圈老師英語教室之 關(guān)于英文學(xué)術(shù)閱讀的幾個(gè)秘密

任何中高階閱讀都有三個(gè)層次的隱藏能力培愁,分別是linguistic foundation, coherence和cohesion巍虫。只可惜呢剃斧,你們很多娃都沒有捋清楚却桶,很多老師也不知道碱呼。我來開門見山地說一說蒙挑。

第一層,也是打基礎(chǔ)的一層愚臀,是語言童子功忆蚀。任何相對(duì)高級(jí)的文章,不論題材姑裂,都會(huì)挑戰(zhàn)你的詞匯馋袜,和語法,句法舶斧。任何暫時(shí)性查字典和百度翻譯都只能解決當(dāng)下那幾分鐘的事情欣鳖,但是完全沒辦法治你的病。如果想炒菜有菜茴厉,最基本該學(xué)科的核心專業(yè)詞匯泽台,高中時(shí)候就該搞定的從句等語法,要徹底清掃一遍矾缓,不徹底也務(wù)必八成怀酷。GMAT閱讀里面有太多不是人話的話,如果連基本的主謂賓都還成問題嗜闻,怎么去讀里面的倒裝和套層從句呢?而單詞蜕依,如果只知道obscure字面意思是看起來模糊,又怎么知道‘’很多當(dāng)代小說的文字語言很obscure‘’是什么意思呢?

第二個(gè)泞辐,是彌補(bǔ)information gap. 啥叫info gap呢? 簡(jiǎn)單來說笔横,就是出題的老頭覺得你起初就該知道的詞匯概念和文化概念竞滓,默認(rèn)你沒有知識(shí)面和文化的代溝(莫法案篮稹)。譬如說啊商佑,有一句話是這么說的:opinion is not important at all, empathy is much more precious than that. 在這句話里面锯茄,如果儂不知道empathy是共情的意思,指的是不表達(dá)意見,你就看不出opinion和empathy的關(guān)系肌幽。那么這個(gè)句子哪怕準(zhǔn)確直譯出來晚碾,整個(gè)句子也對(duì)你沒有意義。

還有一個(gè)從gre那邊挖來的例子: 大約說XX's biography shocked the people who even know a lot about Pushkin's life. Pushkin was required to hand in all his manuscript and never leave Russia.? 如果你不曉得biography是傳記喂急,也不曉得傳記是什么鬼的話格嘁,你也就不懂這個(gè)句子的涵義。外國(guó)老頭們喜歡假定我們都知道他們的各種文化和社會(huì)的概念廊移,比如偵探小說是通俗小說啦糕簿,自然科學(xué)研究必然要經(jīng)過很多次版本的試錯(cuò)啦,雖然確實(shí)該知道狡孔,但是長(zhǎng)期待國(guó)內(nèi)的學(xué)生是會(huì)有這個(gè)知識(shí)溝的懂诗。解決知識(shí)溝,就是直接作用于coherence苗膝。

好殃恒,到了第三層,這一層才是所謂的邏輯辱揭。這一層才有很多老師提到的邏輯關(guān)系离唐,句間轉(zhuǎn)折看轉(zhuǎn)折后的重點(diǎn)啊,例證和排比等等往往是細(xì)節(jié)支撐不重要啊等等问窃。這一層是個(gè)老師基本都會(huì)講到侯繁,但是很多很多老師忽略的卻是前兩層起到了很大的作用。

這三層總是互相影響作用的泡躯,而真正高段位(黑帶八段)選手一定是每個(gè)層級(jí)都沒有什么明顯問題贮竟,才敢稱王的。當(dāng)然较剃,你也行咕别。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市写穴,隨后出現(xiàn)的幾起案子惰拱,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖啊送,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,123評(píng)論 6 490
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件偿短,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡馋没,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)昔逗,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,031評(píng)論 2 384
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來篷朵,“玉大人勾怒,你說我怎么就攤上這事婆排。” “怎么了笔链?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 156,723評(píng)論 0 345
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵段只,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問我鉴扫,道長(zhǎng)赞枕,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,357評(píng)論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任坪创,我火速辦了婚禮鹦赎,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘误堡。我一直安慰自己古话,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,412評(píng)論 5 384
  • 文/花漫 我一把揭開白布锁施。 她就那樣靜靜地躺著陪踩,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪悉抵。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上肩狂,一...
    開封第一講書人閱讀 49,760評(píng)論 1 289
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音姥饰,去河邊找鬼傻谁。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛列粪,可吹牛的內(nèi)容都是我干的审磁。 我是一名探鬼主播岂座,決...
    沈念sama閱讀 38,904評(píng)論 3 405
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼费什,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼钾恢!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起鸳址,我...
    開封第一講書人閱讀 37,672評(píng)論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤稿黍,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎疹瘦,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體闻察,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,118評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,456評(píng)論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年呢灶,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片鸯乃。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,599評(píng)論 1 340
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡缨睡,死狀恐怖陈辱,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情沛贪,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 34,264評(píng)論 4 328
  • 正文 年R本政府宣布水评,位于F島的核電站媚送,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏塘偎。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,857評(píng)論 3 312
  • 文/蒙蒙 一博敬、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望峰尝。 院中可真熱鬧,春花似錦武学、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,731評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽离钝。三九已至褪储,卻和暖如春卵渴,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間鲤竹,已是汗流浹背浪读。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,956評(píng)論 1 264
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人阔籽。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,286評(píng)論 2 360
  • 正文 我出身青樓痘拆,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像氮墨,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親错负。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,465評(píng)論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • abandon, desert, forsake, leave, give up abandon :強(qiáng)調(diào)永遠(yuǎn)或完全...
    sunxiaohang閱讀 2,308評(píng)論 0 3
  • 原文地址:https://book.douban.com/annotation/23770598/ 第一章 基本句...
    PlutoWor閱讀 3,890評(píng)論 0 11
  • 轉(zhuǎn)載請(qǐng)聲明出處犹撒。到這里才發(fā)現(xiàn)簡(jiǎn)書不支持Mathjax,真蛋疼粒褒,要看公式的話還是到我的博客上看识颊,留言就在這里留吧奕坟,我...
    TonLP閱讀 2,692評(píng)論 0 6
  • 文/莘子 2016.12.26 01 那年是初中畢業(yè)的第二年刃跛,19歲苛萎,卻像足了不喑世事不敢愛不敢恨的孩子。 遇見他...
    莘子月閱讀 533評(píng)論 0 3
  • 線性代數(shù)更多的是體現(xiàn)在數(shù)字和幾何關(guān)系的轉(zhuǎn)換上蛙酪。線性代數(shù)可以將大量數(shù)據(jù)列表可視化,讓你清楚的知道它是什么樣子桂塞?又是怎...
    灰斗兒閱讀 254評(píng)論 0 0