? ? ? ? ? 登幽州臺(tái)歌
? ? ? ? ? ? 【唐】陳子昂
前不見古人强重,后不見來者绞呈。
念天地之悠悠,獨(dú)愴然而涕下间景。
注釋
⑴幽州:古十二州之一佃声,現(xiàn)今北京市。幽州臺(tái):即黃金臺(tái)倘要,又稱薊北樓圾亏,故址在今北京市大興,是燕昭王為招納天下賢士而建封拧。
⑵前:過去志鹃。古人:古代那些能夠禮賢下士的圣君。
⑶后:未來泽西。來者:后世那些重視人才的賢明君主曹铃。
⑷念:想到。悠悠:形容時(shí)間的久遠(yuǎn)和空間的廣大捧杉。
⑸愴(chuàng)然:悲傷凄惻的樣子陕见。涕:古時(shí)指眼淚。
譯文
向前看不見古之賢君味抖,向后望不見當(dāng)今明主评甜。
一想到天地?zé)o窮無盡,我倍感凄涼獨(dú)自落淚仔涩。
背景
這首詩寫于武則天萬歲通天元年(696年)蜕着。陳子昂是一個(gè)具有政治見識(shí)和政治才能的文人。他直言敢諫红柱,對(duì)武后朝的不少弊政承匣,常常提出批評(píng)意見,不為武則天采納锤悄,并曾一度因“逆黨”株連而下獄韧骗。他的政治抱負(fù)不能實(shí)現(xiàn),反而受到打擊零聚,這使他心情非撑郾苦悶些侍。萬歲通天元年,契丹李盡忠政模、孫萬榮等攻陷營州岗宣。武則天委派武攸宜率軍征討,陳子昂在武攸宜幕府擔(dān)任參謀淋样,隨軍出征耗式。武攸宜為人輕率,少謀略趁猴。次年兵敗刊咳,情況緊急,陳子昂請(qǐng)求遣萬人作前驅(qū)以擊敵儡司,武不允娱挨。隨后,陳子昂又向武進(jìn)言捕犬,不聽跷坝,反把他降為軍曹。詩人接連受到挫折碉碉,眼看報(bào)國宏愿成為泡影探孝,因此登上薊北樓,慷慨悲吟誉裆,寫下了《登幽州臺(tái)歌》以及《薊丘覽古贈(zèng)盧居士藏用七首》等詩篇。
賞析
《登幽州臺(tái)歌》這首短詩缸濒,深刻地表現(xiàn)了詩人懷才不遇足丢、寂寞無聊的情緒。語言蒼勁奔放庇配,富有感染力斩跌,成為歷來傳誦的名篇。
“前不見古人捞慌,后不見來者耀鸦。”這里的古人是指古代那些能夠禮賢下士的賢明君主啸澡⌒涠《薊丘覽古贈(zèng)盧居士藏用》與《登幽州臺(tái)歌》是同時(shí)之作,其內(nèi)容可資參證嗅虏÷骞茫《薊丘覽古贈(zèng)盧居士藏用》七首,對(duì)戰(zhàn)國時(shí)代燕昭王禮遇樂毅皮服、郭隗楞艾,燕太子丹禮遇田光等歷史事跡参咙,表示無限欽慕。但是硫眯,像燕昭王那樣前代的賢君既不復(fù)可見蕴侧,后來的賢明之主也來不及見到,自己真是生不逢時(shí)两入;當(dāng)?shù)桥_(tái)遠(yuǎn)眺時(shí)净宵,只見茫茫宇宙,天長(zhǎng)地久谆刨,不禁感到孤單寂寞塘娶,悲從中來,愴然流淚了痊夭。因此以“山河依舊刁岸,人物不同”來抒發(fā)自己“生不逢辰”的哀嘆。這里免不了有對(duì)時(shí)世的感傷她我,但也有詩人對(duì)詩壇污濁的憎惡虹曙。詩人看不見前古賢人,古人也沒來得及看見詩人番舆;詩人看不見未來英杰酝碳,未來英杰同樣看不見詩人,詩人所能看見以及能看見詩人的恨狈,只有眼前這個(gè)時(shí)代疏哗。這首詩以慷慨悲涼的調(diào)子,表現(xiàn)了詩人失意的境遇和寂寞苦悶的情懷禾怠。這種悲哀常常為舊社會(huì)許多懷才不遇的人士所共有返奉,因而獲得廣泛的共鳴。
今天我們學(xué)習(xí)了陳子昂的這首《登幽州臺(tái)歌》吗氏,一方面有感于陳子昂懷才不遇的悲愴的心境芽偏,另一方面也感受到了那個(gè)時(shí)代的詩人胸中有理想,渴望光明前景的熱切盼望的心情弦讽。所有這些都代表了那個(gè)時(shí)代的情緒污尉,也代表了那個(gè)時(shí)代的理想。我想這就是我們今天重新來學(xué)習(xí)陳子昂《登幽州臺(tái)歌》的用意所在往产。
【拓展知識(shí)點(diǎn)】
引用詩句
《薊丘覽古贈(zèng)盧居士藏用七首·燕太子》 陳子昂
秦王日無道被碗,太子怨亦深。
一聞田光義仿村,匕首贈(zèng)千金蛮放。
其事雖不立,千載為傷心奠宜。
《遠(yuǎn)游》 屈原
悲時(shí)俗之迫阨兮包颁,愿輕舉而遠(yuǎn)游瞻想。
質(zhì)菲薄而無因兮,焉讬乘而上该浣馈蘑险?
遭沈濁而污穢兮,獨(dú)郁結(jié)其誰語岳悟!
夜耿耿而不寐兮佃迄,魂?duì)I營而至曙。
惟天地之無窮兮贵少,哀人生之長(zhǎng)勤呵俏。
往者余弗及兮,來者吾不聞滔灶。
步徙倚而遙思兮普碎,怊惝怳而乖懷。
意荒忽而流蕩兮录平,心愁悽而增悲麻车。
神倏忽而不反兮,形枯槁而獨(dú)留斗这。
《送杜少府之任蜀州》 王勃
(別名:送杜少府之任蜀川)
城闕輔三秦动猬,風(fēng)煙望五津。
與君離別意表箭,同是宦游人赁咙。
海內(nèi)存知己,天涯若比鄰免钻。
無為在歧路彼水,兒女共沾巾。
《行路難》 李白
金樽清酒斗十千伯襟,玉盤珍羞直萬錢。
停杯投箸不能食握童,拔劍四顧心茫然姆怪。
欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山澡绩。
閑來垂釣碧溪上稽揭,忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊。
行路難肥卡,行路難溪掀,多歧路,今安在步鉴?
長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)揪胃,直掛云帆濟(jì)滄海璃哟。