū)上也有點(diǎn)這個(gè)傾向。在Blooming的夏天周末晚唇,我喜歡靠在能看海的飄窗盗似,讀一些“好看”的書(shū)赫舒。
最近一口氣讀了好幾本封面是“花”的詩(shī)集,意外發(fā)現(xiàn)心赶,這些外表溫婉燦爛的詩(shī)集缺猛,內(nèi)里相當(dāng)對(duì)得起這個(gè)美麗的封面⊥址現(xiàn)在推薦給大家销钝,希望能給你的夏日周末琐簇,帶來(lái)清涼安靜的風(fēng)。
1.萬(wàn)物靜默如謎——辛波斯卡詩(shī)選
1996年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主——波蘭女詩(shī)人維斯瓦娃·辛波絲卡,無(wú)疑是波蘭精神的驕傲据某,這本《萬(wàn)物靜默如迷》收錄了她各階段名詩(shī)75首癣籽,其中的《一見(jiàn)鐘情》是幾米《向左走,向右走》的靈感源泉瓶籽,其中《底片》收錄在高中語(yǔ)文教材埂材,譯者是臺(tái)灣詩(shī)人/譯者陳黎、張芬齡
有幸讀過(guò)她的詩(shī)严拒,讓我每一時(shí)刻都難以磨滅對(duì)大自然的感懷裤唠。她的詩(shī)歌包羅萬(wàn)象莹痢,從宇宙世界,到動(dòng)物進(jìn)化航瞭,再到人類社會(huì)與情感坦辟,她用帶著沉靜思考的口吻长窄,迷人的分寸感纲菌,談?wù)撝恼J(rèn)知疮绷,凝練冬骚、清澈、從容庇麦,被譽(yù)為“詩(shī)壇莫扎特”喜德。
在她的詩(shī)里,自然里的一切都是剛剛好航棱。
然而你不能說(shuō)她的靜謐沒(méi)有觀點(diǎn)饮醇,沒(méi)有傾向秕豫。她在《金婚紀(jì)念日》一詩(shī)中混移,幾行字就把婚姻在時(shí)間里蹉跎后的樣子揭示無(wú)余:
“性別模糊,神秘感漸失,
差異交匯成雷同撮珠,
一如所有的顏色都褪成了白色芯急。”
但她仍熱愛(ài)愛(ài)情:“就讓那些從未找到幸福愛(ài)情的人/不斷去說(shuō)世上沒(méi)有這種東西/這信念會(huì)讓他們活得較輕松死得較無(wú)憾免姿∨卟玻”
她對(duì)自然的描述中,總難掩對(duì)人類的思考药版。她說(shuō):“我談著太陽(yáng)喻犁,想著陰暗的念頭』顾ǎ”
她對(duì)人類在大自然面前表現(xiàn)出的優(yōu)越感和支配欲望传轰,頗不以為然路召。
“全都是我的/但無(wú)一為我所有/ 無(wú)一為記憶所有/只有在注視時(shí)屬于我∩硪”
“因?yàn)槲壹词古郎狭松角穑矡o(wú)法如玫瑰般盛開(kāi)/只有玫瑰才能盛開(kāi)如玫瑰/別的不能/那毋庸置疑唯灵〔号粒”
在波蘭那個(gè)動(dòng)蕩的年代敛瓷,她的詩(shī)沒(méi)有淪為政治的槍,而是以冷靜锋勺、清醒的筆觸狡蝶,將語(yǔ)言的優(yōu)雅融入“貝多芬式憤怒”贪惹,以幽默來(lái)處理嚴(yán)肅話題,使其與柔情結(jié)合枫绅,找到了自己的聲音撑瞧≡に牛“人生,無(wú)論有多長(zhǎng)脏嚷,始終短暫瞒御。短得讓你來(lái)不及添加任何東西肴裙。”
除了這本《萬(wàn)物靜默如迷》甜癞,她市面上較為流傳的詩(shī)集還有一本《我曾這樣寂寞生活:辛波斯卡詩(shī)選2》宛乃,封面也很是美麗征炼,收錄會(huì)有重復(fù),但喜歡她的詩(shī)的話眼坏,不妨一讀酸些。不可否認(rèn)的是擂仍,辛波斯卡的詩(shī)并不適合讀詩(shī)入門級(jí)選手熬甚。
2.二十首情詩(shī)和一首絕望的歌
我得承認(rèn)肃廓,夏天讀這本書(shū),可能會(huì)刮來(lái)更熱的風(fēng)铣鹏。
