在英語中艘儒,表示“水管工”的單詞是plumber,由plumb(鉛)+er(人)組成夫偶,字面意思就是“鉛制品工人”界睁。水管跟鉛制品有什么關(guān)系呢?原來兵拢,這是因?yàn)樵诠帕_馬時(shí)期翻斟,人們廣泛使用鉛來制作水管。
? 古羅馬人的冶金技術(shù)已經(jīng)相當(dāng)發(fā)達(dá)说铃。在冶煉白銀的過程中访惜,他們得到了副產(chǎn)品鉛。古羅馬人發(fā)現(xiàn)金屬鉛具有很好的特性腻扇,用鉛制成的日常器皿能保持持久光亮债热,不會(huì)像銅器那樣產(chǎn)生綠繡;在葡萄酒中加入鉛粉不僅能去除葡萄的酸味衙解,還能使酒味更加醇厚阳柔;用鉛粉做成的化妝品能夠讓婦女的皮膚更白。因此蚓峦,古羅馬人的貴族廣泛使用鉛制品舌剂,例如,他們把鉛條夾在木棍中用于書寫暑椰,這就是“鉛筆”一詞的由來霍转。他們還使用鉛做成水管,構(gòu)建了四通八達(dá)的地下管道一汽。這些管道中含有的金屬鉛逐步溶解之水中避消,被喝進(jìn)羅馬人的身體內(nèi),甚至是孕婦的體內(nèi)召夹。就這樣岩喷,一代又一代的羅馬人都受到了嚴(yán)重的鉛中毒。很多科學(xué)家認(rèn)為监憎,鉛中毒是古羅馬帝國(guó)破落的重要原因之一纱意。
? 在拉丁語中,plumbum表示“鉛”鲸阔,由此衍生出英語單詞plumb(鉛)偷霉。由于古羅馬的上下水管道都是用鉛制成的,因此安裝褐筛、維修這些管道的工人在英語中就被稱為plumber(鉛制品工人)了类少。