與鮮有情詩(shī)的辛波斯卡不同哀蘑,聶魯達(dá)是個(gè)會(huì)寫(xiě)熾熱情詩(shī)的男人绘迁。聶魯達(dá)在拉美文學(xué)史上是繼現(xiàn)代主義之后崛起的偉大詩(shī)人,他的一生有三個(gè)主題:愛(ài)情棠赛、詩(shī)歌和革命膛腐。聶魯達(dá)把這三個(gè)主題都詮釋得淋漓盡致哲身,撇開(kāi)他的政治生涯和意識(shí)形態(tài)不說(shuō),這本詩(shī)集是他愛(ài)情和詩(shī)歌的極致體現(xiàn)膀值。
“巴勃羅·聶魯達(dá)是二十世紀(jì)所有語(yǔ)種中最偉大的詩(shī)人沧踏。他書(shū)寫(xiě)任何事物都有偉大的詩(shī)篇巾钉,就好像彌達(dá)斯王砰苍,凡他觸摸的東西,都會(huì)變成詩(shī)歌茬缩『鹁桑”加西亞·馬爾克斯這樣形容他;“他的詩(shī)篇具有自然力般的作用掂为,復(fù)蘇了一個(gè)大陸的命運(yùn)與夢(mèng)想勇哗∮担”諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)這樣授予他。
詩(shī)集第一首就這樣寫(xiě)到:
這樣的詩(shī)句也難怪當(dāng)時(shí)有人提出聶魯達(dá)是在贊美性了斯稳。其實(shí)這是一本糅合了性與愛(ài)的詩(shī)集挣惰,只要你仔細(xì)讀過(guò)殴边,便不難看出拉美這廣褒奔放的土地上锤岸,孕育出這滿篇赤裸而洋溢的愛(ài)。
讀著這本書(shū)拳氢,可能會(huì)讓你想起過(guò)去的某個(gè)幻想蛋铆,某個(gè)憧憬刺啦,或許是肉體,或許是一個(gè)瞬間的迷戀蜕青。其實(shí)右核,筆下紙上的很多愛(ài)渺绒,你在現(xiàn)實(shí)中都有感同身受,有人會(huì)替你說(shuō)出來(lái)的感覺(jué)搜变,也是一種美妙挠他。
“愛(ài)情是一座瘋狂城市殖侵,門廊上擠滿了面色慘白的人們镰烧。”
“你未曾讓我受苦茉唉,只是讓我等待度陆∠揍#”
詩(shī)集中那首《我喜歡你是寂靜的》名氣相當(dāng)蜡感,你一定在哪些地方聽(tīng)到過(guò),而那句“Love is so short, forgetting is so long”更讓多少人斷腸犀斋。
3.愛(ài)麗爾
西爾維婭·普拉斯的詩(shī)集封面是“花”闪水,這就略有尷尬了球榆,過(guò)早的自殺成功禁筏,讓世人無(wú)法知道她是否最燦爛的盛開(kāi)過(guò)篱昔,但她極度敏感的內(nèi)心和富有傳奇的一生始腾,卻的確如花兒般脆弱又迷人浪箭。盡管她的小說(shuō)《鐘形罩》在剛出版時(shí)反應(yīng)平平奶栖,但她依舊是是繼艾米莉·狄金森和伊麗莎白·畢肖普之后最重要的美國(guó)女詩(shī)人门坷。
普拉斯生前只出版過(guò)兩本著作:詩(shī)歌集《巨人及其他詩(shī)歌》和自傳體長(zhǎng)篇小說(shuō)《鐘形罩》默蚌。之后的許多詩(shī)歌集都由其丈夫休斯整理、編輯而成鼻弧。她在1963年2月11日自殺時(shí)温数,在書(shū)桌上留下了一個(gè)黑色的彈簧活頁(yè)夾蜻势,里面是四十首詩(shī)作的手稿合集握玛,后來(lái)被整理成《愛(ài)麗爾》,我推薦的這個(gè)版本就是嚴(yán)格遵照普拉斯最后留下的手稿順序來(lái)編排冕屯,更加原汁原味地呈現(xiàn)作者那時(shí)候的思想狀態(tài)安聘。
個(gè)人感受是瓢棒,看她的作品時(shí)脯宿,總?cè)滩蛔∽炖镟洁斐龃挚诹梗驗(yàn)樘玹md震撼了嗡靡。像一個(gè)漩渦讨彼,會(huì)把人吸進(jìn)去,停下來(lái)的時(shí)候柿祈,會(huì)茫然若失哈误,又好像得到許多。我會(huì)再去好好讀她的谍夭,對(duì)她的作品和生平感興趣的北鼻們可以去看她的自傳體小說(shuō)《鐘形罩》。
這位用短暫一生來(lái)挖掘生命和自我的女詩(shī)人憨募,她的作品和她的瘋魔相輔而成紧索,讓后人無(wú)法超越和模仿。
“這個(gè)女人盡善盡美了/她的死/尸體帶著圓滿的微笑菜谣,一種希臘式的悲劇結(jié)局/在她長(zhǎng)裙的褶縫上幻現(xiàn)珠漂。她赤裸的/雙腳像是在訴說(shuō)/我們來(lái)自遠(yuǎn)方尾膊,現(xiàn)在到站了"
4.我的心只悲傷七次
相較于前三本媳危,收錄了紀(jì)伯倫兩本詩(shī)集《先知》和《沙與沫》,由冰心先生翻譯編成的這本書(shū)冈敛,就大眾化很多了待笑。它文藝化的名字和包裝似乎很合中國(guó)當(dāng)今年輕人的點(diǎn),又似乎在書(shū)內(nèi)設(shè)計(jì)上用力過(guò)猛抓谴,搞得像個(gè)兒童讀物暮蹂,但這并不能掩蓋它的確是本優(yōu)秀詩(shī)集的本質(zhì)。
紀(jì)伯倫這位美籍黎巴嫩阿拉伯作家癌压,被稱為“藝術(shù)天才”“黎巴嫩文壇驕子”仰泻,是阿拉伯文學(xué)的主要奠基人,他有東方人特有的細(xì)膩滩届,加上顛沛流離的美國(guó)生活帶給他對(duì)生活信仰生命的西方式思考集侯,讓他的作品像一位娓娓道來(lái)的智者,情感濃烈帜消,又不失理性棠枉。一氣呵成讀完,當(dāng)時(shí)的感覺(jué)淡淡的泡挺,但是讀完后的一段時(shí)間內(nèi)术健,看什么東西也都會(huì)變得淡淡的。
我的心曾悲傷七次
第一次粘衬,當(dāng)它本可進(jìn)取時(shí)荞估,卻故作謙卑咳促;
第二次,當(dāng)它在空虛時(shí)勘伺,用愛(ài)欲來(lái)填充跪腹;
第三次,在困難和容易之間飞醉,它選擇了容易冲茸;
第四次,它犯了錯(cuò)缅帘,卻借由別人也會(huì)犯錯(cuò)來(lái)寬慰自己轴术;
第五次,它自由軟弱钦无,卻把它認(rèn)為是生命的堅(jiān)韌逗栽;
第六次,當(dāng)它鄙夷一張丑惡的嘴臉時(shí)失暂,卻不知那正是自己面具中的一副彼宠;
第七次,它側(cè)身于生活的污泥中弟塞,雖不甘心凭峡,卻又畏首畏尾。
——卡里·紀(jì)伯倫
5.生如夏花
說(shuō)到封面有花的詩(shī)集决记,必須有泰戈?duì)枴摧冀,F(xiàn)在編纂的泰戈?duì)栐?shī)集封面,總是跟花有關(guān)系宫,美麗按价,又很是貼切;治愈笙瑟,又帶著傷感楼镐。《生如夏花》系列共三本往枷,有冰心先生翻譯的框产,有鄭振鐸先生翻譯的,還有那本收錄了100首泰戈?duì)栐?shī)的《原來(lái)你也在這里》错洁,封面也是相當(dāng)迷人秉宿。說(shuō)到泰戈?duì)枺總€(gè)讀詩(shī)的人屯碴,不讀詩(shī)的人描睦,甚至不怎么看書(shū)的人,也都是知道他的导而,我就不在這里重復(fù)啦忱叭。之前介紹的聶魯達(dá)的情詩(shī)中隔崎,也或多或少有泰戈?duì)栐?shī)的影子。
大概是我矯情韵丑,有時(shí)會(huì)覺(jué)得不想讀這名氣如此大的書(shū)爵卒,但這是錯(cuò)誤的,讀什么該由喜好來(lái)定撵彻,而非旁人的褒貶钓株。
“一天早晨,世界像一個(gè)路人對(duì)我點(diǎn)點(diǎn)頭陌僵,又走了”——泰戈?duì)?/p>
這些花一樣的詩(shī)集轴合,推薦給你,無(wú)論你把它們放在包里碗短,還是放在腦子里受葛,希望都是一種美妙的體驗(yàn)。